Значение слова "奏笺" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 奏笺

奏	笺
zòu	jiān

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 奏笺

Значение слова 奏笺 в словаре китайский языка

Документальное заявление рекордера Хан Ши к губернатору префектуры называется «Музыкант».

奏笺 汉时向州郡长官陈述意见的文书称"奏笺"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 奏笺

Посмотрите перевод слова 奏笺 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 奏笺 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «奏笺» на китайский языке.

• китайский: 奏笺
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Jian jugó
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Jian played
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जियान खेला
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: جيان لعبت
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Цзянь играл
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Jian jogado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: জিয়ান অভিনয়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Jian joué
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Jian lepas
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Jian spielte
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 建を再生
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 지앤 연주
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Jian diputer
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Jian chơi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஜியான் விளையாடி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Jian खेळला
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Jian oynanan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Jian ha giocato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jian grał
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Цзянь грав
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: jian jucat
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Jian έπαιξε
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Jian gespeel
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Jian spelade
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Jian spilt

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «奏笺»

Поиск случаев использования слова 奏笺 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 奏笺, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国古代公文选 - 第 345 页

年 40 岁以上,诸生通章句,文吏能笺奏,乃得应选。"三国时,笺的行文对象向高层发展。如陈琳《答东阿王笺》、吴质《在元城与魏太子笺》。南北朝时,开始将笺规定为上于太子的公文文种。公元 449 年宋文帝刘义隆规定: "各衙署向皇太子奏陈政事,使用笺。

方春荣, 2004

文论十笺 - 第 8 页

能说一经者为儒生,博览吉今者为通人,采授传书以上书奏记者为文人... ,能精思著文连结篇章者为鸿懦 o ”又曰: “州郡有忧,有如 ... 王公圍內,亦称奏书,迄至后汉,稍有名品,公府奏记,而郡将奏笺 o ”〔 3 〕《汊书-鲍宣传》: “自成帝至王莽时,洁名之士,沛郡则唐 ...

程千帆, 2008

Wen xin diao long qian shi - 第 243 页

笺者,表也,表识其情也。崔蹇奏记于公府,则崇让之德音矣黄香奏笺于江夏^ ,亦肃恭之遗式矣。公干笺记,丽而规益,子桓弗论,故世所共遗。若略名取实,则有美于为诗矣。刘虞谢恩^ ,喻切以至;陆机自理,情周而巧;笺之为善者也。原笺记之为式,既上窥乎表, ...

Changqing Xiang, 1984

王荊公文集笺注 - 第 2 卷 - 第 1111 页

5 汉左雄所议诸生试家法、文吏课笺奏:《后汉书,左雄传》: "左雄字伯豪,南郡涅阳人也。雄又上言: '郡国孝廉,古之贡士,出则宰民,宜协风教。若其面墙,则无所施用。孔子曰四十不惑,《礼》称强仕。请自今孝廉年不满四十,不得察举,皆先诣公府,诸生试家法,文吏 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

遼史長箋 - 第 4 卷

使不,鄰倪飾奏箋瓦奏之去計北思大兩肯善邦而虚,窖以端實則,人之忠、來已也,具曰陳卷塢地勿莫回,恐于。曰,爲―達,載,不臣有問若大執 1 即今宜則,殊詳共可之宝因黄政陛與由。表更無茲侵許去終在而坪以下代遣時求希了事築留事我困,忱既北使王敦精 ...

楊家駱, ‎趙振績, 2006

魏晋南北朝骈文史论

而书信大致可分为两种:一种是以国家或某一政治团体的名义而写的书信,如王粲《为刘荆州与袁谭书》、阮瑀《为曹公作书与孙权》及孙楚《为石仲容与孙皓书》等,再如徐师曾《文体明辨序说》所言的“公府奏记,郡将奏笺”,都是这一类性质。一种是私人间的 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古代史卷: - 第 374 页

汉代凡群臣上书于皇帝的文书有四种,其一即为奏。其后分类渐细,名称不同。如汉代的奏记,唐代的奏抄,宋代的奏札、奏状、奏笺,明、清的奏本。清代分类最细,根据言事内容及章疏形式的不同,又有奏片、奏书、奏折、奏帖等名称。奏书文书名,始于汉代, ...

王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005

历史文书 - 第 194 页

另外,清代藩属依期进贡朝贺,例用表文,奏事也用表奏。 ... 雍正七年( 1729 年)以后,因距京城路途遥远,贡使往来劳费,改为谢恩章疏与三大节表文同时赍奏,令不必特遣使臣。 ... 魏晋以后,笺奏等多简称为笺或"牋" ,群臣上书于皇后、太子、诸王多所使用。

裴燕生, 2003

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 67 页

陆机得释后,在对司马颍、司马晏的《谢吴王表》、《与吴王表》、《谢成都王笺》中,都对他的被疑受诬有所申辩。表笺均见《全晋文》卷九十七。 ... 到了东汉,逐渐有了名位等级的不同,对三公上书称"奏记" ,对郡守上书称"奏笺"。"记"是言志,就是对上表达自己的情 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1981

大清后妃寫真 - 第 111 页

她對順治帝說:你「前日之旨,篤於事親,道理宜然」,「但念皇后方在沖齡,未嫺禮節,且素切智愛」,應該恢復皇后的中宮箋奏 o 順治帝見母后親自出面干預這件事,為皇后說情,不得不給面子,只得謹遵懿旨,於順治十五年(一六五八年)三月二十五日諭禮部:「嗣後 ...

徐廣源, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «奏笺»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 奏笺 в контексте приведенных ниже новостных статей.

历史上真有“华妃”么？ 纪连海:当时不叫华妃

行前，钱奏笺献诗，仰求训示。乾隆皇帝南巡途中，诗兴勃发，步钱陈群诗原韵和诗十首。臣唱君和，朝野罕闻，乾隆皇帝与钱陈群的君臣之谊，文字知交，不同凡响。 «搜狐, Июл 12»