வங்காளம் அகராதியில் «বিল্ব» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
பெல் (பழம்)
বেল (ফল)
பெல் ஒரு சத்தான மற்றும் நன்மை பயக்கும் பழம். இரு மூல பயிர்கள் சமமாக நன்மை பயக்கும். மூல ஷெல் உள்ள வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் வயிற்றுப்போக்கு ஆபத்தானது. ரிப் பெல் ஷார்ட் டேஸ்டி சாண்டி, வைட்டமின் சி, ஏ மற்றும் கால்சியம், பாஸ்பரஸ் மற்றும் பொட்டாசியம் போன்ற விலைமதிப்பற்ற ஊட்டச்சத்துகளில் நிறைந்துள்ளது. மல்லியின் இலைகள் மற்றும் பழங்கள் இந்து வணக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதால், ஸ்ரீ ஸ்ரீ ஸ்ரீ ஸ்ரீ அழைக்கப்படுகிறார். வனப்பகுதிகளால் புனிதமானதாக கருதப்படுவதால் இந்துக்கள் மணி மரம் சமைக்கக் கூடாது. বেল একটি পুষ্টিকর আর উপকারী ফল। কাঁচা পাকা দুটোই সমান উপকারী। কাঁচা বেল ডায়রিয়া ও আমাশায় রোগে ধন্বন্তরী। পাকা বেলের শরবত সুস্বাদু। বেলে রয়েছে প্রচুর পরিমাণে ভিটামিন সি, এ এবং ক্যালসিয়াম, ফসফরাস ও পটাসিয়ামের মত মূল্যবান পুষ্টি উপাদান। বেলকে বলা হয় শ্রীফল কারণ হিন্দুদের পুজা-অর্চনায় বেলের পাতা ও ফল ব্যবহার করা হয়। হিন্দুরা বেল কাঠও পবিত্র জ্ঞান করে বিধায় কখনো বেল কাঠ পুড়িয়ে রান্না করে না।...
பில்பா [பில்பா] ப. பெல்ஃப் அல்லது அவரது மரங்கள். [பாடல். √ பில் + பி]. கடிதம் B. Belapata. Stani கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். ஒரு மணி போல் சாகச மற்றும் தடித்த மார்புகள் বিল্ব [ bilba ] বি. বেলফল বা তার গাছ। [সং. √ বিল্ + ব]। ̃ পত্র বি. বেলপাতা। ̃ স্তনী বিণ. বেলের মতো সুগোল ও দ়ৃঢ় স্তনবিশিষ্টা।
வங்காளம் அகராதியில் «বিল্ব» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான বিল্ব இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «বিল্ব» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «বিল্ব» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
বিল্ব பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«বিল্ব» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் বিল্ব இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். বিল্ব தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
একে অন্যকে দেখি ছুয়ে ছুয়ে। আমি বোনকে ছুই, সে আমাকে। শরীর কত রসস্থ হয়েছে, দুই স্তন হয়েছে সুন্দর। বোন খি খি করে হাসত, বলত, বিল্ব ফল, এই বিল্লু ফল, শিবের বড়ো পছন্দের তমালী। আমার শিব ঠাকুরকে উৎসর্গ করব রে। বোনের দুই স্তনাগ্র শক্ত হয়ে ওঠে এক একসময়।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் বিল্ব என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
বাংলা ব্যঞ্জনের দ্বিত্বকরণ : গ্রহণ বর্জন সংস্করণ
যেমন- নতুনত্ব, সত্ব, নিজস্ব, আশ্বস্ত, শাশ্বত, পরিপক্ব, বিল্ব, পৃথ্বিরাজ, বিদ্বান, বিধ্বস্ত; ব-ফলা যুক্ত ব্যঞ্জনের বাংলা উচ্চারণে বর্ণের যে দ্বিত্ব আমরা উচ্চারণ করি, মারাঠি হিন্দিতে সে রকম নয়। সংস্কৃতে তো নয়ই। ব-ফলা যুক্ত দ্বিত্ব বর্ণের জন্য ি বা দম্ভৌষ্ঠ-ব সহই তারা উচ্চারণ করে। যে উচ্চারণ বাংলা ভাষায় গ্রহণযোগ্যতাই পায়নি। «নয়া দিগন্ত, மார்ச் 15»
2
বাংলা ২য় পত্র
যেমন: বিশ্বাস (বিশ্শাশ্), পক্ব (পকেকা), অশ্ব (অশেশা), বিল্ব (বিলেলা)। গ. সন্ধিজাত শব্দে যুক্ত ব-ফলায় ব-এর উচ্চারণ বজায় থাকে। যেমন: দিগ্বিজয় (দিগিবজয়), দিগ্বলয় (দিগ্বলয়)। ঘ. শব্দের মধ্যে বা শেষে 'ব' বা 'ম'-এর সঙ্গে ব-ফলা যুক্ত হলে ব-এর উচ্চারণ বজায় থাকে। যেমন: তিব্বত (তিব্বত), লম্ব (লমেবা)। ঙ. উৎ উপসর্গের সঙ্গে ব-ফলা যুক্ত হলে ব-এর উচ্চারণ ... «প্রথম আলো, ஜூன் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. বিল্ব [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/bilba>. ஜூன் 2026 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
