Значение слова 竹幕 в словаре китайский языка
Бамбуковый занавес, железный занавес. Бессодержательный язык социалистических стран капиталистических стран социалистических стран. Это означает, что блокирование границ страны заставит людей потерять знание иностранных новостей, а также сделать невозможным проникновение посторонних внутрь. 竹幕 犹铁幕。资本主义国家的政客对社会主义国家的诬蔑用语。意谓封锁国境o使人民无以知国外消息o亦使外人无从得其内情。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «竹幕» в словаре китайский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «竹幕»
Поиск случаев использования слова
竹幕 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
竹幕, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
磅韭古卿' "呵砷冉" V 均' V 丁耳 0 7 耳 O T 耳 0 dO 皿 av inw V , a 工甘 OOx 八 O 川 M 饱, V 汛 OW l~S? XAOW " '竹 0 ... l 林些亩 WVu 仔 H 明排挡让 MO 幕盘时耶 V l 乙 V 察母印些亩 WVu 杉 H 坞排拇让 Md l 乙些亩川 Vu 杉冉屿群拇竹幕韩邱锗呵 ...
共「穿幕」飛行二百二十多次,折損十二架U2飛機,殉職犧牲了九位飛行員,另有二人為淪為俘虜。楊先生 ... 他第一次「穿幕」任務,是飛往青海省格爾木地區偵察一處核子原料加工廠。當時這些 ... 過去你提著腦袋闖竹幕,如今竹幕已打開,您可曾進去走走?
3
梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 615 页
我们的报纸老是说共产中国是“竹幕”,“竹幕”不正好把我们隐藏起来吗?'她闪烁着她智慧的眼睛说。“我觉得这是个好主意,而且我爸爸一定会支持我去。但我有点没把握地说:'不过,我到大陆能干什么呢?' “'你可以在那里念书呀!'她怂恿地说,'你就快夜高中 ...
4
梅萼之歌三部曲 (繁體版): - 第 612 页
... 生活的地方了。我們的報紙老是說共產中國是「竹幕」,「竹幕」不正好把我們隱藏起來嗎?』她閃爍著她智慧的眼睛說。「我覺得這是個好主意,而且我爸爸一定會支持我去。但 《梅萼之歌》第 612 頁 感觸地說:『我在香港出生、長大,對中國文化有一份深厚的.
所以沒有向你提出來。現在我們只有這一條路可走了!你為甚麼不到中國大陸去呢?』「『到中國大陸去?』我從來沒有想過這個問題。「『是的,』她用肯定的口氣說,『現在中國大陸是我們唯一可以共同生活的地方。我們的報紙不老是說中國是「竹幕」嗎?「竹幕」 ...
后来倒是出现了可能性。一天,帕拉塔忽然对我说:'我昨晚突然给你想到一条出路,就是到中国大陆去。' “'到中国大陆去?'我从来没有想过这样的问题。“'是的,现在大陆是我们唯一可以共同生活的地方了。我们的报纸老是说共产中国是“竹幕”,“竹幕”不正好把 ...
們的報紙老是說共產中國是「竹幕」,「竹幕」不正好把我們隱藏起來嗎?』她閃爍著她智慧的眼睛說。「我覺得這是個好主意,而且我爸爸一定會支持我去。但我有點沒把握地說:『不過,我到大陸能幹甚麼呢?』「『你可以在那裡唸書呀!』她慫恿地說,『你就快夜高中 ...
8
《大事件》第38期: 台前推習精神 幕後續查朋黨
朝鮮這種國家鐵幕竹幕都有,皇城裡面的事兒,外界很難捕捉。與平壤有著特殊關係的北京的看法,常常是人們琢磨的對像。金正恩露面之後,新華網發表長篇特寫:金正恩那些蹊蹺事(1、2、3)。在這幾篇署名新華國際微信君的特寫中,新華社前駐朝鮮記者 ...
