இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অপ-যশ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অপ-যশ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অপ-যশ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অপ-যশ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অপ-যশ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অপ-যশ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অপ-যশ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা307
মিথ'মপবাদ নিন্দ] কুৎসা ৰিরক্টগ শ্নঢনি অপ যশ বা অপমানপূবর্ধক | Slanderousness, n. s. অপ'যশকরড্রা অপমানকরতূ, অপমান অপযশ নিন্দা কুৎসা বা প্লানিকরের অবস্থা তার বা প্তণ | Slang, To Sling ধাড়ুর অর্তাত কালবাচক | Slank, n. s. ক্ষুদু ৰুক্ষৰিশে*ষ | Slant বা ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা238
অপ যশ-কৃ | - ভার্ষসনা বা লঞ্জেনম্মু-কৃ I Reprimand, খো. s. Fr. দাঁটমৃ. ধমকঢন. তট্রিত্না. শট্রিসনর্টু দমন. ৰ্টতেনা. ভর্থানম্মু. নাম্মুনা . অনূদ্ধযাগ | অসাত্যস্ত বা অপ্নমাণকর্ভা | To Reprune, v. a. পুনবর্কার-ইর্টি বা'কটি. পুনর্মট্রিরর্শবাট্রিড় I Reptile, a.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অপ-যশ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/apa-yasa>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
