Значение слова "坐蜡" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 坐蜡

坐	蜡
zuò	là

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 坐蜡

Значение слова 坐蜡 в словаре китайский языка

Воск сидит См. «Возьмите воск».

坐蜡 见"坐腊"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 坐蜡

Посмотрите перевод слова 坐蜡 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 坐蜡 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «坐蜡» на китайский языке.

• китайский: 坐蜡
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Sentado Cera
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sitting Wax
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बैठे वैक्स
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: جلسة الشمع
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Сидящий Воск
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Sentar-se Wax
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বসে থাক মোম
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Assis Wax
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Sit lilin
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Sitzen Wachs
• Переводчик с китайский языка на японский язык: お座りワックス
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 앉아 왁스
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sit lilin
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: ngồi Wax
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அமர்ந்து மெழுகு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बसलेले मेण
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sit balmumu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Seduto Cera
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Siedząc Wax
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Сидячий Віск
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Sitting Wax
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: συνεδρίαση Wax
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: sitting Wax
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Sitting Wax
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Sitting Wax

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «坐蜡»

Поиск случаев использования слова 坐蜡 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 坐蜡, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

惯用语例释 - 第 447 页

(四) "轿子"可以放在"坐"的前面, ' "坐"可以带'补'语。例如,〈 6 )你这个轿子坐得倒挺舒服啊!你知道那几个人的用心吗?你^ / 1 、心,别上了他们的当 1 坐蝝"坐嵴" ,动宾结构(坐一蜡)。嵴:蜡烛, "坐蜡"比喻陷入难堪境地。也说"坐洋蜡"。主要用法有, (一) "坐崤"多 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

中國新寫實主義文藝作品選 - 第 3 卷 - 第 80 页

蠟台兒是個細高挑子,打排球站頭排;一仲手,就.「關門」的好材料。名叫余樂德。跟我從小學到中學,一直是同班,而且老是坐同位兒。想到這,我就很 ... 北平的男學生們有句粗話,管遇到甚麼爲難的事情,叫做「坐蠟」;當學生的時候,最爲難的事,大槪無過於考試 ...

璧華, ‎楊零, 1982

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 169 页

【坐蜡】 21X6 13 遇到麻烦事儿,承担一切过错.〔例〕我可真该走啦,今儿个还不定有什么蜡坐呢 I (龙) II 你同意咱们就进行,别到最后让我一个人坐蜡. II 这事得大家商量着来,你别一个人包办,要不然你准坐蜡.【坐窝儿】 2 " 6 ^ 6 ! "开始、起初.〔例〕我彻底坦白 ...

楊玉秀, 1984

昔日重现 - 第 159 页

让我坐蜡。你坐什么蜡?冯官仲问。我不坐蜡谁坐蜡?跑城的拍着手。你们都看清啦,都是宝物,看清了宝物怎么可以随便走人!他们不是让我们赔他们的几只鸟吗!冯官仲说。什么鸟?跑城的问。我们又不是来买鸟。焦;掌柜说。买鸟?跑城的问。买鸟也不到她这 ...

何凯旋, 1996

中国民间方言词典 - 第 685 页

俺坐这个蜡子! I 老舍《龙须沟》第一幕:我可真该走啦 1 今儿个还不定有什么蜡坐呢 1 坐雉 2 20616 〔官话,西南四川〕同"坐蜡' "。读 2016 。艾^《端阳节》二:以后看哪个瞎眼的再替你们担保,落得我现在。活坐蜡呵 I 0 坐冷板晃 21 ) 616 ^ 9 ^ ^ 016 ^ 9 〔湘语 ...

段开琏, 1994

就爱红门橄榄绿: 李幼谦中篇小说集

两杯茶重重地放到茶几上,杯盖差点跳了起来,冷月返身坐得远远的:“同事不同级呀。在时新,你是工美 ... 在当中“坐蜡”,找个借口溜走了。李慕奇这才透了口气:她哭她笑都不怕了。谁知她没事人似的,坐在圆桌边,把台布角捏在手中,揉成一团。“这几年,过得.

李幼谦, 2015

李幼谦中短篇小说集:

李慕奇如坐针毡,只得等待冲击波消散。伍书记不忘使命,取出一殴银灰色毛华达呢:“沈厂长,要辛苦你了。” “私人作衣,为什么公家出面料?”她毫不迁就地说。李慕奇慌忙发布“廉政”声明:“我只请沈厂长量尺寸,面料自己付款......”伍书记不愿在当中“坐蜡”,找个 ...

