Значение слова "走马赴任" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 走马赴任

走	马	赴	任
zǒu	mǎ	fù	rèn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 走马赴任

Значение слова 走马赴任 в словаре китайский языка

Возьмите лошадь и идите в офис, чтобы пойти на лошадь: верхом на лошади, чтобы бежать, Рен: позиции. Старые чиновники прибыли в офис. Метафора взяла на себя работу.

走马赴任 走马：骑着马跑；任：职务。旧指官吏到任。现比喻接任某项工作。

ПЕРЕВОД СЛОВА 走马赴任

Посмотрите перевод слова 走马赴任 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 走马赴任 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «走马赴任» на китайский языке.

• китайский: 走马赴任
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: nuevo puesto superficial
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Cursory new post
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सरसरी नया पद
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مشاركة جديدة سريعة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Беглый новая должность
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: nova mensagem superficial
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: দ্রুত নতুন পোস্ট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: superficielle nouveau poste
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: jawatan baru sepintas
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: flüchtige neuen Beitrag
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ざっと新しいポスト
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 피상적 새 게시물
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Njupuk jaran kanggo kantor
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: bài mới lướt qua
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மேம்போக்கான புதிய பதவியை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कार्यालयात जाण्यासाठी घोडा घ्या
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Üstünkörü yeni mesaj
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: superficiale nuovo post
• Переводчик с китайский языка на польский язык: pobieżne nowa wiadomość
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: побіжний нова посада
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: sumară mesaj nou
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: βιαστική νέα θέση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: oorsigtelike nuwe pos
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: flyktig nytt inlägg
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: overfladisk nytt innlegg

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «走马赴任»

Поиск случаев использования слова 走马赴任 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 走马赴任, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

醒世恆言:

... 萬一西番南夷,有些決撒,恐損威名,上表固請骸骨,因薦遐叔自代。奉聖旨:「韋皋鎮蜀多年,功勞積著,可進光祿大夫、右丞相、同平章事,封襄國公,馳驛回朝。獨孤遐叔累掌絲綸,王言無忝,訪之輿望,僉謂通材;可加兵部侍郎,領西川節度使。仍著走馬赴任,無得 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

崔慶授武城縣尉,即日走馬赴任。崔長者平素好善,敕令有司起義坊施之。」包拯半判認,請出崔慶,換以冠帶,領文憑赴任而去。是冬將劉英處決。都下傳此,皆稱崔長者夫婦好善,終得善報。劉英屠戶之子,噁心不除,終受惡報。包公之半判何其嚴明哉!年- -第六十 ...

安遇時, 2015

包公案（一）: 古典刑案推理小說--包龍圖

... 城縣尉,即目走馬赴任崔長者平素好善,敕金有司起義坊族之。包公依旨半繁,請出崔慶,換以冠帶,領文憑赴任而去,長者同去任所。是冬將劉英處大一-第十三回吳員城偷鞋謀人妻韓蘭英知情自編死話說江州城東永靈毒有二和尚。俗姓暴爸員城.基性風騷。

安遇時, 2015

錦香亭:

話說御史中丞葛太古,奉旨安撫東京,走馬赴任,星夜趲行。早有衙役前來迎接,到東京上任。那些行香拜客的常套,不消說得。三日之後,就要前往各處鄉鎮山村,親自踏勘,拋荒田土,招諭失業流民。有書吏稟道:「老爺公出,要用多少人夫,求預先吩咐,好行牌拘喚, ...

朔雪寒, 2014

Gu yu ren shen xian fo juan - 第 9 卷，第 2 部分 - 第 47 页

可见,走马看花原来是心盼好前景后又能如愿看到其景之意,原来完全是一种好意、吉意,只是后人把它视为不好之意,实与原意不符。走马上任,亦写作走马赴任或走马到任,是指官员就职之意。关于走马上任的词语,古代文章典籍中每有所见。如宋孙光宪《北 ...

Nanquan Zhou, 2007

夢中緣:

管家領命而去,不一時,那報喜人來到,見了金公,磕了喜頭,遂將吏部塘報呈與金公看,報上寫著:都察院右僉都御史金星,今特陞江西巡撫,兼理營田,提督軍務,聞報三日後即走馬赴任,不得延遲。」金公將報看完,說道:「遠勞你們,且往前邊歇息。」一面吩咐待來人, ...

