Значение слова "遵渚" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 遵渚

遵	渚
zūn	zhǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 遵渚

Значение слова 遵渚 в словаре китайский языка

В соответствии с языком «стихи». Bin. «Девять N»: «Хунфэй подчиняется закону, общественность ничего не возвращает». Первоначально говорилось, что гуси летают вдоль воды на небольшом континенте. Позднее он описывал Хонг Фэй.

遵渚 语出《诗．豳风．九N》:"鸿飞遵渚，公归无所。"原谓鸿雁循着水中小洲飞翔。后用以形容鸿飞。

ПЕРЕВОД СЛОВА 遵渚

Посмотрите перевод слова 遵渚 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 遵渚 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «遵渚» на китайский языке.

• китайский: 遵渚
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Para el cumplimiento
• Переводчик с китайский языка на английский язык: For compliance
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: अनुपालन के लिए
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: للامتثال
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Для соответствия
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: para o cumprimento
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মেনে চলার জন্য
• Переводчик с китайский языка на французский язык: pour la conformité
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: bagi pematuhan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: für die Einhaltung
• Переводчик с китайский языка на японский язык: コンプライアンスについて
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 규정에
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kanggo netepi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Đối với việc tuân thủ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இணக்க
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पालन ​​करण्यासाठी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: uyum için
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: per la conformità
• Переводчик с китайский языка на польский язык: za zgodność
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: для відповідності
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: pentru respectarea
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: για την τήρηση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: vir die nakoming
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: för överensstämmelse
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: for compliance

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «遵渚»

Поиск случаев использования слова 遵渚 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 遵渚, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响研究 - 第 333 页

裴憐的"我来思卷,薄言遵渚"、王翰的"鸿飞遵枉渚,鹿鸣思故群"大体属于这种直接承传"湾飞遵渚"及其经学阐释义来抒写感同身受的情怀体验。二是诗人依据"鸿飞遵渚"及其经学阐释义然而却根据自身处境、感受进行改组整合,以"遵渚"意象来表现一些 ...

谢建忠, 2007

诗经通诂 - 第 96 页

《後箋》:「鴻不宜遵渚,稱公不宜居束也。不宜居則公應歸矣,而未有所也,故猶於束信處耳。陸』,非鴻所宜止,非謂大雁也。《小雅傳》云:「大曰鴻,小曰臈。』此因下言臈,決上言大腥,乃鴻字假借之用,而铕即黄鵠也。黄镝一舉知山川之紆曲,再舉知天地之圓方,最爲 ...

雒江生, 1998

文選理學權輿: 八卷 - 第 1-8 卷 - 第 63 页

一 1, ^ 3 ^ 3&艮 11 ^ 1、^2 三藺沈骸湘渚案屈原赴汨羅,死謂深水處非洲丄:耳詩云鴻乘遵渚貢徬洲渚之問而劉孝標辨命論 11 爾稚云小洲曰渚小渚曰: ^此巷水中之高處可居」笑^所作旣無所璩與本翥歌其路寢陳思王承露灕邻序云类斯鑕魯謂此詩鴒王 ...

汪師韓, ‎顧修, 1799

詩經選注 - 第 327 页

Zhongshen Huang. 九葳; ' 4 飛遵 ... 鴻飛遵渚,鴻,水鳥名,似雁而大。遵,循。渚,小洲。

Zhongshen Huang, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

鸿飞遵渚[4],天鹅沿着小洲翔。公归无所[5]?公若回去没地方?於女信处[6]。住此两夜莫着忙。鸿飞遵陆,天鹅沿着陆地旋。公归不复[7],公若回去不再还,於女信宿。住此两夜不算晚。是以有衮衣兮[8],藏起周公绣龙衣,无以我公归兮[9],不要让我悲伤啊!

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

鸿飞遵渚[4],天鹅沿着小洲翔。公归无所[5]?公若回去没地方。於女信处[6]。住此两夜莫着忙。鸿飞遵陆,天鹅沿着陆地旋。公归不复[7],公若回去不再还,於女信宿。住此两夜不算晚。是以有衮衣兮[8],藏起周公绣龙衣,无以我公归兮[9],不要让我悲伤啊!无使我 ...

盛庆斌, 2013

詩經重章藝術 - 第 135 页

彭」、「消」、「軸」均為臨黃河之地名,此三地平列也。〈鄭風‧褰裳〉:一章「騫裳涉溱」,二章「褰裳涉洧」。「溱」、「洧」皆鄭國水名,此二水平列也。〈唐風‧葛生〉:一章「蘞蔓于野」,二章「蘞蔓于域」。「野」、「域」為郊野墓地,平列也。〈豳風‧九罭〉:二章「鴻飛遵渚」,三章「鴻 ...

朱孟庭, 2007

陸機及其詩

康榮吉 行也。」按:孫志祖補正云:「此言感別而不欲奮飛耳,何必以鴻鵠强分耶?」其說是也,今從五 1&I 感別鄕邑,慘然不能進行,汝將歸,樂循其洲渚也。慘舒翮,謂如鳥之分飛,慘然不進,如我之不能進謂鵠,遵渚謂鴻。言感別之情,慘於舒翮之飛鵠,思歸之志,樂於 ...

康榮吉, 1969

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2345 页

... 谓自已久滴蛮荒受诏回京,与旧时朋友相逢,觉得分外亲密,道渚【出典】《诗经,幽风,九 85 》, "鸿飞遵渚,公归无所,于女信处。"东汉,郑玄笺, "鸿,大鸟也,不宜与凫,之厲飞而循诸。以喻周公今与凡人处东都之邑,失其所也。" ^【释义】《诗经'九 I ?》有"鸿飞遵诸"之 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

诗经通释 - 第 136 页

鸿飞遵陆,公归不复,于女信宿, ®是以有衮衣兮, ©无以我公归兮, ®无使我心悲兮, [注音〕践 yü 鳟 zün 鲂 fâng 衮 gün 渚 zhü 〔解 ... 渚,水中陆地,鸿不宜遵渚,鸿,大鸟,不宜与竞骛之类的鸟循渚而飞,以喻周公今与凡人处东都之邑,不得其所,下文言“鸿飞遵陆” ...

刘精盛, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «遵渚»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 遵渚 в контексте приведенных ниже новостных статей.

宋文帝刘义隆北伐失败：南强北弱的局面从此被逆转

《宋书·索虏传》史臣论曰：魏人南侵，“至乃连骑百万，南向而斥神华，胡斾映江，穹帐遵渚，京邑荷檐，士女喧惶。天子内镇群心，外御群寇，役竭民徭，费殚府实，举天下以 ... «中华网, Сен 14»