வங்காளம்இல் আঁতেল இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «আঁতেল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் আঁতেল இன் வரையறை
குறைந்தது [ān̐tēla] பின் பி (சார்பாக) அறிஞர்கள், அறிஞர்கள், புத்திசாலித்தனம் (நபர்). [கே ஏமாற்றும் (புத்திஜீவினுடைய அறிவாற்றல், அல்லது பௌத்த உச்சரிப்பு ஆங்கில மொழி). আঁতেল [ ān̐tēla ] বিণ. বি. (ব্যঙ্গে) পণ্ডিত, বিদ্বান, বুদ্ধিজীবীর ধরনধারণবিশিষ্ট (ব্যক্তি)। [ফ. ঁতেলেক্তুয়াল (intellectual এর অপভ্রংশ, কিংবা ইং. intellectual এর ফরাসিভঙ্গিম উচ্চারণ থেকে]।
வங்காளம் அகராதியில் «আঁতেল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«আঁতেল» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
আঁতেল இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
আঁতেল தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
আঁতেল; a swim, হশ্রণী: a refinue, =5:T;ltffi6. অমডেৰুগণ ; the line 0fpowder leading 10 fits min B, মৃর্বি'করে মধ্যন্থ সুড়ঢঙ্গ যে বারুদ <দ৪রা যয়ে Train-oil, ৪. বৃহৎ তিমি মংসেরে ক্টতল ণু'গো১, s. ম্বভ্যবের চিহ্ন [কৃতম্ন Traitor, ৪. রক্তেত্রেন্টুহক. ম্বিশ্বাসঘাতক ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
2
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... কেউ বুঝতে পারে ন] : সুকৌশলে বিশেষ রাজনীতির পক্ষে ওকালতি করে আঁতেল তার ফোট]তে চান : গতকাল “জনগণ এই সংসদ চার ন] ' ]ঈ]রোনামে তিনি বহু অলিগলি হেটে যে পথে যাবার জনে] টানাটানি করেছেনঃ ত] খুব স্পষ্ট ৷ তিনি বলেছেন, গত ২১ 7:zz:z:z: নাকি সেনাবাহিনী প্রধান ...
... কুলার-গামী পক্ষীদের প্রায় (কহ কেহ ৷ হ্কহ পুনঃ নিশাচর em: ড়ু*অভিসারে চলিয়াছে*বুঝি সাজিরা গুজিয়া s তরুণ-তরুণী কত ৰাকূ-চিত্রালরে চলেছে র্মন্থরে ৷ * *অ্যার 'রঞ্জিত লিপ×-ষ্টিবে, ' ক্রাম পাউদ্রার মাখা কপোগ আপেল সম ৷ *উড়াইয়া জজেট শড়োর আঁতেল, ...
Supernatural story for young adults.
Shirshendu Mukhopadhyay, Sirshendu Mukherjee, 1996
5
Vetus Testamentum Syriace, eos tantum libros sistens qui ... - পৃষ্ঠা125
*ৎ"ক্ষু_ érc'ucqo\ আঁতেল oimc'-\: g=_lr'- w;~-£l o::w'.mc*l*\1' lm:' ¢o§§rco\ ¢!vv=u\°l' "°?11. ছহত্ব'"১ lr\z<>' ৎ'হ্দৃ'দ্রহ্. ন্বৰী'স্ত্র র্ষস্ত্রহ্-'ম্মু -. &§uql.- eo5<rl <;;'.<~'> lr~qo3 তুঙ্গা১ 'স্ম'অ১ lr\219 তু” . কিং . Q9"'\' °¢§w\<"rl তো!' ০র্বিৰু'শা ইলা ...
6
The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ ... - পৃষ্ঠা650
যি২হিসুলিঠেন্ব- সু as সি ন্ডন্ডবর্জা আঁতেল akin হৃদ্রইড়েন্থ সু হিয়োনা মূছুখিম্ভভে * সু য়ো'জৈ'_সু*ঘ'বরুর্ন 'শ্নল্পীহহ্ সেই বসু-টুনঃ হখুঁঅখুঁল্পীহ্ দ্বাসুই _' মেং গ্রষ্ট্রসুহু চ্ছথিৎ খোঁটুকু ন্মাচে 'aw, ৰুকূসু মি ম্রসুয়হাঁমৃ irks সিখুঁতহা ঘাঅত্ত ...
