வங்காளம்இல் দ্বন্দ্ব இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «দ্বন্দ্ব» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் দ্বন্দ্ব இன் வரையறை
முரண்பாடு [dbandba] b. 1 மோதல், சண்டை, மோதல் (மால்வாலா மோதல், 'பொறாமை பைத்தியம், பிருத்வி, போட்டிக்கு இடையே நிலையான மோதல்கள்'); 2 போர் அல்லது எதிரி; 3 குழப்பம் அல்லது குழப்பம் (மனம்); 4 (பின்னணி) சமமாக முன்னுரிமை, அதாவது பாவம், கோடை மற்றும் கோடை; 5 ஜோடிகள், ஜெமினி. [பாடல். Bi + bi (n.)]. ஆமாம் அது மோதல் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட போர் b இரண்டுக்கும் இடையேயான சண்டை Dbandbatita கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். மகிழ்ச்சி அல்லது மோதல்கள் கடந்த காலமாக இருக்கலாம் அல்லது மோதல்கள் சமாளிக்கலாம். முரண்பாடு (-Danbin) பின் Dbandbakari. দ্বন্দ্ব [ dbandba ] বি. 1 সংঘাত, ঝগড়া, বিবাদ (মন্দভালোর দ্বন্দ্ব, 'হিংসার উন্মত্ত পৃথ্বী, নিত্য নিঠুর দ্বন্দ্ব': রবীন্দ্র); 2 যুদ্ধ বা শত্রুতা; 3 দ্বিধা বা সংশয় (মনের দ্বন্দ্ব ঘুচানো); 4 (ব্যাক.) সমান প্রাধান্যপূর্ণ উভয় পদের সমাসবিশেষ যথা পাপপুণ্য, শীত-গ্রীষ্ম; 5 যুগল, মিথুন। [সং. দ্বি + দ্বি (নি.)]। ̃ জ বিণ. কলহ থেকে উত্পন্ন বা সৃষ্ট। ̃ যুদ্ধ বি. দুইজনের মধ্যে লড়াই। দ্বন্দ্বাতীত বিণ. সুখদুঃখ বা এইরকম পরস্পরবিরোধী বোধের অতীত বা সেই বিরোধ সহ্য করতে পারে এমন। দ্বন্দ্বী (-ন্দ্বিন্) বিণ. দ্বন্দ্বকারী।
வங்காளம் அகராதியில் «দ্বন্দ্ব» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«দ্বন্দ্ব» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
দ্বন্দ্ব இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
দ্বন্দ্ব தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কিন্তু উক্ত ভিন্ন লিঙ্গ শব্দের এবং অমুক্ত অভিন্ন লিঙ্গ শব্দের দ্বন্দ্ব কি একশেষ করা হইবে ( ক ) । ৪ । ( নৃ ) যাহার পুংস্তুাদি উক্ত (দর্শিত ) হয় নাই তাহাকে অনুক্ত লিঙ্গ কহে। অনুক্ত ভিন্ন লিঙ্গের দ্বন্দ্ব ঘথা ,—“নভঃ থং শ্রাবণে নভাঃ” এস্থলে “খ শ্রাবণৌতু ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
গুরু ও শিষ্যার ভিতর দূরত্ব এবং দ্বন্দ্ব এতটাই বেড়ে উঠল যে তা সারা বুলের দৃষ্টি এড়াল না। তিনি গুরু শিষ্যার মাঝে একটা আপসরফার চেষ্টা করলেন। এই দ্বন্দ্ব কীভাবে মিটল তার বর্ণনাও নিবেদিতা দ্য মাষ্টার অ্যাজ আই স হিম' গ্রন্থে লিখে গিয়েছেন। নিবেদিতা ...