9
Shi zi jia di guang hui
Ruowang Niu 難民年一二七不完的,因 6 共產黨徒夭夭在鏹幕、竹幕内,製造難民,一有機會,那些難民便,逃出鐵幕、竹幕,給自我們說第一一類難民的來源,如果不設法拔不塞源,那只是從枝葉上着眼,則第一類難民是永遠救助是罪有應得;其次共產黨徒是 ...
10
大馬華人與族群政治（思想 28）: - 第 51 页
首先揭開這一神祕「粉幕」的,是1988年8月8日發生的大規模民主抗議。但是,時至今日,這場民主運動的發生以及其後軍方的 ... 2 所謂粉幕,與對中國的「竹幕」比喻類似,取自緬人婦女喜用的化妝品「特納卡」。特納卡是用黃香楝樹磨製而成的粉劑,塗於臉上, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «竹幕»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
竹幕 в контексте приведенных ниже новостных статей.
韩媒：习近平为何先去西雅图而非华盛顿？
中国与美国建交后仅过一个月，邓小平就访问美国并解除了“竹幕”。习近平也在2012年和2013年两次提到：“太平洋足够广大，可以同时容纳下中国和美国。” 习近平还 ... «多维新闻网, Сен 15»
跃马扬鞭：宗教企图改变世界•谢诗坚
于是有所谓“铁幕”（指苏联及东欧）和“竹幕”（指中国）的名词出现。 此外，在中东的回教世界和非洲的一些落后国家，也不可避免地受到西方文化的冲击。最明显的例子是 ... «南洋商报, Июн 15»
毛泽东的家天下布局为免遭清算传位江青
要是马克思不请我，我就当那个名誉主席。谁是我的继承人？何须“战略观察”！这里头没有铁幕，没有竹幕，只隔一层纸，不是马粪纸，不是玻璃纸，是乡下糊窗子的那种 ... «多维新闻网, Май 15»
港报社评：物价高昂拖旅业后腿，另寻出路长远可解--明报5月11日
香港旅游业往往能在逆境走出自己的路，六七十年代，中国大陆仍处于竹幕的锁国期间，香港把了望深圳列入外国游客旅游项目，旅游巴士开到落马洲远眺深圳河对岸 ... «路透, Май 15»
香港再掀反内地客抗议
但何君尧认为，香港承受不起将内地游客拒之门外的代价，这些游客每次来港人均消费8000港元（合1000美元）。他说：“我们要打造一道'反竹幕'吗？那真是不可思议、 ... «FT中文网, Фев 15»
印度前外交部长：中印边界存争议无碍投资齐发展
胡尔希德，印度前外交部长：“中国现在的领导层比较开放，没有过去如同苏联铁幕般所谓的中国竹幕，今天在中国的政治系统中已经少了很多不透明性，而这也让外界 ... «凤凰网, Янв 15»
老一代香港人对民主的看法
游客们坐巴士来到沙田，他们站在一个观景平台上，用望远镜看“竹幕”背后的深圳农场。 如今的沙田有超过60万人口，是香港新界九区之一，新界的人口大约是香港720 ... «华尔街日报中文网, Окт 14»
外媒︰港警鎮壓像天安門事件
報導對照當年將歐洲劃分為西方自由和蘇聯共產的鐵幕（Iron Curtain），比喻香港和中國之間的「竹幕」（Bamboo Curtain），可能成為西方金融、消費主義和民主，對抗 ... «自由時報電子報, Сен 14»
香港“占中”扩散货车私家车占领旺角
对照当年将欧洲划分为西方自由和苏联共产的铁幕（Iron Curtain），共和报比喻，香港和中国大陆间的“竹幕”（Bamboo Curtain），可能成为西方金融、消费主义和民主， ... «大纪元, Сен 14»
美国：小小竹屋
它的外表面尝试了各种处理竹材的技术，比如将竹竿从中间剖开，并用针和麻绳缝在一起，连接成一片片竹幕和竹墙，以此作为挡风遮雨的屏障。而在顶上，波纹金属板 ... «建筑中国, Сен 14»
