Значение слова "作福作威" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 作福作威

作	福	作	威
zuò	fú	zuò	wēi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 作福作威

Значение слова 作福作威 в словаре китайский языка

Для благословения〗 〖Интерпретация первоначально относилась к вознаграждениям и наказаниям монарха, монополизируя авторитаризм. Позже используется для описания самооценки, злоупотребления властью.

作福作威 〖解释〗原指国君专行赏罚，独揽威权。后用以形容妄自尊大，滥用权势。

ПЕРЕВОД СЛОВА 作福作威

Посмотрите перевод слова 作福作威 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 作福作威 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «作福作威» на китайский языке.

• китайский: 作福作威
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Como una bendición para Granville
• Переводчик с китайский языка на английский язык: As a blessing for Granville
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: ग्रानविले के लिए एक वरदान के रूप में
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: باعتباره نعمة ل جرانفيل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: В благословение на Гранвиль
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Como uma bênção para Granville
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফুকুওকা জন্য
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Comme une bénédiction pour Granville
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Sebagai rahmat untuk Viagra
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Als ein Segen für Granville
• Переводчик с китайский языка на японский язык: グランビルのための祝福として、
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 그랜빌 에 대한 축복 으로
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Minangka berkah kanggo Viagra
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Là một phước lành cho Granville
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வயக்ராவிற்கான பரிசாக
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: साठी Viagra एक वरदान आहे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Viagra için bir nimet olarak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Come una benedizione per Granville
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jako błogosławieństwo dla Granville
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: У благословення на Гранвиль
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ca o binecuvântare pentru Granville
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ως ευλογία για Granville
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: As ´n seën vir Granville
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Som en välsignelse för Granville
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Som en velsignelse for Granville

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «作福作威»

Поиск случаев использования слова 作福作威 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 作福作威, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 83 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 『文』。」據改。 0 「文」原作「詁」,按阮校:「案下『詁」字當作 0 「敦」, : 58 | ^作「端」,與疏異。^平石經,即唐初孔傳本如是。」『臣之有作福作威,遒凶于迺國,害于厥躬。』若非校:「按漢書翟.注,師古引周書洪 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

红楼梦鉴赏词典:

(第六十九回)作威福“作威作福”的省略。威、福:刑罚和奖赏。语本《尚书∙周书∙洪范》(又见《史记∙宋微子世家》引):“惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。臣无有作福作威玉食;臣之有作福作威玉食,其害于而家,凶于而国。”(辟:君主。)孔安国传:“言惟君得专威福。”《三王 ...

裴效维, 2015

朴学问津

后因以“作威作福”指握有生杀予夺大权。借曰起自草茅,未尝读律,然臣而作福作威,及非士师而杀人者,经传具有明训,而妄作如是,何耶?(卷十一,第140页)结论《菽园杂记》一书自问世以来,便因内容丰富而受到世人广泛关注。然而,绝大多数研究者都将目光 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

春秋左傳正義(昭公): - 第 310 页

有天地吾今而後知禮之可以爲國也。」對曰:福,是收公利也。公曰:「善哉!我不能矣。收公利,自作福也。陳氏作福以招國人之心,施民作家,凶于而國。」是言作福作威君之利也,大夫不得聚辟作威,臣無有作福作威,臣之有作福作威,其害于而收公利」。〇正義曰: ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

史記述尚書研究

後漢書荀爽傳:惟辟作威作福,惟辟玉食,此三者君所獨行而臣不得同也。今臣僭君服下食上珍,凶于而國,人用側頗辟,民用僭慝。」 2 漢書王嘉傳:箕子戒武王曰:「臣亡有作威作福,亡有玉食;臣之有作威作福玉食,害于而家, ^漢書楚元王傳:書曰:「臣之有作威作 ...

古國順, ‎司馬遷, 1985

史記: 三家註

〔七〕維辟作福,維辟作威,維辟玉食。〔八〕臣無有作福作威玉食。臣有作福作威玉食,其害于而家,凶于而國,人用側頗辟,民用僭忒。〔九〕〔一〕集解鄭玄曰:「中平之人。」〔二〕集解鄭玄曰:「克,能也。剛而能柔,柔而能剛,寬猛相濟,以成治立功。」〔三〕集解孔安國曰:「 ...

司馬遷, 2015

《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 95 页

17 、臣之有作福作威玉食,其害于而家,凶于而國。〈洪範〉司隸校尉涓動奏言:「宣本不師受經術,因事以立姦威。案浩商所犯,一家之禍耳,而宣欲『專權作威,乃害于乃國』,不可之大者。」〈翟方進傳〉眷八四頁 3413 師古曰:「周書洪範云:『臣之有作福作威,乃凶于 ...

周少豪, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

润下作成[26],炎上作苦,曲直作酸[27],从革作辛,稼穑作甘[28]。“二、五事:一曰貌,二曰言,三曰视,四曰听,五曰 ... 汝则锡之福,时人斯[57]其惟皇之极。无虐茕独[58],而畏高明。人之有能有为, ... 惟辟[85]作福,惟辟作威,惟辟玉食[86]。臣无有作福、作威、玉食。

盛庆斌, 2015

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

曰,天子作民父母,以为 天下王。“六、三德:一曰正直,二曰刚克[79],三曰柔克。平康[80],正直;疆弗友[81],刚克;燮友[82],柔克。沈潜[83],刚克;高明[84],柔克。惟辟[85]作福,惟辟作威,惟辟玉食[86]。臣无有作福、作威、玉食。臣之有作福、作威、玉食,其害于而[87] ...

盛庆斌, 2013

文選李善注引尚書考 - 第 83 页

葉程義 丁、周書三二、洪範二. 1 ; -五謀及卜筮。字衍,爲臣亦作福作威玉食。」,字,今文似應有。漢石經凶^「而」字,此亦今文也。正譌云:「之」,「亦」之譌,有是鄭古文無而字,史記宋世家引亦無而字,今文有之。集證云:驗之漢石經復原圖,『其」.傳本如是。漢石經考 ...

葉程義, 1975

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «作福作威»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 作福作威 в контексте приведенных ниже новостных статей.

余彭年"裸捐"具有标杆意义

对于余彭年来说，这种人上人不是在他们面前趾高气扬、作福作威的人上人，也不是骑在人民群众头上的人上人，而是一种超凡脱俗、无求品自高、精进行善的人上人。 «东方网, Май 15»