Значение слова "足缠" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 足缠

足	缠
zú	chán

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 足缠

Значение слова 足缠 в словаре китайский языка

Запутанная нога.

足缠 裹足布。

ПЕРЕВОД СЛОВА 足缠

Посмотрите перевод слова 足缠 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 足缠 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «足缠» на китайский языке.

• китайский: 足缠
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: pie envuelta
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Foot wrapped
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: फुट लपेटा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قدم ملفوفة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: ноги завернуты
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: pé envolto
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পা আবৃত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: pied enveloppé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kaki dibalut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Fuß gewickelt
• Переводчик с китайский языка на японский язык: フット包まれました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 발 포장
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kaki kebungkus
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: chân quấn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பாத சுற்றப்பட்டு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पाऊल गुंडाळले
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Ayağın etrafında sarılı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: piede avvolto
• Переводчик с китайский языка на польский язык: stopy zawini
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: ноги загорнуті
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: picior înfășurat
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: πόδι τυλιγμένο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Foot toegedraai
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: fot insvept
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Foot innpakket

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «足缠»

Поиск случаев использования слова 足缠 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 足缠, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 539 页

譬如摩櫻迦子,右烏食已,吹來在樹下,即便生長,纏繞縛束尼拘陀樹,令不增長,遂至估死;愛摩櫻迦子亦復如足,纏縛凡夫所有苦法, ... 如人久拮,中生息肉,其人要當勒心撩治,莫生捨心:右生捨心:拮息增長,山疤復生,以足因緣即便命終;凡夫愚人五陰拮痍亦足, ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

大内锦衣卫 - 第 275 页

五六岁起便择日裹足,缠时先将脚拇指以外的四指屈于足底,用白棉布条裹紧,脚型固定后穿尖头鞋 o 到七八岁时将趾骨弯曲,用裹脚布捆牢,以后日复一日地加紧束缚,要缠到“小瘦尖弯香软正”才算大功告成 o 缠足极其痛苦,索有“小脚一双,眼泪一缸”之!

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

采菲录 - 第 88 页

伊姊妹共四人,其大姊在四岁时,其母即为之缠裹双足。因年岁幼稚,每日裹足之痛苦不堪,昼夜悲啼。缠有二年,始缠成约四寸之莲瓣。二姊、三姊之足,亦约四寸余。至予妻八岁,尚未缠裹,因其母常患嗽病,钒夜不能安睡,是以精神不佳,无意为之缠足矣。一日伊 ...

姚灵犀, 1998

鏡花緣:

第三十四回觀麗人女主定吉期訪良友老翁得凶信話說林之洋兩隻「金蓮」,被眾宮人今日也纏,明日也纏,並用藥水熏洗,未及半月,已將腳面 ... 眾宮娥知他畏懼,到了纏足時,只圖早見功效,好討國王歡喜,更是不顧死活,用力狠纏。 ... 這日晚上,足足哭了一夜。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

近代中國女權運動史料, 1842-1911 - 第 2 卷 - 第 839 页

故纏足之大者,雖曰無甚傷害,然不免貽譏於陋俗,究不如不纏之爲美也。曾觀纏足之大者,遇涉水而畏難,雖無楚江之厄,亦當賴鍾建之負,若一顚躓則同曹娥赴水,無復妃子凌波矣!且歷觀經史,女人無纏足之累,皆多才若鮑妹韻、敵左芬,若今時纏足之婦女,惟慣 ...

Yuning Li, ‎張玉法, 1995

影响人类生活的99种时尚

南唐后主李煜在唐人对“弓鞋”痴迷的审美基础上,别出心裁地将这种弓鞋用长长的布帛缠起来,来代替袜子,并在他的妃子窅娘 ... 南宋时,上层阶级生活奢华,纵欲荒淫,一般人家的女子为了生活,以能当士大夫的侍女、婢妾为荣,因此,投其所好,把足缠裹起来。

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华人民通史 - 第 421 页

... 針綫上來,密密縫口。一面狠纏,一面密縫。林之洋身邊既有四個宫娥緊緊靠定,又被兩個宫娥,把脚扶住,絲毫不能轉動。及至纏完,衹覺脚上如炭火燒的一般,陣陣疼痛,不覺一陣心酸,放聲大哭道: 4 坑死俺了。,兩足纏過,衆宫娥草草做了一雙軟底大紅鞋替他 ...

张舜徽, 2008

文物鉴赏大全 - 第 12 页

陕西潼关以东地区人们的日常用陶,以灰陶为主,有纏、'壶、碗、勺、简杯、瓮、盒、洗、甑、釜、杯、盘、尊等。在汉代流行 ... 四联纏和五联纏、瓿、小瓿、壶、匏壶、温壶、钫、盒、敦、小盒、三足盒、三足纏、三足瓿、四联盒、碗、盆、甑、釜、鼎、豆、三足格盒等。

《文物鉴赏大全》编写组, 1993

中国古代妇女禁忌礼俗/中国风俗丛书 - 第 30 页

上,曰,此步步生莲花也, ,足如莲花,便是形容其双足的纤巧,女子朿胸、束腰发生得很早,束足也不会晚,古乐府《双行缠》诗说, "新罗绣白烃, ... 将双足缠成弓形,是为了增大用以保持身体平衡的足弓,来弥补因为脚小造成的支撑面变小而重心不稳这样的缺欠。

韦溪, ‎张苌, 1994

三寸金蓮一千年 - 第 29 页

所以纏小腳的婦女出門探訪親友、赴寺院進香、逛街、參會、看景時必然穿着一條長裙,這主要是防止別人看到她們的小腳,同時還必定要由婢僕陪同,當中一個重要原因則是防止她們自由行動。從古人所作的仕女圖以及大量的春宮圖來看,都看不到女性的 ...

張若華, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «足缠»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 足缠 в контексте приведенных ниже новостных статей.

“三寸金莲”女人的千年噩梦始于谁？

开缠时，用自家纺的长一丈余、宽两寸半至三寸半的蓝布(靛蓝染料有消炎作用)，从 ... 便不同了，“一弯新月上莲花，妙舞轻盈散绮霞;亡国君王新设计，足缠天下女儿家。 «中网资讯中心, Окт 13»

松鼠高空摔下幸运获救足缠绷带惹怜爱(图)

这只可爱的小松鼠因腿上裹着紫色的绷带，获名“紫罗兰”。 中新网3月8日电据外电7日报道，近日在英国的萨里郡，一对年轻夫妇砍树时不慎使得一只小松鼠从高空摔 ... «新浪网, Мар 12»