வங்காளம்இல் বঙ্কিম இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বঙ্কিম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বঙ্কিম இன் வரையறை
பாங்கிம், பாங்கிம் [பாய்கிமாமா, பாய்கிமா] 1 வளைவு, 2 புள்ளி வளைவுகள் (பாங்கிம் காட்டி); 3 குட்டில் (பாங்கிம் நஹினி). [Prakr. வங்கி + பேங் நான் (ஒப்பீடுகள்)]. சந்திரா பி. வளைந்த நிலவு பிஹாரி பி ஸ்ரீ கிருஷ்ணா. বঙ্কিম, বংকিম [ baṅkima, baṅkima ] বিণ. 1 বাঁকা, 2 ঈষত্ বাঁকা (বঙ্কিম ভঙ্গি); 3 কুটিল (বঙ্কিম চাহনি)। [প্রাকৃ. বঙ্ক + বাং. ইম (তুল্যার্থে)]। ̃ চন্দ্র বি. বাঁকা চাঁদ। ̃ বিহারী বি. শ্রীকৃষ্ণ।
வங்காளம் அகராதியில் «বঙ্কিম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বঙ্কিম» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বঙ্কিম இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বঙ্কিম தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
১২ ভূষণ ডাক্তারের কাছ থেকে বঙ্কিম এক বোতল মিক্সচার এবং গোটা দশেক বড়ি নিয়ে এল। ভূষণ হাতুড়ে হলেও এই গ্রামাঞ্চলে তার খ্যাতি আছে। পনেরো বছরের প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা এবং স্বচ্ছ দৃষ্টি তাকে সাধারণ রোগ চিকিৎসার অধিকারী করেছিল। বঙ্কিম বাড়িতে এসে ...
2
Manishidera mā - পৃষ্ঠা69
পিতামাতার প্রতি বঙ্কিম-ভ্রাতাদের অপরিসীম ভক্তি-শ্রদ্ধা ছিল । বঙ্কিমচন্দ্র যখন তাঁর প্রথম কর্মসহল যশোহর অভিমখে যাত্রা করেন, তখন একটি শিশিতে তিনি জননীর পা-ধোয়া জল নিয়েছিলেন । যে-জলে বঙিকম-জননীর পা ধোয়া হয়েছিল, সেটি ছিল গঙ্গাজল । বঝেতে পেরে ...
Śailenakumāra Datta, 1992
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
কফি হাউজকে কলেজ স্ট্রিটের কফি হাউজ বলা হলেও মুলত এটা বঙ্কিম চ্যাটার্জি স্ট্রিটে অবস্থিত। মিশা নিশ্চয়ই বঙ্কিম চ্যাটার্জির নাম জানে না, মিশাদের প্রজন্ম জানেই না বঙ্কিম চ্যাটার্জি হচ্ছেন সেই 'দেবী চৌধুরাণী, কপালকুন্ডলার মতো কালজয়ী উপন্যাস ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
সেই কবে বঙ্কিমচন্দ্র এই মন্ত্র দিয়া গিয়াছেন, এখনও চলিতেছে। আমি বঙ্কিম রচনাবলি কিনিয়াছিলাম। বিশেষ পড়া হয় নাই। বইগুলি শিবু নিয়া গিয়াছে বেশ কয়েক বৎসর পূর্বে শিবুর ঘরের তাক হইতে একখণ্ড বঙ্কিম রচনাবলি টানিয়া নিলাম, দেখি পিছনে একটা হুইস্কির ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
5
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
তুলিকাচিত্রিতবৎ আকর্ণবিশ্রান্ত বঙ্কিম ভ্রুযুগল, এবং ভাসা ভাসা প্রচুরায়ত ও কৃষ্ণচক্ষু দুটী সে সুন্দর মুখমণ্ডলের অপূর্ব শোভাবর্দ্ধন করিতেছে। সেই ডাগর চক্ষু দুটীতে তেমনিই আবার কি মনোমোহিনী দৃষ্টি তাহার পর, আরও মনোহর সেই উন্নত গ্রীবার বঙ্কিম ভঙ্গি ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
বঙ্কিম-প্রতিভা বঙ্কিমচন্দ্রের আলোচকদের তিনটি বড় দলে ভাগ করে দেখা যেতে পারে। প্রথম দল বঙ্কিমচন্দ্রের ভিতরে দেখেছেন ভারতীয় অথবা এশিয়ার আধ্যাত্মিক আদর্শের এক সন্দর পরিণতি ; দ্বিতীয় হল তাঁর ভিতরে দেখেছেন সত্যকার সাহিত্যিক প্রতিভা, অথাৎ ...
বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই তিনি তাঁর লেখার জন্যে আমাকে ডিক্টেশন দিতেন। বঙ্কিম সাহার 'চাবুক' প্রেস থেকে পত্রিকার ফর্মা ছাপা হয়ে এলে আমরা সবাই এবং উপস্থিত মতো বন্ধু-বান্ধবরা সবাই মিলে পাতাগুলো সাজিয়ে ভাঁজ করতাম, আগে থেকে গ্রাহকদের নাম-ঠিকানা টাইপ ...
