Значение слова "缁袍" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 缁袍

缁	袍
zī	páo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 缁袍

Значение слова 缁袍 в словаре китайский языка

Буддисты платье платья. Обращаясь к монахам.

ПЕРЕВОД СЛОВА 缁袍

Посмотрите перевод слова 缁袍 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 缁袍 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «缁袍» на китайский языке.

• китайский: 缁袍
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: budistas vestidos
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Buddhists gowns
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बौद्ध गाउन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: البوذيين العباءات
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Буддисты платья
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: budistas vestidos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বৌদ্ধ গাউন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: bouddhistes robes
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Buddha gaun
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Buddhisten Kleider
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 仏教徒ガウン
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 불교 가운
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Buddha rasukan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Phật tử áo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: புத்த மதத்தினர் ஆடைகளை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बौद्ध gowns
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Musluk
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: buddisti abiti
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Buddyści suknie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: буддисти сукні
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: budiști halate
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Βουδιστές φορέματα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Boeddhiste togas
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: buddister kappor
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: buddhister kjoler

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «缁袍»

Поиск случаев использования слова 缁袍 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 缁袍, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

閱微草堂筆記:

儻其不信,則緇袍黃冠行,且有與爾為難者,可了然悟矣。」語訖揮出,霍然而醒,殊不解緇袍黃冠之語。時方寓佛寺,因遷徙避之。至乙卯鄉試,闈中已擬第十三。二場僧道拜父母判中,有「長揖君親」字,蓋用傅弈表不忠不孝削髮而揖君親語也。考官以為疵累,竟斥 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

比及辨白,坐原文錯誤,已沉滯年餘。業報牽纏,今生相遇,爾何冤之可鳴歟?其他種種,皆有夙因,不能為爾備陳,亦不可為爾預洩。爾宜委順,無更嘵嘵。儻其不信,則緇袍黃冠行,且有與爾為難者,可了然悟矣。語訖揮出,霍然而醒,殊不解緇袍黃冠之語。時方寓 ...

紀曉嵐, 2015

墨子非儒篇彙考

閻崇信 主人,壻也。不言衣與帶,而言袍者,空其文,明其與袍俱用,緇袍謂緣。按祇褊,卽緇袍之王念孫謂:祇,當爲核。袪禍,卽玄端。按王說非是。儀禮士昏禮,主人爵弁繍裳緇袍。注,祇裯爲僕:于省吾諸子新證:曹箋:此譏儒者爲昏喪之禮,實薄於孝,而厚於慈。

閻崇信, 1983

情趣詩話 - 第 271 页

這首詩是這樣的:短髮篷蓬綠氷勻,緇袍脱卻着紅裙。從今嫁與植郎去,贏得僧敲月下門。筆調很尖酸。古人以「綠雲」、「綠黉」來形容年靑女子的頭髮。尼姑是剃光頭髮的,現在「短髮蓬蓬綠未勻」,說明她的頭髮還未長長,還俗未久,就急着出嫁了。第二句的「緇 ...

楊光治, 1990

儀禮注疏(凶禮): - 第 71 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 9 「衣」, ^ ^作「於」。參「插」, ^、| ^作「捷」。下同。 0 「成稱」,陳本無「成」字,閩本無「稱」字。「表」是也。」 9 「表」,陳本、^同,毛本作「襄」。阮校:「按注仍有『在』字。」『不數明衣』 4 句。疏雖有『故不數也』之語,其述無「在』字。」阮校:「按張 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

生命的菩提

又一日,悉达多王子出北门游玩,看见一出家之人,圆顶缁袍,相貌不俗,精神朗澈,威仪有度。那出家人告诉他修行解脱之道,王子听后,决计弃绝富贵享乐,刻意修行,以求解脱“老”、“病”、“死”苦。故世界上一切事物,皆由因缘和合而生,既是因缘所生,自不免有迁流 ...

于仲达, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

墨子假借字集證

... 云:有當讀爲又^〇有借爲又有曰 0 古昏禮主人無用玄端者,固知王說之未允也 0 祗通,詳尙書新證康誥篇。袍,說文作柁,與端爲雙聲 0 古韵祀歌部,裩元鄧,歌元對轉-者,空其文,明其與袍俱用 0 緇: ^謂緣 0 」按胝揣卽緇袍之假字,緇从甾聲 0 从甾之字與.

周富美, 1963

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

國立編譯館. 神稱哀而莬男。故祭合 0 见、玄孤 9 用 十三經注疏分段標點親迎之節。〔主人至前馬)釋曰:此至俟于門外,論婿疏前居使徒役執燭持炬火馬道盛也攝炤車士漆而乘車車司也,乘貳車從行者也。畢,猶皆也。墨之言施,以緇緣裳,象陽氣下施,從者, ...

國立編譯館, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Yi li zhu shu - 第 83 卷 - 第 37 页

賈公彥. [!^ 111111 II |珍傲宋 8 印 I 升—醱,尊「 2 ^ ^ 0 洼無玄至曰资 0 獰「曰云無咳酒者略 2 者此對上丈 I 合之^夫冕— ^無旒^ !變弁故云冕之女也云大夬以上莪迎冕服, # 1 ^ 1 ^自祭;服^ 31 助! ^ ^ ^ , ^ , ^ ^ ! ^ , ^ , ^股孤—卿大夫士爲^3^3 8 ^ ^ ^ !

賈公彥, 1965