Значение слова "紫绂" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 紫绂

紫	绂
zǐ	fú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 紫绂

Значение слова 紫绂 в словаре китайский языка

Фиолетовый шелк Фиолетовый шелковый канат, напечатанный вашей официальной линией.

紫绂 贵官系印用的紫色丝绳。

ПЕРЕВОД СЛОВА 紫绂

Посмотрите перевод слова 紫绂 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 紫绂 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «紫绂» на китайский языке.

• китайский: 紫绂
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: púrpura Fu
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Purple Fu
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बैंगनी फू
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الأرجواني فو
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Фиолетовый Фу
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: roxo Fu
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বেগুনি ফু
• Переводчик с китайский языка на французский язык: violet Fu
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: ungu Fu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: lila Fu
• Переводчик с китайский языка на японский язык: パープルフー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 보라색 푸
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Purple Fu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: tím Fu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஊதா பூ
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: जांभळा फू
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Mor Fu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Viola Fu
• Переводчик с китайский языка на польский язык: purpurowy Fu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: фіолетовий Фу
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: violet Fu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: μωβ Fu
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: pers Fu
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: lila Fu
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Purple Fu

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «紫绂»

Поиск случаев использования слова 紫绂 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 紫绂, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

解物释名 - 第 293 页

在唐诗中"紫绶"还常与"朱绂"、"朱衣"、"青衿"等连用,其中有的为实指,有的为虚指。如在白居易《初着绯戏赠元九》"我朱君紫绶 ... 多的语境中, "紫绂"只是一般官职的泛指。例如,皇甫冉《送袁郎中破贼北归》"优诏亲贤时独稀,中途紫绂换征衣"中, "郎中"在唐代 ...

黄金贵, 2008

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 59 页

... 侯伯青朱,子男素朱,皆三采,公嗣子紫,侯世子繰朱绶,皆赤黄縹紺四采^妃亦同,相國,绿钹绞^三采,绿紫文献通考,齊制,绶,乘輿, ... 漢末雜事,詔賜陳留蔡邕紫紱金龜,邕表云,邕退省,金龃紫紱之金龜紫紱陽貢禹,故長安語曰,濂朱结绶,王貨弹冠,言其相薦^也, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

大唐西域記(上): - 第 v 页

朱紱:赤色之紱,〈易緯,乾鑿度下》:「朱紱者,天子賜大夫之服。」紫纓:紫色的繋冠之帶,張說〈蜀路〉詩:「奉京開朱第,魏闕垂紫纓。」故本文「朱紱紫纓」一語喩指高官厚祿、榮 11 , 13 貴。有界:即「有」(奏見序言部分, 5 = 1 ^ 2 ,注 0 〉的世界,包括欲界、色界、無色 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

明清史講義 - 第 290 页

四言左道惑眾,聖王必誅,今異言異服,列于朝苑;金章紫紱,賞及方外。保傅之職,坐而論道,舉而畀之奇邪之徒,上之所好,下必有甚,妖盜繁興,誅之不息。五言往歲太僕卿楊最,出言而身預,近日贊善羅洪先等皆以言罷斥。古今有國家者,未有不以任德而興,拒諫而 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

歷代印学論文選 - 第 1 卷

印学论著三〇九,《汉末杂事》:诏赐陈留蔡邕紫绂,金龟。^表云: ^ !退省,金龟、紫绂之饰,非臣庸体之-金龟紫绂曰:庸、味结绶, ^、质弹冠。言其相荐达也。? . : . ^ ~ :;萧育,汉哀帝时执金吾,少与陈咸、朱博为友,著名当时。往者有王阳、贡禹,故长安语,萧朱结绶^ ...

韩天衡, 1985

丝路要道——玉门关:

紫绂金章左右趋,问著只是苍头奴。美人一双闲且都,朱唇翠眉映明矑。清歌一曲世所无,今日喜闻凤将雏。可怜绝胜秦罗敷,使君五马谩踟蹰。野草绣窠紫罗襦,红牙缕马对樗蒱。玉盘纤手撒作卢,众中夸道不曾输。枥上昂昂皆骏驹,桃花叱拨价最殊。骑将猎向 ...

郑明武 李妮, 2014

札迻:

孫詒讓, 1989

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 563 页

破戒:指镇压浙东袁棘民起义。(旧居书-代宗纪)载,宝应二年(763)三月“丁宋.衰惨破袁晁之众于浙东" .此诗绯于是时。全诗校. “第七句缺. " ®优诏,褒美嘉奖的诏书.亲贤=爱蠢贤才. ®紫绂.高官系印的紫色丝带。唐制.三品以上官员服紫。绂,全诗校. “一作绠。

陈贻焮, 2001

针路图:

饶村村口有一道石牌坊,上刻“紫绂荣褒”四个大字。按例是“文官下轿,武官下马”。所以张无应的马只能由一名兵勇牵着,小跑进 村。来到奉政第门口,张无应愣了一会才看明白眼前的架势。穿戴清一色黑白文武摆的近百名团练,昂首挺胸,双手抱刀,在这宗祠 ...

陈跃子, 2015

中国文学史名篇引文注释 - 第 2 卷 - 第 41 页

0 〔注释〕 1 毡墙,西北蒙古包一类房屋,用毛毡作围墙. 2 毳幕,带毛兽皮做的幕.或就是毡帐。第 368 页引岑參《玉门盖将军歌》, "暖屋绣帘红地炉,织成壁衣花氍毹( ! ) .灯前侍婢泻玉壶,金镗乱点野酡酥 2 .紫绂金章左右趋 3 ,问着即是苍头奴 4 . , "战士常苦饥, ...

黃盛陆, ‎文永泽, ‎中国科学院. 文学研究所, 1983

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «紫绂»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 紫绂 в контексте приведенных ниже новостных статей.

古代军妓的悲惨人生:白天做女兵晚上供士兵泄欲

紫绂金章左右趋，问着只是苍头奴。美人一双闲且都，朱唇翠眉映明矑。清歌一曲世所无，今日喜闻凤将雏。可怜绝胜秦罗敷，使君五马谩踟蹰。野草绣窠紫罗襦，红牙缕 ... «搜狐, Сен 15»

古代军妓悲惨人生：白天做女兵晚上供士兵泄欲

五千甲兵胆力粗，军中无事但欢娱。暖屋绣帘红地炉，织成壁衣花氍毹。灯前侍婢泻玉壶，金铛乱点野酡酥。紫绂金章左右趋，问着只是苍头奴。美人一双闲且都，朱唇翠 ... «搜狐, Сен 14»

青楼演变史：从官妓到民妓“待遇”各不同

紫绂金章左右趋，问著只是苍头奴。美人一双闲且都，朱唇翠眉映明矑。清歌一曲世所无，今日喜闻凤将雏。可怜绝胜秦罗敷，使君五马谩踟蹰。野草绣窠紫罗襦，红牙缕 ... «搜狐, Фев 14»