இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான আততি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «আততি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «আততি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
আততি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«আততি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் আততি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். আততি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bāṃla kābye Śiva
তাই কবিচিত্তের অভিযাত্রা সেইখানে যে কৈলাসের দৃষ্টিতে সব দ্বন্দ্ব বর্তমানের খণ্ডিত শত পাক অতীত কালের গ্রাহ্যতা আর ভবিষ্যতের আততি - সার্থকতায় অঙ্কিত । ( আলেখ্য ) আধুনিক বাংলা কবিতার জগতে অকারণে অবহেলিত কবি দিনেশ দাস ( ১৯১৫ ) ৪৭ । অথচ তার এক ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
2
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
যা ইংরেজী কারো আমাদের মুক্ত করে এবং যে পদ্যবন্ধ ও বাকা রিডারের আততি সৎ পদোর হাতের পারের উতরত বলিষ্ঠতার একটি অপরিহার্য গণ' ৷ এখানে tat! ত্তদ্ৰ পক্ষপাত লক্ষ্য করা যার প্রধানত ছন্দের ভাঙ্কযধর্মিতা. দীঘায়িত সৌন্দষ এবং বাকা বিস্তার প্রতূতি ৷ এ ...
Saikata Āsagara, 1993
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. আততি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/atati>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
