வங்காளம்இல் বিফল இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বিফল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বিফল இன் வரையறை
தோல்வி இல்லாமல், பிஃப்பால் தோல்வி, பயனற்ற, வீண் (நிலையற்ற, தோல்வியற்ற ஆசை). [பாடல். + பி (தோல்வி) + பழம்] வாருங்கள், கண்ணாடி சோதனை சபிக்கப்பட்ட விளக்கினார். தோல்வி; விரும்பாத அல்லது பைத்தியம் இல்லை বিফল [ biphala ] বিণ ব্যর্থ, নিষ্ফল, নিরর্থক (বিফলকাম, বিফল বাসনা)। [সং. + বি (ব্যর্থ) + ফল]। ̃ কাম, ̃ মনোরথ বিণ. ব্যর্থ; কামনা বা মনোবাসনা পূর্ণ হয়নি এমন।
வங்காளம் அகராதியில் «বিফল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বিফল» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বিফল இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বিফল தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
মানব-মাত্রেই কার্যা[র্থী হইরা দৈব ও পুরুষ'খোঁ-দ্বারা ক*[র্ষেদ্র প্রবৃত ও নিবৃত হর, দেখা যার ৷ কত পুরুযার্থও দৈব-দ্ধারা নিক হর, স্থতরাৎ কার্যাকতাঁর ফল নিবব*ম্রহ হইরা যাকে ৷ মানবনিগের দৈব-বর্ভিত প্রষতু সমাকূ সম্পন্ন হইলেও তাহা বিফল দৃন্ট হর ৷ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...
হৃদয়ক সাধ মিশাওল হদয়ে , কঠে বিনলিন মালা ৷ বিরহবিষে দহি বহি পল রযনী , নহি নহি আওল কালা ৷ বুঝনু বুঝনু সখি বিফল বিফল সব , বিফল এ পীবিতি লেহাবিফল রে এ নকূ জীবন যৌবন , বিফল রে এ নবৃবৃ দেহা ! চল সখি পৃহ চল , নঞ্চ নয়নজল , চল সখি চল পৃহকাজে , মালতিমালা রাখহ বালা , ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
মোসলেম বিনা ভারত বিফল,—বিফল হিন্দু বিনা; —মহামৈত্রীর গান বাজিছে আকাশে নব ভারতের গরিমায় গরীয়ান! নিখিল আমার ভাই নিখিল আমার ভাই —কীটের বুকেতে যেই ব্যাথা জাগে আমি সে বেদনা পাই; যে প্রাণ গুমরি কাদিছে নিরালা শুনি যেন তার ধ্বনি, কোন ফণী যেন ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
পত্রে ফিরতে বিফলতা যদিই বা পরাজিত হইলে, যদিই বা তোমার চেষ্টা বিফল হইল, তাহা হইলেই বা কি? তবে এক বিফল জীবনের কথা শোনো- ইহা অর্ধ শতাব্দীর পূর্বের কথা। যাহার কথা বলিতেছি তিনি অতদিন পূর্বেও দিব্যচক্ষে দেখিয়াছিলেন যে, শিল্প, বাণিজ্য এবং কৃষি ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ভবতি জাতিতঃ । বৈশ্যামাগধ | বৈদোহী রাজ বিপ্রাঙ্গনাসুতৌ । ইতি মানবে ১• অধ্যাযঃ। ৫। সুদ্ধোত্তরমম্মৈ শক্তিতে দানস্যা. করণে নিন্দা যথ। বন্দিভটুপচব মথিভ্যোংমার্থিভ্যো ইন্নমর্থিতঃ। যদি তত্ত্ব ন দদ্যাত্ত্ব বিফল শক্তি তো ভবেৎ।বন্দিনে। বীর্যস্তান্ত।
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... বিফল হইবে না। বিফল হইলে তাহার দশা কি হইবে, এটা তাহার চিন্তার বাহিরে গিয়া পড়িয়াছিল। তাই সে ভাবিতেছিল, দেবদাদা.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Corporate Chanakya (Bengali)
হিসাবে ছোট একটি জমি কিনুন | কেন 'e কারণটি খুব সরল-আপনি যদি একটি মহানগরীয এলাকায কোন সম্পভি সুষ্টি করতে সক্ষম হন, অর্থাৎ এর থেকে আপনার এই ধরণের আরও কোন সম্পভি তৈরী করবার সামথ আছে এটিই স্পষ্ট হযে ওঠে এবং আপনি ঠিক এটাই করবেন যা আপনার বসত-বাটির বিফল ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
বিফল. বিদ্রোহ. পরিচালনা. করেন. ও. শেষে. মখ্যত নিজন ধ্যানধারণা ও শাসাচচাঁ বরণ করেন। কোনো কোনো বিষয়ে —যেমন সকমার বিদ্যার চর্চায়—ইসলামীয় অনশাসনে যে কঠোরতা চোখে পড়ে তার উৎপত্তি-ক্ষেত্র হজরত মোহম্মদের চরিত্র ও কোরআনের নিদেশ উমমীয়-বংশীয়দের ...
