Значение слова "钻心刺骨" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 钻心刺骨

钻	心	刺	骨
zuān	xīn	cì	gǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 钻心刺骨

Значение слова 钻心刺骨 в словаре китайский языка

Ввернитесь в сердце и вторгайтесь в кость. Описывается как чрезвычайно глубокая стимуляция.

钻心刺骨 钻入心里，侵入骨中。形容刺激极深。

ПЕРЕВОД СЛОВА 钻心刺骨

Посмотрите перевод слова 钻心刺骨 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 钻心刺骨 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «钻心刺骨» на китайский языке.

• китайский: 钻心刺骨
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Terrible morder
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Terrible biting
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: भयानक काटने
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: العض الرهيب
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Грозный кусаться
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: terrível cortante
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভয়ানক ব্যঙ্গাত্মক
• Переводчик с китайский языка на французский язык: mordante Terrible
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: menggigit dahsyat
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Terrible beißende
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ひどいかむ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 끔찍한 물고
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: nresep elek
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: cắn khủng khiếp
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பயங்கரமான கடிக்கும்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: भयंकर चावणारा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Korkunç ısırma
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: terribile mordere
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Groźny gryzienie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Грозний кусатися
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: musca teribil
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: τρομερό δάγκωμα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: verskriklike byt
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: fruktansvärda bitande
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: forferdelig biting

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «钻心刺骨»

Поиск случаев использования слова 钻心刺骨 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 钻心刺骨, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

女王城:

辦不到!」綠裳蒙面女不由微微一呆,但旋忽一聲冷笑道:「你真不怕死!」水俊浩冷漠的道:「在下已說過了,生死何足以為懼!」綠裳蒙面女道:「你也不怕姑娘折磨你!」水俊浩心中不禁一寒,但仍昂然道:「生死尚不足懼,何畏折磨!」「所謂折磨,是一種鑽心刺骨的痛苦, ...

曹若冰, 2006

错嫁总裁（上）:

房门紧闭着,就像禁地。走进去,里面被打扫得很干净。她心里明白,顾夕岑每天都会来打扫这里,只要她想起薄荷走进来时,都会是干干净净的。情感变化了,心境不同了,连带对女儿的那种钻心刺骨的痛,也跟着减轻了不少。她面容安详的坐在婴儿床边,晃了晃 ...

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

天才儿子迷糊老婆（上）:

... 立刻蹲了下去,她的脚扭伤了,看着渐渐想要爬起来的老三和老大,明安雅咬着牙,把鞋子一拖,抱在怀里,然后继续拖着脚向灯光处走去。一脚下去就是一个踉跄,那种钻心刺骨的疼痛,她这一辈子都不会忘记,终于拖着脚来到车站,她的眼睛已经疼的模糊了。

端木初初, 2015

戲中戲:

一到登場的時節,他把我認做真妻子,我把他認做真丈夫,沒有一句話兒不說得鑽心刺骨。別人看了是戲文,我和他做的是實事。戲文當了實事做,又且樂此不疲,焉有不登峰造極之理!所以這玉筍班的名頭,一日添似一日。是便是了,戲場上的夫妻,究竟當不得 ...

朔雪寒, 2014

龙王令：妃临城下（上）:

西子觉得不妙,想将手缩回来已经来不及了,巨猫飞窜而上,一口咬住了她的手指,厉齿穿透皮肉,入骨三分,痛楚钻心刺骨,血瞬间就流了出来。“死猫,放开,放开啊!” 西子疼痛难忍,拼命后拉,却怎么也甩不掉那巨猫了,她的手指感觉要断掉了,这是谁家的野猫, ...

魔女恩恩, 2015

中外生肖邮票

那虹蜘正睡得香甜,猛然觉得腰上痛得钻心刺骨。抬头一看,庙里那只大公鸡正睁大眼睛盯着它呢。原来那是条白龙,在龙宫里住腻了,到峨眉山来观赏风景。昨晚观赏了峨眉山的夜景,十分疲乏,快到天明时才昏昏睡去。不想却被公鸡啄了这一嘴,心里又气又 ...

李毅民, 2003

驭蛇：误惹妖孽王爷:

刚有一丝情动,突然肩膀处一阵钻心刺骨的剧痛传来,陆无双整个后背痛冒出层层冷汗。原来,是北棠烨将她肩膀处的箭头拔出。“双丫头,痛的话就叫出来。”帮陆无双处理伤口的北棠烨虽然看不见她的脸,可是看到后背处一颗颗的冷汗流下,也知道这带着倒 ...

