வங்காளம் அகராதியில் «অসমক্ষে» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অসমক্ষে இன் வரையறை
மறைமுகமாக [asamakṣē] கிரி-பின் எதிர்பாராத விதமாக, எதிர்பாராத விதமாக, மறுபுறம் (இந்த சம்பவம் எனக்கு தோற்றமளிக்கவில்லை). [பேங். அல்லாத + அருகில்]. கடினமான சூனியக்காரன் மறைமுக; உணரப்படாத. অসমক্ষে [ asamakṣē ] ক্রি-বিণ. অগোচরে, অসাক্ষাতে, পরোক্ষে (এ ঘটনা ঘটেছে আমার অসমক্ষে)। [বাং. অ + সমক্ষে]। অসমক্ষ বিণ. পরোক্ষ; অগোচর।
வங்காளம் அகராதியில் «অসমক্ষে» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
অসমক্ষে வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட வங்காளம் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অসমক্ষে இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অসমক্ষে» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অসমক্ষে» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অসমক্ষে பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অসমক্ষে» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অসমক্ষে இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অসমক্ষে தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bāimīki Rāmāẏaṇa
আপনার চরণফু]ল তির অন] কোন অল দেখি নাই] বিশেষত; রামের অসমক্ষে এই অরণ]মধ্যে আপনাকে আমি দেথিব কিরূপে? এই কথা বলির] লক্ষু]ণ পুনরার সীতাকে প্ৰণ]ম করিলেন এবং তাহার পর নৌকার আরোহণ করিলেন ] গঙ্গ]র উতর তীরে আসিরা দুঃখ]ভিভূত am রথে আরোহণ করিলেন এবং রথ ...
আচাঞ্চল্য, নীরোগিতা, অনিষ্ঠুরত্ব, দেহে সুগন্ধি-সঞ্চার, মূত্র ও পুরীষের অল্পতা, কাস্তি, প্রসাদ ও সুস্বর, এই সকলই যোগ-প্রবৃত্তির প্রথম চিহ্ন । যে অবস্থায় লোকে অনুরাগী হইয়া অসমক্ষে গুণ-কীত্তন করে এবং কোন জীবই ভয় প্রাপ্ত হয় না, তখনই সিদ্ধির উত্তম লক্ষণ ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অসমক্ষে [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/asamakse>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