7
Vetus testamentum. Recognovit et ... edidit S. Lee - পৃষ্ঠা96
iv-i1 Ec§w9\ জুল ০দ্রবী 'ম'র্শশো i'.v" '='-l ' - it! 7'\11"' mlv\ : lliw§ ' ০ত্ব১ ছুহ্'তুলু ট্রিব্দু\ছু'১ wuq.'l-. ol<>s"\z' তুসান্থতুষ্কা i¢=:g=1' *5¢' ন্থৱতুণ ' om c:'. rig'-' , [[ 77§ w'§" ~q_:_'v1' দু lagu> o[a'q!z তু:০' .m c!" " ০দ্ৰ c§ আঁতেল ' ¢ “lg—la *প্ৰত্বৰুগ্রে"' ...
Biblia syriace, [Anonymus AC09711170], 1823
A novel based on India's partition in 1947 and its effect on East Pakistan and Indian Bengal.
Sunīla Gaṅgopādhyāẏa, সুনিল গন্গোপাধ্যায়, 2012
«আঁতেল» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
আঁতেল என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
কৌতুকবোধ আর প্রতিভা সমার্থক
এই দেশে এক ধরনের কপট সিরিয়াসনেসের বড়ই কদর। কিন্তু মূর্খরা জানে না, এমনকি আখতারুজ্জামান ইলিয়াসও অত্যন্ত রসিক ও কৌতুকপ্রিয় ছিলেন। তার গল্পেও ব্যঙ্গ ও বিদ্রূপ এক প্রধান সম্পদ। আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের পা কেটে ফেলতে হয় ক্যান্সারের কারণে। হাসপাতালে তাকে দেখতে গিয়ে এক তরুণ আঁতেল কাঁদতে শুরু করেন। ইলিয়াস বলেন, কাঁদছ কেন? «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
অঞ্জনদা, একগুচ্ছ ছবির দ্বারা অনুপ্রাণিত — এই তকমা দিয়ে ছবিটাকে ছোট …
একটু ভিন্ন ধরনের কোনও পরীক্ষামূলক শিল্পকর্মকে আঁতেল বা উদ্ধত বলে বাতিল করে দেওয়া। খুব বিপজ্জনক ব্যাপার এটা। চিন্তাভাবনাকে খোলসবন্দি করে ফেলে। তেমনই নিতান্ত সাধারণ মানসিকতার জন্ম দেয়। শুধু বাংলা সিনেমা নয়। শিল্পের যে কোনও মাধ্যমের ক্ষেত্রেই এটা ঘটে চলেছে। গত সপ্তাহে আনন্দplus-এ অঞ্জন দত্তের একটা ইন্টারভিউ বেরিয়েছিল। «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
চলুন বরং কথা বলি কিরণমালা নিয়ে
লোকে বলতে শুরু করবে আঁতেল। আঁতলামি করছে। সুবিধাবঞ্চিতদের নিয়ে কিছু বললে বলা হবে মানবাধিকারকর্মী বা এনজিওকর্মী। মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে বেশি আবেগ দেখালে লোকে বলবে, আমি সরকারি দল করি। কিংবা চেতনাবাজ। আর যদি একটু নড়াচড়া দেই, তবে বলবে আমি বিরোধী দল। আমি রাজাকার কিংবা এর থেকে আরো বেশি। আমার সাজা হওয়া উচিত। আমার বিচারের ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
দায়টা আওয়ামী লীগ নিক বঙ্গবন্ধু জাতির থাকুক
সেটা ছিল কলকাতাকেন্দ্রিক বাবু আঁতেল ও রাজনীতিবিদদের অতিরিক্ত প্রভাবলয় থেকে কৃষি ও কৃষকসমৃদ্ধ পূর্ব বাংলার হতদরিদ্র বাঙালি মুসলমানদের ভাগ্যোন্নয়নের একটি প্রয়াস। ১৯১১ সালে বাবু সংস্কৃতির ধারক ও ইংরেজদের একচোখা নীতির কারণে বঙ্গবিভাগ রদ করা হয়। যদিও এটা ছিল প্রশাসনিক ভাগবিন্যাস, কিন্তু এর ভেতর ঢাকাকেন্দ্রিক বাঙালি ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
একটা গল্প বলি শোনো
আড্ডাটা মূলত তিন ভাইবোনের। ১৫ জুন সন্ধ্যায় সন্ধির স্টুডিওতে বসে আমরা শুধু দু-একটা কথা জুড়ে দিই। কেমন করে একজন চিরকুমারের সঙ্গে হলো স্বাগতার প্রেম? কৈশোরে সন্ধি কীভাবে বড় বোনের পাওয়া উপহার চুরি করে তাঁর বান্ধবীকে দিয়ে দিতেন? সভ্যতাকে কেনই-বা বড় দুই ভাইবোন 'আঁতেল' বলে ডাকেন? ভাইবোনদের খুনসুটির ফাঁকে জানা হলো মজার সব ... «প্রথম আলো, ஜூன் 15»
জাস্ট ওভার আ গ্লাস অফ সিঙ্গল মল্ট...