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
ভবানী সেনের প্রবন্ধেও উনিশ শতকীয় রেনেসাসের প্রচলিত মূল্যায়ন অগ্রাহ্য হয়, উনিশ শতকের চিন্তানায়ক ও সাহিত্যস্রষ্টাদের অভিযোগের কাঠগড়ায় দাড় করানো হয়, প্রকৃতপক্ষে তাদের বলা হয় Collaborationist। রামমোহন-বঙ্কিম-বিবেকানন্দ বা রবীন্দ্রনাথ কেউই ...
9
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
প্রাচীন ভারতবর্ষের দর্শনশাস্ত্রাদির প্রধান মতবাদগুলির সহিত তিনি পরিচিত ছিলেন। ইহাতে আশ্চর্য হইবার কোনও কারণ নাই। তথাপি তাহার ন্যায় অল্পশিক্ষিত সেকালের অনেক বাঙ্গালীই এই সকল মতবাদের সহিত পরিচিত ছিলেন। " " সমালোচক বঙ্কিম এই পর্যায়ে যে ভাবে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
10
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
ওই সেই বাঁক যার অনুকরণে আমার বোনেরা বঙ্কিম রেখায় এঁটে দেহ আবৃত করেন। দ্যাখো সেই পুণ্যতোয়া, যার কলস্বর আমাদের সঙ্গীতে নিমজ্জিত করে। দ্যাখো, দ্যাখো। আমরা যেখানে যাব, সেই বিশাল উপত্যকার ছবি। আমাদের সমস্ত অন্তরকে গ্রাস করে আছে। আমাদের পতাকায় ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
«বঙ্কিম» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
বঙ্কিম என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
কবি স্মরণে
প্রয়াত কবি বিষ্ণুপদ সিংহ রায়ের স্মরণ সভা আয়োজিত হল বঙ্কিম-নজরুল-রবীন্দ্র ক্লাব প্রাঙ্গণে। 'দাঁড়াও পথিকবর' পত্রিকার তরফে আয়োজিত ওই অনুষ্ঠানে ছিল কবিতা পাঠের আসর। অনুষ্ঠানে সঙ্গীত পরিবেশন করেন হারাধন বাউল, ভজন শিল্পী কালাচাঁদ ঘোষ, অভিজিৎ মিত্র প্রমুখ। উল্লেখ্য ৪ সেপ্টেম্বর বিষ্ণুপদবাবু হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
বিশ্বকর্মার পুজো হল না, বন্ধ কারখানা ঘিরে উদ্বেগ
তাঁদেরই একজন বঙ্কিম আইচ বলেন, “স্ত্রী, দুই সন্তানকে নিয়ে চারজনের সংসার। মাঝে কিছুদিন রাস্তার কাজ করেছি। এখন সেটাও নেই। ঋণের বোঝা প্রতিদিন বাড়ছে। এ ভাবে কতদিন চলবে জানিনা। অথচ গতবারেও কারখানার বিশ্বকর্মা পুজোয় কত আনন্দ করেছিলাম, এ বার বের হইনি।” মেকানিক্যাল বিভাগে ওই কারখানায় কাজ করতেন দেওয়ান যাদব। কারখানা বন্ধ হয়ে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
চব্বিশ ঘণ্টা পরেও নিখোঁজ সেই শিশু
ওই ঘটনার পরে হরিণঘাটা ব্লক স্বাস্থ্য আধিকারিক বিদ্যুৎ গায়েন পুলিশের কাছে শিশু চুরির অভিযোগ দায়ের করেছেন। গত ৩০ অগস্ট রাত ১১টা নাগাদ হরিণঘাটা পুরসভার ৮ নম্বর ওয়ার্ডের ভাতশালা এলাকায় ওি শিশুটি মেলে। হাসপাতাল থেকে শিশু চুরির ঘটনায় রাজনৈতিক চাপান-উতোর শুরু হয়েছে। রাজ্যের প্রাক্তণ মন্ত্রী তথা সিপিএম নেতা বঙ্কিম ঘোষের ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
থানার উদ্যোগে স্বাস্থ্য ও চক্ষু পরীক্ষা শিবির
সাগর থানার উদ্যোগে বুধবার স্বাস্থ্য ও চক্ষু পরীক্ষা শিবিরের আয়োজন হয়েছিল থানার পাশের মাঠে। শিবিরের উদ্বোধন করেন স্থানীয় বিধায়ক বঙ্কিম হাজরা। ৬০০ জনের স্বাস্থ্যপরীক্ষা করে বিনামূল্যে ওষুধ দেওয়া হয়েছে। স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য এসেছিলেন ভারত সেবাশ্রম সঙ্ঘের হাসপাতালের ২৬ জন চিকিৎসক। শিবিরে ৪০০ জনের চক্ষু পরীক্ষাও হয়েছে। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