3
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
মনের সাথে প্রবল দ্বন্দ্ব হল। আমি জিতে গেলাম, মা বাবার কঠোর নিষেধাজ্ঞা সেখানে ঠাঁই পেল না। আমার স্ত্রীর হৃদয় ছিল করুণায় ভরা। সে বললো, বিশ্বাসগত দিক থেকে তারা আমাদের বিপরীত মেরুতে চলে গেছে, তাই বলে মায়া মমতা, স্নেহ ভালবাসা সর্বোপরি পরম ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
মানবসমাজের চেয়ে একক মানুষের চিন্তাই আমাদের শিল্পে অধিক প্রসার পেয়েছে, যদিও সেই একক মানব অনেক ক্ষেত্রে মানবজাতির প্রতি গভীর মমতাবোধের পরিচায়ক, যেমন করুণাঘন বুদ্ধের মূর্তি। মহাভারত রামায়ণে দ্বন্দ্ব আছে, কিন্তু তারও আসল বক্তব্য দ্বন্দ্ব নয় ।
Chidananda Das Gupta, 1991
5
Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī
আধা-উপনিবেশিক আধা-সামন্তবাদী পাকিস্তানের সমাজে ছিলো দুইটি মৌলিক দ্বন্দ্ব – সাম্রাজ্যবাদের সাথে গোটা জাতিয় দ্বন্দ্ব ও সামন্তবাদের সাথে কৃষক জনতার দ্বন্দ্ব ; এই মৌলিক দ্বন্দ্ব দুইটর সমাধান ছাড়া বাঙালী জাতিসত্ত্বার আত্মনিয়ন্ত্রণ অধিকারের ...
Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979
6
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা76
সভ্যতার পথে, এগিয়ে চলার পথে দ্বন্দ্ব আসে। সবাই চায় আরও আরও দ্রুত এগিয়ে যেতে। এই এগিয়ে যাবার লক্ষ্যে আমরা ভুলে যাই আমাদের এই অগ্রগতি কিসের বিনিময়ে, আমার এই অগ্রগতির জন্য কাকে কতটুকু মূল্য দিতে হচ্ছে। কার অগ্রগতির ধারা কতটুকু ব্যাহত হচ্ছে।
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
7
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
দ্বন্দ্ব চরমে। ছেলেমেয়েদের মধ্যে দ্বন্দ্ব, সবাই ব্যস্ত যার যার স্বার্থ নিয়ে ছুটছে তো ছুটছেই; কেউ কারো নয়। মা যেন আজই বোঝা হয়ে গিয়েছেন। পৃথিবীর বর্তমান সময়কার শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিত্ব মা তাঁর ভরণ-পোষণ, অবস্থান আজ সন্তানের ভাগাভাগিতে। উফ! কী দুঃখ!
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
8
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
আমি নিজের মনের সাথে অনেক দ্বন্দ্ব করেছি। শেষ পর্যন্ত আমার হার হয়েছে, তোমার জিত হয়েছে। তোমরা যে ট্রাস্ট করেছ এবং তোমাদের কার্যক্রমের যে বিবরণ দিয়েছ তা যদি সত্য হয় তাহলে আমি অবশ্যই সাহায্য করতে চেষ্টা করব। বর্তমানে আমি নীড়হারা পাখি, শূন্যে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এতে শুরু হয়ে যায় দ্বন্দ্ব আর সমাজ ও সমাজের ছোট ছোট সন্তানরা আদর্শ মানুষ ও সচ্চরিত্রবান হওয়ার স্থলে হয়ে উঠে অসচ্চরিত্রের এক একজন সমাজদ্রোহী দুষ্ট মানুষ। ফলে সমাজের লোকজনের দুর্ভোগের সীমা থাকে না। কাজেই প্রয়োজন সিদ্ধান্ত নিয়ে ক্ষমতা বা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
হবেন না, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এ ব্যাপারে দ্বিধা-দ্বন্দ্ব রয়েছে। তিনি এও বলেছেন, “সবার আগে আমার হুশ ফিরে আসবে।” এখানে যদি হাদীসের দ্বারা মৃত্যুর বেহুশী বুঝাতো, তাহলে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্বীয় ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
«দ্বন্দ্ব» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
দ্বন্দ্ব என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ময়মনসিংহে বর্জ্য ফেলা নিয়ে দ্বন্দ্ব, পৌরসভার মামলা
ময়মনসিংহে বর্জ্য ফেলা নিয়ে দ্বন্দ্ব, পৌরসভার মামলা. ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২০:২৯. আইয়ুব আলী, ময়মনসিংহ. ময়মনসিংহ পৌরসভার ট্রাক ভাঙচুর, এর চালক ও পরিচ্ছন্নতাকর্মীদের মারধরের ঘটনায় গতকাল শুক্রবার একটি মামলা করা হয়। ছবি : এনটিভি. ময়মনসিংহ পৌরসভার ময়লা-আবর্জনা ময়লাকান্দায় নিজস্ব ভূমিতে ফেলায় এলাকাবাসী পৌরসভার গাড়ি ভাঙচুর ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
নেপথ্যে বর্তমান ও সাবেক সাংসদের দ্বন্দ্ব!
