இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ভল্ল இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ভল্ল» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ভল্ল» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ভল্ল பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ভল্ল» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ভল্ল இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ভল্ল தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
শক্রতার জন্যও কোনো ভল্ল এগিয়ে আসছে না, যার সঙ্গে দুদণ্ড কথা বলা যায়! একটা অশান্তি করব বলে তৈরি আছি, কেউই তো আসছে না কাছে দূরে শুধু দূরে মায়াবী জামা গায়ে পালিয়ে যাচ্ছে মেঘ। কেয়াঝোপে ফণা তুলে বসে আছে যে সাপ, তারও ফুরসত নেই বিষ দিয়ে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
4
Abhinayadarpana
কুস্ত—বর্ষ, ভল্ল। মর্মেক্তি—নিগুঢ় বচন। না: শা: (৯৫৩-৫৪) ও স: রঃ ( ৭১৪•১৪১ ) লক্ষণ অনুরূপ ; অরালে তর্জনী ও অনামিকা অত্যন্ত বক্র হইলেই শুকতুগু হয়। [ মুষ্টিহস্ত: ] মেলনাদজুলীনাঞ্চ কুঞ্চিতানাং তলান্তরে।১১৬। অঙ্গুষ্ঠশ্চোপরিযুতো মুষ্টিহস্তোহয়মীর্য্যতে।
Nandikeśvara, 1991
«ভল্ল» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ভল্ল என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
নিষ্কাম মৃত্যু
গত বছর দেড় হাজারের বেশি বাচ্চার নাম হয়েছে গানার। বন্দুক তৈরির খ্যাত কোম্পানির নামেও: ব্যারেট, রেমিংটন, বেনেলি। আমরা তো নাম দেওয়ার সময় অভিধান খুঁজে হাল্লাক, বীর ও বিজয়ী সন্তান গড়ে তুলতে এ স্ট্র্যাটেজি টুকলে হয় না? অবশ্যই আমাদের সংস্কৃতির টাচ থাকবে। এক বার যদি সিধে হয়ে দাঁড়ায় ভল্ল, ভিন্দিপাল, ডাঙশ, ক্ষুরপ্র, ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ভল্ল [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/bhalla>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