প্রতিবন্ধী বঙ্কিমের পাশে পিস ফাইন্ডার
চকরিয়া উপজেলার কাকারা ইউনিয়নের জলদাসপাড়ার প্রতিবন্ধী বঙ্কিম দাসের (৩২) পরিবারকে একটি সেলাই মেশিন তুলে দিল সামাজিক সংগঠন পিস ফাইন্ডার। গত মঙ্গলবার বেলা সাড়ে ১১টায় বঙ্কিমের বাড়িতে গিয়ে ওই সেলাই মেশিন দেওয়া হয়। ১৯৯৯ সালে মাসকুলার ডিসট্রপি রোগে আক্রান্ত হয়ে বঙ্কিমের দুই হাত ও পা অচল হয়ে যায়। ওই সময় উপস্থিত ছিলেন ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
অবসরের পরেও ছাত্র পড়ানোয় ক্লান্তি নেই মাস্টারমশাইয়ের
ছাত্রছাত্রীরা তাঁর 'প্রাণ'। তাই অবসর নেওয়ার পরে দশ বছর হয়ে গেল, এখনও স্কুলে গিয়ে নিয়মিত ছাত্র পড়ান মাস্টারমশাই। তা-ও আবার বিনা পারিশ্রমিকে। যত দিন চলাফেরার ক্ষমতা থাকবে, এই কাজ তিনি করে যাবেন বলেও একবগ্গা বঙ্কিম চক্রবর্তী। অশোকনগরের কাঁকপুল এলাকার বাসিন্দা বঙ্কিমবাবুর বয়স সত্তর পেরিয়েছে। উনচল্লিশ বছর শিক্ষকতা করে ২০০৫ ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
লেখায় যত বিবাদ উঠে আসবে ততই ভাল
বঙ্কিম ছিলেন। তার পর তারাশঙ্কর-মানিক-বিভূতি। কিছু দিন আবার শূন্যতা। তার পর সুনীল-শীর্ষেন্দু-সমরেশ। এ রকমটাই হয়ে আসছে। ধারাবাহিক বঙ্কিম কি কখনও হয়? আমাদের অপেক্ষা করতে হবে। সারা জীবন তো বহু লেখককেই সাহায্য করেছেন। তাঁদের পরিবারের একজন হয়ে গিয়েছেন। কোন লেখক আপনাকে সবচেয়ে আনন্দ দিয়েছেন? আমি সৌভাগ্যবান যে সলমন রুশদি, ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
রাস্তা জুড়ে হাঁ, হাওড়া যেন মৃত্যুফাঁদ
প্রত্যেকটি যেন মৃত্যুফাঁদ। কোথাও দু'ইঞ্চি বা কোথাও ছ'ইঞ্চি গর্তে ভরা হাওড়া ব্রিজ সংলগ্ন এই সব গুরুত্বপূর্ণ রাস্তা। সব থেকে ভয়াবহ অবস্থা গোলাবাড়ির দিক থেকে আসা জিআর রোডের। রাস্তাটি হাওড়া ব্রিজ থেকে অর্ধচক্রাকারে ঘুরে দু'ভাগ হয়ে একটি গিয়েছে হাওড়া স্টেশনের দিকে আর একটি গিয়েছে বঙ্কিম সেতুর দিকে। দু'টিরই অবস্থা গুরুতর। «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
চেতনায় নজরুল : কেন ও কীভাবে
আল মাহমুদের মতো কবি মনে করেন, বঙ্কিম এমন কিছু কাজ করে গেছেন যার কারণে বাঙালি হিন্দু-মুসলমান আর মিলতে পারবে না। এই কথাটি একটি বাস্তবতা আছে, কিন্তু তা পুরোপুরি সত্য নয়। সবাই জানেন সত্য ও বাস্তবতার তফাত। আদর্শবাদ ও বস্তুবাদের দিক থেকেও একে মিলিয়ে নেওয়া যায়। সে তর্ক এখানে নয়। আমরা কেবল বলতে চাই বাঙালি তার চেতনাধারায় ফিরে ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
মেডিক্যালেও মিলল মশার আঁতুড়ঘর
পুরসভার রেকর্ড বলছে, মেডিক্যালের আশপাশের আরপুলি লেন, কলুটোলা স্ট্রিট, জ্যাকারিয়া স্ট্রিট, বঙ্কিম চ্যাটার্জি স্ট্রিট, এসএসকেএমের আশপাশের গোটা এলাকা, ন্যাশনাল মেডিক্যালের আশপাশের গোবরা, পার্ক সার্কাস, বেনিয়াপুকুর এলাকা ম্যালেরিয়া-ডেঙ্গি প্রবণ। আর তখনই দেখা যায়, হাসপাতাল চত্বরে নিয়মিত জমা জল পরিষ্কার না হওয়ায় সেগুলি ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»