இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான চোট্টা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «চোট্টা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «চোট্টা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
চোট্টা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«চোট্টা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் চোট্টা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். চোট্টা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
চোর চোট্টা হারামজাদ তিন নিয়ে মুর্শিদাবাদ। ২৪-পরগনার পোয়ালী গ্রামটির অধিবাসীরা একদা ছিলেন নিতান্ত নিরক্ষর। তাই সাধারণ লোকে সেগ্রাম সম্পর্কে ছড়া কেটেছেন : যে যাবে পোয়ালী সব বুদ্ধি খোয়ালী। অনুরূপ বেলেঘাটা নিয়ে ছড়া : 'যার নেই পুজিপাটা ...
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
«চোট্টা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் চোট্টা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
বাবা আমার বাবা!
বাবার মৃত্যুর পর সারা গ্রামের লোক আমাদের বাড়িতে হাজির। এক দিকে বিয়ের অনুষ্ঠান, অন্য দিকে বাবার মৃত্যু। আনন্দঘন পরিবেশে হঠাৎ এত বড় শোক সামাল দেয়া আমাদের সবার জন্য অসম্ভব ছিল। প্রতিবেশী নানা ভাইয়াকে বললেন : Ñ বাড়ির শ্রমিকদের বিদায় করো। তালা-চাবি সাবধানে রাখো। এ সুযোগে চোর-চোট্টা সজাগ হতে পারে। আমার কোনো জ্ঞান নেই। «নয়া দিগন্ত, ஜூன் 15»
2
পাপে ছাড়ে না বাপেরে
চোর-চোট্টা, গুণ্ডা-বদমাইশ, লুটেরাকেও সাধারণ মানুষ যতটা ভরসা করে, কেন যেন রাজনৈতিক নেতা-নেত্রী, গোষ্ঠী-দলকে ততটা ভরসা করতে পারছে না। হতাশার চরম প্রকাশ ঘটেছে নারায়ণগঞ্জের সাত গুম-পরবর্তী খুনে। কদিন আগে অপহরণ করা হয়েছিল এ বি সিদ্দিককে। অনেকেই মনে করছে ওটা ছিল একটা নাটক। কিন্তু সাত অপহরণ শেষে এমন নৃশংস খুনে দেশ স্তম্ভিত হয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, மே 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. চোট্টা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/cotta>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
