Значение слова "族祖母" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 族祖母

族	祖	母
zú	zǔ	mǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 族祖母

Значение слова 族祖母 в словаре китайский языка

Семейная бабушка Мать отца. То есть, жена его двоюродного брата деда.

族祖母 族父的母亲。即自己祖父堂兄弟之妻。

ПЕРЕВОД СЛОВА 族祖母

Посмотрите перевод слова 族祖母 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 族祖母 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «族祖母» на китайский языке.

• китайский: 族祖母
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: abuela Familia
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Family Grandmother
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: परिवार दादी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الجدة الأسرة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Семья Бабушка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: avó família
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: পারিবারিক নানী
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Grand-mère de la famille
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Nenek keluarga
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Familien- Großmutter
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ファミリー祖母
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 가족 할머니
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Eyang Family
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bà gia đình
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குடும்ப பாட்டியின்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आजी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Aile Büyükanne
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Nonna famiglia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Babcia Rodzina
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: сім´я Бабуся
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Bunica familie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Οικογένεια Γιαγιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: familie Ouma
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: familj Mormor
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: familie bestemor

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «族祖母»

Поиск случаев использования слова 族祖母 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 族祖母, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

張清常文集: 第2卷. 汉语史及词汇 ; 中国上古音乐史论丛 - 第 32 页

[原文] 11 父之从父男弟之母为从祖王母 0 ,父之从祖第弟之母为族祖王母 uU 。父之兄妻为世母,父之弟妻为叔母。父之从父鼻弟之妻为从祖母 c31 ,父之从祖鼻弟之妻为族祖母。。[注释] 0 从祖王母:伯祖母、叔祖母。今俗称奶奶,视同祖母。《尔雅》未提到从 ...

张清常, 2006

跨文化传播引论——语言·符号·文化

父之从父姊妹为从祖姑。父之从祖姊妹为族祖姑。父之从父晜弟之母为从祖王母。父之从祖晜弟之母为族祖王母。父之兄妻为世母,父之弟妻为叔母。父之从父晜弟之妻为从祖母,父之从祖晜弟之妻为族祖母。父之从祖祖父为族曾王父,父之从祖祖母为族曾 ...

李岗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语亲属称谓研究 - 第 62 页

曾祖父之兄弟姐妹及其子孙称谓表 1 《尔雅》: "父之从祖臬弟之母为族祖王母。 ... 曾姑祖母曾姑祖父曾祖王姑曾祖之姊妹太姑奶太姑爷十 2 堂叔伯祖父堂叔伯祖母族祖王母 0 堂叔伯祖父堂叔伯祖母 42 族祖父族祖母父之从祖父父之从祖母族祖父族祖母 ...

胡士云, 2007

新唐書:

其父卒母嫁,出妻之子為母,及為祖後,祖在為祖母,雖周除,仍心喪三年。 ... 義服;為族曾祖母報,為族祖母 報,為族母報,為庶孫之婦,女子子適人者為從祖伯叔母,為庶母,為乳母,為婿,為妻之父母,為夫之曾祖高祖父母,為夫之從祖祖父母報,為夫之從祖父母報, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

清儒學案 - 第 7 卷

至族昆弟之子,我之曾祖兄弟,乃其高祖,祖遵於上,戚罩於下,即骨肉不相遵厨,止谓之翻,同姓而艇徒以族字加之矣。故於父真徒 ... 而於族父之妻,乃日「父之徒祖昆弟之妻扁族祖母」;於|族父之姊妹,乃日「父之徒祖姊妹局族祖姑」,不借父行於祖行乎?此非可以 ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

郑珍集: 经学 - 第 13 页

分男女则曰族祖父、族祖母。从祖之尊称,则曰族祖王父、族祖王母。"族"字与"从祖"、"从父"一例是支派定称,称族祖即是祖行,男称族祖父,其妻即族祖母,其姊妹即族祖姑,断不得称其妇女曰族祖母、族祖姑也。邵氏云: "族祖母族祖姑称族祖者,言自族祖而别。

郑珍, ‎王鍈, 1991

爾雅注疏(上): - 第 82 页

邢疏云:「第,後也, ^誤爲「杲」。郭注:「第,後也」,及「不窟之第孫」,子爲昆孫」,是唐初本^作「昆孫」,開成石經始^ ^ ^ ^「第」,唐石經、雪聦本、注疏本同,「謂」上, ^ ^有「男子」二字。祖母,父之從祖臬弟之妻爲族祖母。父之弟.叔母。父之從父橐弟之妻爲從之母爲族祖 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

尔雅音训 - 第 20 页

黄侃, 黄焯, 黄延祖 父之從祖祖父爲族曾王父。族曾王父據上文又稱族祖五 1 屬旁服上盡於族祖、 II 於族昆弟、一一目自 5 父之從祖第 5 811 族祖母、製說、族祖母攀衍- 8 ^祖母祖字而衍也-說囊祖同也。由是 I 、族昆 I 可稱族祖暴、族祖之云、猶云從曾祖 ...

黄侃, ‎黄焯, ‎黄延祖, 2007

中国古代风俗文化论 - 第 10 页

父之从父姊妹为从祖姑,即父之堂姐妹;父之从祖姊妹为族祖姑。,父之从父昆弟(堂伯、堂叔)之母为从祖王母,即堂伯祖母、堂叔祖母。父之从祖昆弟之母为族祖王母,即族祖母。父之兄妻为世母,即伯母;父之弟妻为叔母;父之从父昆弟之妻为从祖母,即堂伯母、 ...

刘学林, ‎马重奇, 1993

亲属称呼辞典 - 第 135 页

... 〈口〉堂叔伯祖母。只用于引称。【从祖母】 0609201010 〈古〉父亲的堂伯叔母。即堂叔伯祖母。《尔雅,释亲》: "父之从父喿弟之妻为从祖母。 ... 22 ^族祖母【族祖母】^ 20 ^ 1 ( 5 父亲的同族【族祖王母】 20 2 ( 5 函 9 010 〈古》从堂伯叔祖母。《尔雅,释亲》: "父 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «族祖母»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 族祖母 в контексте приведенных ниже новостных статей.

神秘摩梭族祖母屋不灭的火塘

卓玛家是一个典型的摩梭四合院，中央是经房，右侧是祖母屋，左侧是二层的花楼。卓玛和很多年轻的摩梭女孩一样，都选择了外出务工。所以，家里就只有妈妈，两个 ... «新浪网, Мар 12»