Значение слова "资饩" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 资饩

资	饩
zī	xì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 资饩

Значение слова 资饩 в словаре китайский языка

Ресурсы 1. Продукты питания и скот. Слова «Цзо Чжуань». «Тридцать три года публики»: «Ву Цзы затоплен в течение долгого времени, только столица p исчерпала себя». Дю презентовал: «Средства, еда также, сырые устрицы». После обращения к еде. 2. Относится к Лулу.

资饩 1.粮食和牲畜。语出《左传．僖公三十三年》:"吾子淹久于敝邑，唯是脯p资p饩p牵竭矣。"杜预注:"资，粮也;生曰饩。"后泛指食物。 2.指俸禄。

ПЕРЕВОД СЛОВА 资饩

Посмотрите перевод слова 资饩 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 资饩 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «资饩» на китайский языке.

• китайский: 资饩
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: ración de grano propiedad
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Owned grain ration
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: स्वामित्व अनाज राशन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: حصص الحبوب المملوكة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Владелец зерна рацион
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: ração de grãos de propriedade
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মালিকানাধীন কোরবানির শিকার
• Переводчик с китайский языка на французский язык: ration de grain appartenant
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Modal
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Owned Getreideration
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 所有穀物配給
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 소유 곡물 배급
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ibukutha
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: khẩu phần ngũ cốc thuộc sở hữu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சொந்தமான தியாகத்திற்கு பலியாகும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: भांडवल
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sahip olunan kurbanlık kurban
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: razione di grano di proprietà
• Переводчик с китайский языка на польский язык: owned racje zboża
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: власник зерна раціон
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Deținută rație de cereale
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ανήκει μερίδα δημητριακών
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: besit graan rantsoen
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ägs korn ranson
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: eies kornrasjonen

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «资饩»

Поиск случаев использования слова 资饩 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 资饩, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 130 页

[22]唯是脯資餼牽竭矣:脯,肉乾。資,同「粢」,糧食。餼,音氣,鮮肉。牽,未宰的牲畜。可是因此一切吃食都沒有了。[23]鄭之有原圃,猶秦之有具囿也:原圃、具囿,俱為飼養禽獸的園子,類似後世的皇家動物園。[24]以閑敝邑:閑,休息;動詞。讓我國休息。連上句的 ...

何福仁, 2013

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

共公辭歸,遂不具地主之禮。襄公怒,使人責之曰:「古者國君相見,有脯資餼牢,以修賓主之好。寡君逗留於君之境上,非一日矣,三軍之衆,尚未知主人之所屬。願君圖之。」 僖負羈對曰:「夫授館致餼,朝聘之常禮也。今君以公事涉於南鄙,寡人亟於奔命,未及他圖。

馮夢龍, 2015

東周列國志:

... 相見,有脯資餼牢,以修賓主之好。寡君逗留於君之境上,非一日矣。三軍之眾,尚未知主人之所屬。願君圖之!」僖負羈對曰:「夫授館致餼,朝聘之常禮也。今君以公事涉於南鄙,寡人亟於奔命,未及他圖。今君責以主人之禮,寡君愧甚,惟君恕之!」曹共公遂歸。

蔡元放, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 91 页

饩〈 XI 戏) ,古代用来祭祀或赠人的谷物或牛、羊等牲口。《左传,倌公三十三年》: " (秦师)及滑,郑商人弦高将市于周,遇之,以乘韦先,牛十二犒师... ...且使遽告于郑。郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉,日, '吾子淹久于敝邑,唯是脯资饩牵竭矣 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

左传译注 - 第 1 卷 - 第 329 页

5 淹:淹滞,耽搁。 6 积:粮食。此指军需及生活用品。 7 遽告:急忙报告。遽,驿车。古代传递紧急公文,每到驿站即换马,迅速奔驰。 8 客馆:宾馆。 9 束载:捆束行李。厉兵:磨砺兵器。秣马:喂马。 10 脯资饩牵:泛指食物。膽,干肉。资,粮食。饩,已杀的牲口。牵,未杀 ...

李梦生, ‎左丘明, 1998

魏晋南北朝骈文史论

并“资饩甚厚”,荷以恩眄时就“忘其羁旅焉”,乐不思蜀了。八年后,即陈文帝天嘉三年(562),周弘正六十七岁,领国子祭酒,往长安迎宣帝。王褒、周弘让因得以作书问答。信中,王褒只是象征性地提一下“嗣宗(阮籍)穷途,杨朱歧路”的伤痛,核心内容却是论道养神:“ ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 4 页

使皇武子辭焉,曰:「吾子淹久於敝邑,唯是脯、資、餼、牽竭矣。為吾子之將行也,鄭之有原圃,猶秦之有具囿也;吾子取其麋鹿,以閒敝邑,若何?」杞子奔齊,逢孫、楊孫奔宋。孟明日:「鄭有備矣,不可冀也。攻之不克,圍之不繼,吾其還也。」滅滑而還。晉秦師於殽晉原 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

王荊公文集笺注 - 第 1 卷 - 第 399 页

有饩牵之礼^。式昭勤遇,当体诚怀。【编年】熙宁元年任翰林学士时作。【笺注】 1 生汽:馈嶒的粮食牲口。《宋史'礼志》二二: "是日 ... 又明曰,賜生饩。" 2 饩牵:义同生饩,亦指猪、牛、羊等牲畜和粮食等食品。《左传,僂&十三年》: "吾子淹久于蔽邑,唯是脯资饩牵竭 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

刘禹锡全集编年校注 - 第 2 卷 - 第 912 页

《礼记,曲礼上》: "人国而问俗。' '执刀匕者:指执贱事者。《礼记,植弓下》: "費也,宰夫也,非刀匕是供,又敢与知防,是以饮之也。"饩牵之礼:接待供应宾客之礼。饩牵. 19 送的活牲。《左传,僂公三十三年》: "吾子淹久于敝邑,唯是脯资饩牵竭矣。"疏: "生曰饩 ...

陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003

先秦社会文化丛论

也可读为"饩" ,《左传》僖公三十三年云: "唯是脯资饩牵竭矣。"杜注: "生曰饩,牵谓牛羊豕。"《释文》曰: "牲腥曰饩,牲生曰牵。"可见,以杀后未熟之生肉祭神,就是"饩" ,也就是^既"。〈三〉燎祭。如卜辞的"癸酉... ...人日... ...其燎"〈《粹》 733 〉,卜辞中的"燎" ,像架柴燃 ...

陈智勇, 2005