朦胧月光, 2015

女人之罪:

回忆如潮水般涌来,几乎灼烧到她的大脑,这让她似乎很适合与这里的凄惨生民为伍,他们的呻吟声、尖叫声并非空谷的风声,也不像小鸟的惊叫。后两者伴随着浪漫遐想,惊惧中亦附带着种娱乐效果;而这里的凄惨语调里则有种可怕的、钻心刺骨的确凿。

玛丽·沃斯通克拉夫特, 2014

幸福往左(4)【原創小說】: - 第 129 页

他無視我的呐喊依舊目不斜視的盯著前方,我一著急頭突然就開始劇烈的疼起來,像是被人用錘子打了一根釘子一樣,鑽心刺骨。我捂著頭縮在座位上不在說話,可是頭好疼,真的好疼!許明哲發現了我的異樣放慢了車速關心的問「你怎麼了?」「我頭好疼.

幸福往左 , ‎北京太和凱旋, 2015

九转混沌诀（二）:

眼睛还未睁开,萧凌宇就已经感受到,一股子强悍的气势冲击波作用在了自己身上,自己的身体也不由自主地向后面极速飘飞,而且全身还带着阵阵钻心刺骨的苦痛。等萧凌宇拖着受创不算很重也不算太轻的身子停下时,四周已经平静下来,唯有无赦神剑还 ...

飞哥带路, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «钻心刺骨»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 钻心刺骨 в контексте приведенных ниже новостных статей.

【中央媒体看陇南】“我们要把家安在这儿”

冬天的安化镇，寒风像刺刀，钻心刺骨，加上经济拮据，高进儒几乎到了崩溃的边缘，甚至在一节班会课上，他告诉学生：“我想走！” 然而，学生与乡亲们的淳朴打动了 ... «汉丰网, Сен 15»

“我们要把家安在这儿”

冬天的安化镇，寒风像刺刀，钻心刺骨，加上经济拮据，高进儒几乎到了崩溃的边缘，甚至在一节班会课上，他告诉学生：“我想走！” 然而，学生与乡亲们的淳朴打动了 ... «光明网, Сен 15»

为救16岁患白血病姐姐10岁少年勇捐骨髓

医院一系列的检查与手术环境就足以吓坏一个孩子，更不用说钻心刺骨的疼痛。然而，坚强的小胡勇显得非常平静，没有表现出一点胆怯，他总是用微笑来告诉家人自己 ... «人民网, Июн 15»

于世英：骨转移治疗应进一步规范化

据统计，中国内地每年有几十万恶性肿瘤患者出现骨转移，给他们造成钻心刺骨的疼痛。 华中科技大学同济医学院附属同济医院肿瘤中心主任、中国抗癌协会癌症康复 ... «新华网, Июн 15»

“颈肩腰背痛”已成为上班族职业痛

但因为很多时候的肌肉关节疼痛并没那么钻心刺骨，所以很多人更愿意忍耐一下疼痛就会过去，其实事实并非如此。也许一味的忍痛而不采取措施，不仅会时时破坏 ... «胶东在线, Май 15»

新京报：《闯入者》 会咬人的“三线”历史

《闯入者》最根本的“闯入”是记忆的闯入，那些被刻意隐瞒的历史伤疤，在记忆闯入时，总是带着钻心刺骨的疼痛。 失语，价值观的断代与轮回. 关于《闯入者》，一位青年 ... «人民网, Май 15»

葛玉兰：让每个清晨都鲜亮美丽（先锋足印·核心价值观践行者）

与钻心刺骨的伤痛相比，病榻上的葛玉兰最牵挂的，却是曾与自己朝夕相处的1200名环卫工人和她熟悉到每一块路边石的百余条街路。 “我再不能和你们一起挥扫帚 ... «人民网, Мар 15»

东方物探靠技术创新称雄国际市场

在土库曼斯坦、俄罗斯，持续几个月的零下30多摄氏度的严寒，钻心刺骨，员工们在齐腰深的大雪里顽强奋战。在苏丹、 乍得、 尼日利亚， 丛林密布，野兽出没，蚊虫 ... «腾讯网, Июн 14»

[中国网事·感动河北]贾永青：好人一生平安

直到2012年9月，腰部钻心刺骨的疼痛让贾永青有种不祥的预感。趁着休息，她到省四院做检查。磁共振扫描结果出来了，居然是肾癌。 把诊断结果告诉父母后，一家人 ... «河北新闻网, Апр 14»

河北医生贾永青顽强敬业故事引发社会强烈反响

正当贾永青追求理想时，病魔却束缚了她的手脚。2012年9月，贾永青感到腰部疼痛钻心刺骨，后经河北省第四医院确诊，其患肾癌。面对确诊结果，贾永青眼前一片 ... «中国日报, Апр 14»