李幼谦, 2015

北京方言词谐音语理据研究 - 第 175 页

13 吹灯拔蜡: 1 人死。 2 被消灭。 II 吹灯,是熄灭,谐音"息灭"。"拔蜡"是"罢啦"的谐音。拧蜡:弄错。 II 是"啦"的谐音。拧,指错。白费蜡:比喻徒劳。(徐书〉 II 非比喻。是"白费啦"的谐音。皮辣:结实。 II "辣、拉"的谐音:形容词后缀。坐蜡:遇到麻烦,陷人尴尬境地。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

心无所待，随遇而安:

江湖夜雨十年灯在古董摊上给朋友淘到一盏旧烛台,灰灰旧旧的陶瓷,上盘下座,以柱相连,盘中一个浅浅的凹圆,是用来坐蜡的地方,原始而简单。形制颇似最早时期的灯。早期的灯叫陶豆。由食器豆延伸为灯具,土陶所制。就是这样上盘下座,中间以柱相连, ...

凉月满天, 2014

白毛——顾文显小小说选:

... 时候,老头赶紧晃荡脑袋:“净扯鸡巴蛋,咱才有几个大子儿?”如今一些人进城,常常是小饭店里一坐,弄几盘菜, ... 借集资的话把儿将抠门儿的恶骂一通,都是他这抠门儿的传染开来,才害得我坐蜡!别看他没儿女,学校不关人家事儿,可我骂了!老宝秋不羞不恼 ...

顾文显, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «坐蜡»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 坐蜡 в контексте приведенных ниже новостных статей.

交易所大王倒地泛亚风波高潮渐起

三者皆伤谁最坐蜡？ 监管当局没有察觉风险吗？2012年全国针对各地交易所乱象有一轮大力度的整顿，并再三强调“谁家孩子谁家报”，结果泛亚过关。2014年11月， ... «新浪网, Авг 15»

卡特罕见错惹越南美国南海坐蜡

2015年香格里拉峰会期间，美国国防部长卡特（Ashton Carter）在5月30日的演讲中，呼吁南海声索国各方皆停止在南海的行动，这在美国过去官方的公开表态中并不 ... «多维新闻网, Июн 15»

蜜蜡市场鱼龙混杂不会鉴伪者小心“坐蜡”

蜜蜡市场鱼龙混杂不会鉴伪者小心“坐蜡”. 2013年12月24日09:22 ... 不会鉴伪者小心“坐蜡”. 从几十元一克到几百元甚至上千元一克，近年来蜜蜡价格出现跳涨的势头。 «凤凰网, Дек 13»

被异化的语言教育：谢小庆教授访谈录

而让学生们汗颜、教育者们坐蜡的是，在付出了大量的时间和经济成本之后，伴随着“李雷”和“韩梅梅”成长起来的一代学子中，还是有大量的人无法摆脱哑巴英语的 ... «南方周末, Ноя 13»

愁云惨雾笼罩下的记者节

但是，长沙警方的底气，传说中北京高层部门的支持，还有最关键的是央视“示众”中陈记者流利的“自供”，使许多人坐蜡：我们声援的记者原来是一次进账50万的伪君子 ... «新浪网, Ноя 13»

双面煞星Kh-31：美国非法进口该导弹令普京震怒

这下轮到苏联海军坐蜡了：一方面他们不甘心就这样拱手认输；另一方面，性能更好的战斗机如苏-27、米格-29即将研制成功。在这种情况下，苏联海军决定研制新一代 ... «凤凰网, Авг 13»

梁京评论：中国的政治周期与经济决策

在这种情况下，应该说最坐蜡的是李克强。近一个月来，财经界越来越多的人抱怨李克强不作为，原因就在于他被夹在了政治利益矛盾的中间，左右为难。他若不阻止 ... «Radio Free Asia, Апр 13»

王有龄向黄抚台禀报“移花接木”之计

我刚才说过，这件事大家休戚相关，倘有为难之处，当然大家想办法，不会让你一个人坐蜡。王兄，你新铏初发，已见长才，佩服之至，尽管放手去干。” 明天请看：张胖子 ... «金羊网, Июн 12»

新购水果是否被打蜡：鉴定机构缺失消费者无奈

内容提要：新鲜水果被打蜡的问题一直困扰着许多消费者，甚至不时传出某某因为过度食用“打蜡水果”生病的 .... 还是希望监管部门想点办法，别让消费者'坐蜡'为好。 «北方网, Фев 12»

“被升职”者不领情80后不想当领导辞职

以前大家用'坐蜡'来形容碰到难事的尴尬处境，但现在我明显就是坐灯管。”来自一家外资生物医药企业市场部经理Joseph向记者介绍，“所谓坐灯管就是坐在领导的 ... «新浪网, Май 11»