Значение слова "中流击楫" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 中流击楫

中	流	击	楫
zhōng	liú	jī	jí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 中流击楫

Значение слова 中流击楫 в словаре китайский языка

Midstream hit bats: beat; 楫: пульпа. Метафора решила быть сильной.

中流击楫 击：敲打；楫：浆。比喻立志奋发图强。

ПЕРЕВОД СЛОВА 中流击楫

Посмотрите перевод слова 中流击楫 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 中流击楫 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «中流击楫» на китайский языке.

• китайский: 中流击楫
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: A mitad de camino golpe del remo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mid-stream hit oar
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मध्य धारा हिट डांड़
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: منتصف الطريق ضرب مجذاف
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Средний поток хитом весло
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Mid-stream hit remo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মিড-স্ট্রীম হিট বৈঠার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: À mi-parcours hit rame
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dalam aliran Ji Ji
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Mid- Stream Hit Ruder
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ミッドストリームヒット櫓
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 미드 스트림 히트 노
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ing aliran Ji Ji
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Giữa dòng hit chèo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மிட்-ஸ்ட்ரீம் ஹிட் படகு துடுப்பு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मिड-प्रवाह हिट वल्हे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Orta akışı isabet kürek
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Mid-stream hit remo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Środkowego strumienia hitem wiosło
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Середній потік хітом весло
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: La mijlocul -stream hit oar
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Mid -stream χτύπημα κουπί
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Mid - stroom treffer roeispaan
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Mid -stream hit åra
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Mid -stream hit åre

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «中流击楫»

Поиск случаев использования слова 中流击楫 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 中流击楫, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

古代詩詞典故辞典 - 第 110 页

中流击楫典源出处《晋书,祖逖传》: "帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人糜,布三千匹,不给^仗,使自招募。仍将本流徙部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰: '祖逖不能清中原而复济者,有如大江! '辞色壮烈,众皆慨叹。"《世说新语,赏誉》注引《晋阳秋》亦载,只有 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 69 页

释义 3 祖逖帅兵伐苻秦,渡江于中流,敲打着船桨发下誓言:不清中原不罢休.后遂用"中流击楫、中流鼓楫,击楫中流.中流楫、中流誓,击楫誓、祖楫、击楫"等称扬收复失地报效家国的激烈壮怀和慷慨志节.【中鹰击楫】文乃翁《贺新郎,西湖》词, "簇乐红妆摇画舫, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中华词源

季扎说:“当时我内心已答应了他,我不能因为他已死,就违背自己的心愿啊!”中流击楫:言必信,行必果【出处】《晋书∙祖逖传》。【释义】中流:河流的中央;击:敲打;楫:船桨。渡河时在河流的中央拍打船桨。比喻收复失地,报效国家的激昂之气。【历史典故】“中流击 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

空前的融合: 公元317年至公元589年的中国故事 - 第 89 页

中流击楫祖逖率军北伐.船行到长江中流.他击楫发誓: '袓逖如不能扫清中原之敌收复河山.就像大江一样有去无回。"后人以'中流击楫'形容收复失地的慷慨气节。宋代张孝祥有词云: '我欲乘风去.击楫誓中流。'祖逖中流击楫发誓收复中原〔 3 :产;防御组织: ...

刘精诚, 2004

声律启蒙：彩图注音版:

【故事】 zǔ tì zhōnɡ liú jī jí 祖逖中流击楫 dōnɡ jìn shí de zǔ tì shì yí wèi zhànɡ yì hào xiá yōu ɡuó yōu mín de zhì shì wèi jìn shí qī tiān 东晋时的祖逖,是一位仗义好侠、忧国忧民的志士。魏晋时期,天 xià 下 dà 大 luàn 乱。 zǔ 祖 tì 逖 kàn 看 dào 到 zì 自 ...

车万育, 2015

诗人毛泽东 - 第 84 页

到中流击水" ,有人说,是活用"中流击楫"的典故气据《晋书,祖逖传》,祖逖"中流击楫而誓曰: '祖逖不能清中原而复济者,有如大江! ' "后遂以"中流击楫"表示立誓复兴祖国。说"中流击水"是用这个典的,或许想拔高一下它的思想内涵。但是,对于这两句诗,还是 ...