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা512
বিফল. অ ফলজনক. অপ্তণক. বার্থ. বৃথা I ...৪. Ineffectual, a. যবার্থ প্তণ বা ফলেল্পেপাদনে অক্ষম. ক্ষীণ. শক্তি হীন. নিয়ু,ল. মেঘে. বিফল. অপ্নছুয়েজেক. বার্থ | I Ineffectually, ad. ক্ষীণতট্রিপূবর্বক৪ শক্তিহীনতকেট্টপ. নি'ব্ললতট্রিপূ বর্বক. <মাঘত্পূবর্বক. বিকলতারপে.
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা512
অকথ্যতাপূর্বক, অকথনীয়তারূপে ,অনুচ্চার্য বর্বক, অবক্তব্যতারূপে, অবাচ্যতাপূর্বক, অবর্ণনীয়ত্বরপে। Ineffective, a. অনর্থক, নিরর্থক, নিয়ুল, অপ্রযোজ্য, বিফল ৷ ফলজনক, অগুণক, ব্যর্থ, বৃথা । Ineffectual, a, যথার্থ গুণ বা ফলোৎপাদনে অক্ষম; ক্ষীণ * হীন, নিয়ুল, মোঘ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
«বিফল» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
বিফল என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সৌদি যাওয়া হলো না শামীমের
সে দেশে যাওয়া বিফল হলে শামীম চেষ্টা করেন সৌদি আরব যেতে। সেখানে যাওয়ার সব কাগজপত্র সুসম্পন্ন করেন। ঈদের পর পরই ছিল শামীমের সৌদী আরব যাওয়ার কথা। শুধু ভিসা পাওয়া বাকি ছিল, তা হাতে পেলেই তিনি অর্থ উর্পাজনের উদ্দেশে পাড়ি জমাবেন সৌদী আরব। কিন্তু শামীমের আর সৌদি আরব যাওয়া হলো না। তার ভাগ্যে জুটল ওপারের ভিসা। তিনি চলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
সঙ্কট চলছে, ঝড় উঠতে পারে: মাহবুব
দাবি আদায়ে এই বছরের জানুয়ারি থেকে মার্চ পর্যন্ত লাগাতার হরতাল-অবরোধ করলেও বিফল হয়ে কর্মসূচি তুলে নিতে হয় বিএনপিকে। এরপর আর কোনো বড় ধরনের কর্মসূচিতে যায়নি তারা। মাহবুব বলেন, “সরকারকে বলব, সময় থাকতে সঙ্কটের নিরসন করুন। সকল রাজনৈতিক দলের অংশগ্রহণে একটি সুষ্ঠু নির্বাচন দিন। যদি সঙ্কটের নিরসন না হয়, বিপর্যয় হবে। সেই বিপদ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
মৃত্যুর পরও ডাণ্ডাবেড়ি!
এতেও বিফল হলে কারারক্ষী জাকিরকে সঙ্গে নিয়ে মাহফুজুরের লাশ ট্রলি থেকে ফ্লোরে নামান জাকারিয়া। তারপর আবার চেষ্টা করেন। এভাবে চেষ্টার আধঘণ্টারও বেশি সময় পর ডাণ্ডবেড়ি খুলে ফেলা সম্ভব হয়। এ ব্যাপারে জিজ্ঞেস করা হলে ঢামেকে ডিউটিরত কারারক্ষী জাকারিয়া জানান, ডাণ্ডাবেড়িতে কোনো চাবির ব্যবস্থা নেই। এভাবেই লাগানো হয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
সোনু নিগমকে আদেশের শেষ কথা
এটা সেরকমই একটি ছবি। সে সবের মধ্যেই সোনু তাঁর 'বড় ভাই'কে স্মরণ করলেন নিজের মতো করে। সোনু প্রার্থনা বিফল হয়েছে। আর কোনওদিন সেরে ওঠেননি আদেশ। তাঁর নিজের হাতে লেখা চ্যাট দেখে আজ অনেকেরই চোখের কোণ চিকচিক করছে। তবু সৃষ্টিশীল মানুষ অমর হয়ে থাকেন তাঁর সৃষ্টির ভিতর দিয়েই। আদেশও চিরকাল থেকে যাবেন তাঁর সুরের মধ্যে। সূত্র: কলকাতা. «কালের কন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
'ডু ডং ঘণ্টায় দম আটকে গেল ডুডুর', ছবিতে ডার্বি (Exclusive Photo)