朔雪寒, 2015

耳食錄:

... 本當得代,然斃一婦人,並戕其子,吾不忍為,寧終處水國,隸於波臣之籍耳。故復得盤桓於君前。」漁益敬之,謂其已死而仁心特厚也。因縱酒歡呼,訂交莫逆。又數年,鬼復辭去,曰:「吾前者一念之善,冥王嘉之,已為轉奏上帝。得授南野某村社令,明日走馬赴任 ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

遂降旨以安祿山為平盧、范陽、河東三鎮節度使,賜爵東平郡王,剋期走馬赴任。祿山聞命,倒也合著他的意思,叩頭領旨,即日入宮拜辭楊妃,兩下依依不捨。楊妃叫入密室,執手私語道:「你今此行,皆因為吾兄相猜忌之故。我和你歡敘多時,一旦遠離,好生不忍。

褚人獲, 2015

太平廣記:

青城縣妖人作彌勒會,窺此聲勢,偽作陳僕射行李,雲,山東盜起,車駕必幸蜀,先以陳公走馬赴任。乃樹一魁,妖共翼佐之。軍府未諭,亦差迎侯。至近驛,有指揮索白馬四匹,察事者覺其非常,乃羈糜之。未及旋踵,真陳僕射速轡而至,其妖人等悉擒縛而俟命,潁州俾 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

話說御史中丞葛太古,奉旨安撫東京,走馬赴任,星夜趲行。早有衙役前來迎接,到東京上任。那些行香拜客的常套,不消說得。三日之後,就要前往各處鄉鎮山村,親自踏勘,拋荒田土,招諭失業流民。有書吏稟道:「老爺公出,要用多少人夫,求預先吩咐,好行牌拘喚, ...

素庵主人, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «走马赴任»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 走马赴任 в контексте приведенных ниже новостных статей.

战神第4集剧情介绍严振藩与龙大谷惺惺相惜弃暗投明

严振藩在黄河边与日军死战，妻子亦死在日本人的枪下。抗战胜利，严振藩接到调令，即将走马赴任，驻守中原。龙大谷和严振藩这两个惺惺相惜的抗日盟友都知道此次 ... «四海网, Сен 14»

ESPN预测退步最大球队:湖人居首火箭排名第二

西部决赛，雷霆不敌马刺之后，费舍尔退役。退役后的他迅速上岗，昔日的恩师菲尔-杰克逊对其极为看重，而老鱼也走马赴任尼克斯主帅。 «网易, Авг 14»

湖人今夏追大牌一无所获库总哀叹:我真的已尽力

西部决赛，雷霆不敌马刺之后，费舍尔退役。退役后的他迅速上岗，昔日的恩师菲尔-杰克逊对其极为看重，而老鱼也走马赴任尼克斯主帅。 «21CN, Июл 14»

大加:离开很难湖人永远是我家幸运能和科比合作

西部决赛，雷霆不敌马刺之后，费舍尔退役。退役后的他迅速上岗，昔日的恩师菲尔-杰克逊对其极为看重，而老鱼也走马赴任尼克斯主帅。 «21CN, Июл 14»

宝龙地产原副总裁潘韬以合伙人加盟三益佳柏

2014年3月最后一天，将是商业地产界众所瞩目的“大拿”——潘韬最终落子三益、走马赴任的首日。而三益中国在貌似低调的静默中屡屡定向爆发，也令业界刚刚合拢的 ... «新浪网, Мар 14»

解读生肖马：五行属火刚强猛健至极

此外，还有走马赴任、马不停蹄、老马识途、风马不接、走马看花、汗马功劳、鲜衣怒马、招兵买马、天马行空、一马平川、仗马寒蝉、人困马乏、青梅竹马、车辙马迹等。 «中国新闻网, Фев 14»

南科大失败了?

走马赴任南方科技大学校长三年来,原中国科技大学校长朱清时,以南科大为试验田,在特区深圳掀起的中国高教改革波澜,至今未平,且争议无数。南科大的“去筹转正”、 ... «和讯网, Июл 12»

萧净茹：存天理抑人欲（下）

朱买臣果然五十岁发迹，由同县人推荐，拜为会稽太守，走马赴任。会稽长官吏听说新太守将至，多派人夫，修治道路。买臣妻的后夫也在其中做劳役，其妻头发散乱，双 ... «大纪元, Июл 11»