易孟醇, ‎易维, 2003

汉语典故分类词典 - 第 259 页

宋陆游《雪夕》: "东郭稍能师顺子,北山未敢笑愚公。,中流击楫《晋书,祖逖传》, "逖以社稷倾覆,常怀振复之志。... ...帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史, ^给千人廐,布三千匹,不给 13 仗,使自招募。仍将本流徙部曲百余家渡江,中流,击揖而誓曰, '祖逖不能淸中原而 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国春联大典 - 第 394 页

这种报告,叫做"回风"。此谓风平浪静。中流击楫 1 ;大雅扶轮。[注] 1 中流击楫:《晋书,祖逖传》载:东晋初,祖逖任豫州刺史,渡江北伐苻秦,中流击楫而誓曰: "祖逖不能清中原而复济者,有如大江! "后用以比喻决心收复失地的壮烈气概。乘风破浪 1 ;富国利民。

裴国昌, 2000

毛泽东诗词鉴赏 - 第 29 页

我倾向于"中流击水"即"中流击楫"的转化。《晋书,祖逖传〉载:祖逖"中流击楫而誓曰: '祖逖不能清中原而复济者,有如大江! ' "后来"中流击楫"就成了立誓复兴祖国的代词。在这里正表示诗人要在新时代的大潮里,乘风破浪,鼓桨前进,立誓振兴中华的壮志豪情。

毛泽东, 2003

菊兰斋诗文集 - 第 196 页

六、击楫中流型"击楫中流"语出《晋书,祖逖传》: "逖以社稷倾覆,常怀振复之志... ...帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人糜,布三千匹,不给铠仗,使自招募。仍将本流徙部曲百馀家渡江,中流击楫(划船用的桨〉而誓曰: "祖逖不能清中原而复济者,有如大江!

生伯及, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «中流击楫»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 中流击楫 в контексте приведенных ниже новостных статей.

诗词典故100例

文天祥《贺赵侍郎月山启》： “慨然有神州陆沉之叹，发而为中流击楫之歌。”宋人赵善括《满江红·辛卯生日》：“颖脱难藏冲斗剑，誓清行击中流楫。”又称“中流誓”，如陈亮《 ... «搜狐, Янв 15»

“中流击楫”方能远行千里

《晋书·祖狄传》中记载：“狄将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰，'祖狄不能清中原而复济者，有如大江'。”当国家遭受入侵之时，祖狄的铮铮誓言感染和鼓舞了船上的 ... «www.qstheory.cn, Янв 15»

偏安朝廷――东晋

说东晋是个偏安朝廷或许对它并不十分公平，自东晋初年祖逖中流击楫以后，东晋一直都有北伐的呼声，它的军队也曾经一度克复了洛阳、长安。但由于内部矛盾重重， ... «中工网, Июл 14»

影响中国2013年度人物评选活动即将启动

为那些中流击楫、浪扼孤舟的强大能量鼓舞呐喊，为那些在艰难时世犹思作为、犹振公心、犹图进益的不屈姿态击节而赞。 本次活动将依托中国新闻周刊及中国新闻社 ... «新浪网, Ноя 13»

领导干部要敢于担当

祖逖中流击楫的英雄气概和敢于担当的勇敢精神，一直被后世所敬仰和传颂。 自古以来，中华民族一直就有这样一些敢于担当的人，他们怀抱“天下兴亡，匹夫有责”的 ... «www.qstheory.cn, Июл 12»

宁波中意液压马达董事长蔡国定：中流击楫铸品牌

中流击楫，正心诚意”，走进中意液压马达有限公司的办公楼，便能看到屏风上这八个大字，而这也是公司董事长蔡国定的真实写照，他凭借着坚韧、沉着、诚意以及对新 ... «中国宁波网, Июл 12»

现代作家眼中的江南四大名城

这时，真正能够安慰和吸引它们的，就不再是“闻鸡起舞”和“中流击楫”的英雄事业，而是“自作新词曲最娇，小红低唱我吹萧”的文人情怀，或“钿头银笆击节碎，血色罗裙翻 ... «新浪网, Янв 12»

聆听梦里江南的船公号子江苏镇江自助游攻略

... 称别名；是赤壁之战的吴蜀大本营，是孙权称帝的故都；是杀得符坚风声鹤唳草木皆兵的北府兵故乡；是祖逖中流击楫慷慨激昂之处；是刘寄奴气吞万里如虎的根据地； ... «新浪网, Дек 11»

绝无仅有：不拿工资的农民总理陈永贵(图)(4)

中流击楫争先渡，共产仙乡唱凯旋。 叶剑英. 一九七七年九月十五日. 离别时，叶帅再次表达了对大寨的感情，爷爷希望他们下次再来，叶帅热泪盈眶地说：“一定会再来 ... «新浪网, Июл 11»

祖逖北伐中流击楫：不能清复中原者有如大江

一南一北。刘琨是中山魏昌人，祖逖是范阳遒人，用今天的话说，他们一个是定州人，一个是涞水人。在生命最为辉煌的后期，他们亦是一南一北，人生不相见，动如参与 ... «凤凰网, Июн 11»