পরমব্রত: নট ক্লোজ টু মাই পারসেপশন! লোকের তো পরমব্রত সম্পর্কে ধারণা খুব ইনটেলেকচুয়াল, গম্ভীর, সেনসিটিভ, মননশীল... অন্য সময়: আঁতেল! পরমব্রত: হ্যাঁ৷ (চওড়া হাসি হাসলেন) আঁতেল! এই ছবিতে আমার চরিত্র কিন্ত্ত একদম সেরকম নয়৷ খুব ইয়াপ্পি! আমার লুকটাও বেশ ঝিনচ্যাক৷ বাবলগাম টাইপ... অন্য সময়: পরমব্রত চট্টোপাধ্যায় তো বাবলগাম টাইপ-ই? ভেরি সুইট! «Ei Samay, ஜூன் 15»
টলিউডের এই 'পিএনপিসি' নিয়ে আমি সিক অ্যান্ড টায়ার্ড
অন্য সময়: কিন্তু সেটা 'কলকাতা কলিং'-এর মতো আঁতেল নয়! আর 'টেক ওয়ান'-এর মতো সিরিয়াস নয়! মৈনাক: (হেসে) 'কলকাতা কলিং' আঁতেল৷ মানে নন-ন্যারেটিভ৷ 'টেক ওয়ান'-এর বিষয় গম্ভীর৷ কিন্ত্ত 'ফ্যামিলি অ্যালবাম'- তো মজার হবেই৷ একটা পরিবারের মধ্যে এইসব মজা তো থাকবেই৷ আমার এক বন্ধু লুকিয়ে ক্যামেল সিগারেটের খেয়ে ফ্রি-তে টুপি পেয়েছিলো৷ ... «Ei Samay, ஏப்ரல் 15»
সোহরাওয়ার্দী উদ্যানের জনসভায় প্রধানমন্ত্রী ॥ খালেদা খুনের আসামি
... বিদেশীদের নিয়েও মিথ্যাচার ও ভাওতাবাজি করছেন বিএনপি নেত্রী। আর তার ভাওতাবাজির সঙ্গে তাল মিলিয়ে যাচ্ছেন দেশের একশ্রেণীর আঁতেল শ্রেণী। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিপুল অঙ্কের অর্থের বিনিময়ে তার পুত্র সজীব ওয়াজেদ জয়কে অপহরণের ষড়যন্ত্রের কথা উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, ক্ষমতায় থাকতে দেশের অর্থ-সম্পদ লুণ্ঠন করে বিএনপি ... «দৈনিক জনকন্ঠ, மார்ச் 15»
বোমা নিক্ষেপকারীদের হাত পুড়িয়ে দেওয়া উচিত: প্রধানমন্ত্রী
শেখ হাসিনা বলেন, 'অনেক আঁতেল (তথাকথিত বুদ্ধিজীবী) আমার কথার সমালোচনা করবেন। তাঁদের বলছি, বার্ন ইউনিটে (হাসপাতাল) গিয়ে বিএনপি-জামায়াত চক্রের সন্ত্রাসীদের নৃশংসতায় আক্রান্তদের কান্না ও দুর্ভোগ দেখে আসুন।' সরকারপ্রধান হিসেবে শেখ হাসিনা প্রথম এনএসআই সদর দপ্তর পরিদর্শন করেন। গতকালের অনুষ্ঠানে স্বাগত বক্তব্য দেন এনএসআইয়ের ... «প্রথম আলো, ஜனவரி 15»
নারীর প্রাণের বন্ধু
সবজান্তা সারাক্ষণ একটা 'ভাব নিয়ে' ঘুরে বেড়ানো ঘোলা কাচের চশমা পরা 'আঁতেল' ছেলেদের থেকে বেশির ভাগ মেয়েই দূরে দূরে থাকে বটে। কিন্তু জীবন সম্পর্কে সবকিছু 'জেনে বুঝে' যাওয়া এমন ছেলেরা কিন্তু একটা মেয়ের জন্য একটু নিঃশ্বাস নেওয়ার দারুণ আশ্রয় হয়ে উঠতে পারেন। অনেক দিন ধরে চেনা থাকলেও কাছে না ঘেঁষা ছেলেটির সঙ্গে মিশে দেখুন। «প্রথম আলো, டிசம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