তারপর সেট পিস থেকে চোখ ধাঁধানো ফ্রি কিকে, শিলটনের দূর্দান্ত চেষ্টাকে বিফল করে মোহনবাগানের জালে আরও একবার বল জড়িয়ে দেন ডং। প্রথমার্ধে ২-০ এগিয়ে থেকে খেলায় চালকের আসনে পৌঁছে যায় ইস্টবেঙ্গল। দ্বিতীয়ার্ধে লাল কার্ড দেখে মাঠ ছাড়তে হয় মোহনবাগানের তারকা খেলোয়াড় ডুডুকে। এরপরই ১০ জনের বাগানকে হারাতে আর বেগ পেতে হয়নি ... «২৪ ঘণ্টা, செப்டம்பர் 15»
ক্যানসার-যুদ্ধ জারি রেখে জিতে গেলেন মা
একের পর এক ডাক্তারের কাছে গিয়ে বিফল মনোরথ হওয়ার পরে শেষ পর্যন্ত তাঁর অনুরোধে সায় দিলেন কয়েক জন ক্যানসার চিকিৎসক। তাঁরা তো বটেই, সঙ্গে স্ত্রী-রোগ চিকিৎসক, শিশু-চিকিৎসককে নিয়ে গড়ে উঠল ডাক্তারদের একটি দল। পরবর্তী ২০ সপ্তাহ তাঁদের তত্ত্বাবধানেই ছিলেন শাবানা। দিন কয়েক আগে ই এম বাইপাসের এক বেসরকারি হাসপাতালে দু'কিলো ২০০ ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নির্ভুল জীবনবৃত্তান্ত লেখার ছয় পরামর্শ
কারণ, এইচআরের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ বা তদবিরও অনেক সময় বিফল হতে পারে। বরং নিজের বাড়তি যোগ্যতা ও আকর্ষণীয় দিকগুলো লিখে নীতিনির্ধারণী পর্যায়ের কারও বরাবর চিঠি বা ই-মেইল পাঠিয়ে এবং অনুমতি নিয়ে ফোন করে যোগাযোগ করে সুফল পাওয়ার সুযোগ রয়েছে। তা ছাড়া এইচআরকে এ ব্যাপারে বারবার বিরক্ত করাটা নিশ্চয়ই ইতিবাচক কিছু নয়। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
আল্লাহর ভালোবাসা লাভের উপায়
আর যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে বিফল মনোরথ হয়েছে। মোটকথা, মানুষের ভালোবাসার একমাত্র লক্ষ্য হলো কেবল আল্লাহ, এক আল্লাহ। এক আল্লাহ ব্যতীত ভালোবাসার উপযুক্ত এই দুনিয়ার সংসারে আর কিছু নেই। তাই যে দুনিয়াকে ভালোবাসে, সে আল্লাহকে ভুলে যায়। তার মতো কপাল পোড়া জাহেল আর কেউ নেই। অন্যদিকে, যে আল্লাহকে ভালোবাসে এবং সেই সঙ্গে অন্য সবাইকে ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
ধর্মঘটে দুই ছবি বন্দর-রেলশহরে
... কারখানা সচল রাখার চেষ্টা করেছে। কিন্তু তাও ব্যর্থ হয়েছে। মালিকেরা ভয়ে অন্য কথা বলছে।'' আইএনটিটিইউসি-র জেলা সভাপতি দীনেন রায় বলেন, “শ্রমিকরা বন্ধে সাড়া দেননি। তাই বন্ধ বিফল। কারখানাগুলি পরিস্থিতি স্বাভাবিক ছিল। উৎপাদনের হার ছিল অন্য দিনের মতো।'' তিনি আরও বলেন, ''কোথাও শ্রমিকদের কাজে আসতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা হয়েছে। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
টোটো না চালালে তৃণমূলের 'শাস্তি', এক মাস 'সাসপেন্ড'
মানুষ এবং দোকানদারেরা যাতে নির্ভয়ে দোকান খুলতে পারেন আমরা সে ব্যবস্থাই করেছি। মানুষও ধর্মঘটে সাড়া দেননি। তাই দোকান খুলেছে।'' বাসন্তীর বিধায়ক তথা প্রাক্তন সেচমন্ত্রী সুভাষ নস্কর যা শুনে বলছেন, ''ধর্মঘট সফল না বিফল তা সকলেই দেখেছেন। তৃণমূলের চোখরাঙানিকে উপেক্ষা করে মানুষ এই যে আমাদের ধর্মঘটকে সমর্থন করেছেন তা প্রমাণিত।'' ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
