Значение слова "纵壑鱼" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 纵壑鱼

纵	壑	鱼
zòng	hè	yú

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 纵壑鱼

Значение слова 纵壑鱼 в словаре китайский языка

Сумчатая рыба 1. Рыба, купающаяся в Чуансионе. Говоря о Ханьвангью, «Ода жертвоприношения Господня», «тысячу лет спустя нет никаких сомнений в том, что крылья почти как перо, а если вам нравится ветер, то Пейрат - гигантская рыба». В лучшие времена вы будете так же счастливы, как хотите. 2. Используется для метафоризации тела и разума.

纵壑鱼 1.纵游于川壑中的鱼。语出汉王褒《圣主得贤臣颂》:"千载一会，论说无疑，翼乎如鸿毛遇顺风，沛乎若巨鱼纵大壑。"后遂以"纵壑鱼"比喻身处顺境，所至如意。 2.用以比喻身心自得。

ПЕРЕВОД СЛОВА 纵壑鱼

Посмотрите перевод слова 纵壑鱼 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 纵壑鱼 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «纵壑鱼» на китайский языке.

• китайский: 纵壑鱼
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Peces barranco Longitudinal
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Longitudinal gully fish
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: अनुदैर्ध्य गली मछली
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الأسماك اخدود طولية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Продольная балка рыбы
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Peixe gully longitudinal
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: অনুদৈর্ঘ্য গালিতে মাছ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Poissons de caniveaux longitudinaux
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: ikan parit membujur
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: LängsrinneFisch
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 縦ガリ魚
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 세로 협곡 물고기
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ikan gourd vertikal
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Cá rãnh dọc
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: செங்குத்து கோழி மீன்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: रेखांशाचा ओहळ मासे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Boyuna oyuntu balık
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Pesce canalone longitudinale
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Podłużny kanał ściekowy ryby
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Поздовжня балка риби
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Pește Gully longitudinal
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Διαμήκης ψάρια ρεματιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Longitudinale sloot vis
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Längsgående ränna fisk
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Langsgående kløft fisk

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «纵壑鱼»

Поиск случаев использования слова 纵壑鱼 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 纵壑鱼, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

大唐西域記(上): - 第 ix 页

0 縱擎,乃「縱壑魚」之略,謂自由泳游於大壑之間的魚,比喩賢臣遇到聖主。李嶠〈爲歐陽通讓官表〉:「巨魚縱壑,朝有得賢之頌。維鵜在梁,臣無濫官之責。」駢^朋比,比列之義,則「駢鱗」猶言「鱗比」、「鱗次」,謂相次若魚鱗。《文選》張華〈勵志詩〉:「四氣鱗次,寒暑環 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

劍南詩稿校注 - 第 2 卷

劍南時稿校注譽十: _3_ 主之盡化議陸區縣瀏野性縱壑魚,官身墮弈虎 0 逋得健膜春,頗憶松下爸°微霜初變塞,短景已過午。佳客能聯刷,老宿相勞苦 o 懷哉兩憧,去日不可數°泉屌一埋玉,世事畿炊黍°吾儕生苦晚,佇立久側楚 0 間想來遊時,黃鍾賡大呂 o 與 ...

錢仲聨, 2005

新編劉子新論 - 第 244 页

回或合縱於六國之内,或懸旌於崑崙之外。『注 3 , ,前者指蘇秦主縱六國以拒秦,而佩六國相印。後者指班超揚威西域,爲西域都護。 0 乘肥衣輕。 ... 王褒〈聖主得賢臣頌〉:「翼乎如鴻毛遇順風,沛乎若巨魚縱大壑。」此極言其得意自洋。 0 何異順風而縱聲,登峰 ...

江建俊, 2001

古书典故辞典/: 校订本 - 第 247 页

六年,亲录囚徒,闵(悯)死罪者三百九十人,纵之还家,期以明年秋即刑。及期,囚皆诣朝堂,无后者。太宗嘉其诚信,悉原之。, '原,赦。【纵壑鱼】纵情游泳于深渊中的鱼,比喻洋洋得意,自由自在。汉代王褒《圣主得贤臣颂》, "千载一会,论说无疑,冀乎如鸿毛遇顺风, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 266 页

指在和平环垸中啸歌吟咏、自乐自得的情「:,乂《 0 纵 8 鱼汉王褒《圣主得贤臣颂》, "千载一会,论说无疑,具乎如鸿毛遇烦风,沛乎若巨鱼纵大壑。。指自由自在,犹如深水中的鱼。唐杜甫《将适吴楚留别章使君留 3 兼幕府诸公》: "昔如纵壑鱼,今如丧家狗。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 79 页

昔如纵壑鱼® .今如丧家狗川°既无游方恋® .行止复何有。相逢半新故® ,取别随簿厚。不意青草湖她.扁舟落吾子®。眷眷章梓州® .开筵俯高柳。楼前出骑马.帐下罗宾友°健儿 ...

陈贻焮, 2001

苏轼新评 - 第 130 页

苏轼早在知密州时就曾明确地阐发过: "尘容已似服辕驹,野性犹同纵壑鱼" (《游卢山,次韵章传道》)。苏轼觉得,处在污垢的尘世,犹如驾车的马驹一般遭受羁绊,而放纵大壑的巨鱼,则可任性游泳,那才是真正自由自在和无拘无束的。苏轼所向往的,正是这种"纵 ...

朱靖华, 1993

全国第八次苏轼硏讨会论文集 - 第 234 页

于是乎,他高声呼喊着说: "闻声自决骤,那复受絷维! "他决心要挣脱锁链,奋蹄奔往原野。到了密州,他在抗旱灭蝗中,不顾庸官腐吏的阻挠,不怕司农官员的欺压,第一次响亮地喊出了"野性"的口号,呼唤着他的天然个性自由: "尘容已似服辕驹,野性犹同纵壑鱼。

苏轼研究学会. 全国学术讨论会, ‎儋州市, 1996

古代詩詞典故辞典 - 第 806 页

后以此典形容人局促受压制,不得施展。用典形式【镇驹】唐,杜甫: "出尘皆野鹤,历块匪辕驹。"金,元好问: "刍狗已陈甘自弃,辕驹未脱欲安逃。"清,王涛: "辕驹苦【伏辕驹】宋,陆游: "宦途昔似伏辕驹,退处今如纵壑鱼。"【伏辕姿】宋,苏轼: "我本麋鹿性,谅非伏辕姿。

陆尊梧, 1992

天祿閣外史: - 第 1 卷

朔雪寒. 第一卷巡幸天皇幸於蒼梧。楊秉諫曰:「臣聞聖辟不徹政而玩世,哲主不輕權而荒體,非有碩功駿烈銘諸人心,而可以觀諸侯也。昔禹治水壤,區畫萬國,以鎮民神,故巡狩諸侯,百姓若捧太陽之餘光,瞻候雲之潤氣。故臨九河而頌禹烈,躡會稽而懷禹功。

朔雪寒, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «纵壑鱼»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 纵壑鱼 в контексте приведенных ниже новостных статей.

大诗人杜甫很善于在诗中表现幽默

例如，“昔如纵壑鱼，今如丧家狗”（《将适吴楚，留别章使君留后，兼幕府诸公，得柳字》）；“苦摇求食尾，常曝报恩腮”（《秋日荆南述怀三十韵》）。 此外，“诸公衮衮登台省， ... «新华网江苏频道, Окт 10»