இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অলিঞ্জর இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অলিঞ্জর» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অলিঞ্জর» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অলিঞ্জর பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অলিঞ্জর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অলিঞ্জর இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অলিঞ্জর தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bengali-Garo Dictionary:
V='I I অনাবু ; বি — রন্টুউ I [সান I 6I'EITE ; বি -গিমরো, নাসিরা, নকঅলি ; বি-বক্ষোনেৎ, দেখো, চমংখিসাৎ মাৎখান ৷ অনিক ; রিং-রাসং ৷ [খল জিনম] I অলিকুল ; বি — ?I?II'=I:.?I*<, ঙ্গিলাট্টনহ্ অলিজিহ্যা ; I'? — গিতক সকচি, 'WWW I অলিঞ্জর ; বি — বাসিং নকশা, সাংখ ...
M. Ramkhe, 1887
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অলিঞ্জর ও মণিক শব্দে মাইঠ বুঝায়। স্থানবিশেষে জাড়ি, জাল, মেঠে, কোলা প্রভৃতি বলিয়া থাকে। ১। অলিঞ্জর-পুং { অলি-জু+অচু , ক } । ২ । মণিক-পুং। ৮৯। ককরী, আলু ও গলন্তিকা শব্দে করোয়ানামক জল পাত্র বুঝায় । কেহ বা কারী কেহ বা ডাবরি কলসী বলিয়া থাকে । ১।