... সম্ভব নয় বলে জানালে এ আয়োজন বন্ধ করে দিতে হয়। তবে এ বাইচ না হওয়ার পেছনে বর্তমান ও সাবেক দুই সাংসদের দ্বন্দ্বের বিষয়টি উপেক্ষা করা যায় না। তবে ওসি নাজমুল বলেন, কে প্রধান অতিথি হবেন, কে বিশেষ অতিথি হবেন, কমিটির মধ্যেও দ্বন্দ্ব এবং মতপার্থক্যের জন্য এ নৌকাবাইচ হচ্ছে না। মূলত আয়োজকদের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে এ বাইচ সম্ভব হয়নি। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
সাভারে পশুর হাট নিয়ে দ্বন্দ্ব, ইজারা কার্যক্রম বন্ধ
সাভারে পশুর হাট নিয়ে দ্বন্দ্ব, ইজারা কার্যক্রম বন্ধ. নিজস্ব প্রতিবেদক, সাভার | আপডেট: ০২:২৫, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. ঢাকার সাভারে কোরবানির পশুর একটি হাটের ইজারা নিয়ে সংঘর্ষের আশঙ্কায় আবদুল আলীম ওরফে সোহাগ নামের এক ব্যক্তিকে গত সোমবার রাতে আটক করে পুলিশ। পরে গতকাল মঙ্গলবার রাত পৌনে আটটার দিকে তাঁকে ছেড়ে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
দ্বন্দ্ব মেটাতে বৈঠক, ইঙ্গিত কড়া বার্তার
তাই সদ্য তৃণমূলে যোগ দেওয়া প্রাক্তন 'বিক্ষুব্ধ' এবং অন্য দল থেকে দলে আসা কর্মী-সমর্থকদের মধ্যে 'ঐক্য' বজায় রাখতে উদ্যোগী হল তৃণমূল। দলীয় সূত্রের খবর, সব রকমের দ্বন্দ্ব মেটাতে কড়া বার্তা দিতে চলেছে জেলা নেতৃত্ব। সব কিছু ঠিক থাকলে আগামী রবিবার বোলপুর পুরসভার উৎসর্গ অনুষ্ঠান ভবনে দলীয় বৈঠকে এটাই থাকবে আলোচ্য বিষয়। ঘটনা হল ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ব্রিটেনে লেবার পার্টির নেতা করবিন : দ্বন্দ্ব এবং অনৈক্যের শঙ্কা
... খর্ব করে যে নতুন বিল পার্লামেন্টে আসছে, তিনি সেটিরও তীব্র বিরোধিতা করছেন। জেরেমি করবিনের নেতৃত্বে লেবার পার্টি তার গত প্রায় দুই দশকের মধ্যপন্থী নীতি থেকে অনেক বেশি বামপন্থার দিকে ঝুঁকবে বলে মনে করা হচ্ছে। কোনো কোনো রাজনৈতিক বিশ্লেষক মনে করছেন, এর ফলে লেবার পার্টিতে দ্বন্দ্ব এবং অনৈক্য দেখা দিতে পারে। সূত্র : বিবিসি। «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
জয়পুর, কোতুলপুরের দ্বন্দ্ব নিয়ে কড়া বার্তা অভিষেকের
গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের জেরে পরিস্থিতি ক্রমশ জটিল হয়ে যাচ্ছে বুঝেই নিজের বক্তব্যে আগাগোড়া কড়া ভাষায় দ্বন্দ্ব রোখার বিষয়ে নির্দেশ দিয়েছেন অভিষেক। জয়পুর ও কোতুলপুর ব্লকের দ্বন্দ্ব মেটাতে জেলা নেতৃত্বকে বৈঠক করে রিপোর্টও চেয়েছেন তিনি। অভিষেক বলেন, “জয়পুর ও কোতুলপুর ব্লক নিয়ে আমার কাছে প্রায়ই অভিযোগ আসছে। বহু চিঠি পাচ্ছি ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
পল্লী বিদুৎ-বিএমডিএ দ্বন্দ্ব, বিপাকে কৃষক
নওগাঁর মান্দায় বিদ্যুতের সিস্টেম লসের জরিমানার টাকা পরিশোধ না করায় বরেন্দ্র বহুমুখী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষের (বিএমডিএ) অর্ধশতাধিক গভীর নলকূপের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি। মান্দা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি কর্তৃপক্ষ গত দুইদিনে এসব নলকূপের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে। এ নিয়ে বিএমডিএ ও পল্লী বিদ্যুৎ সমিতির দ্বন্দ্বে বন্ধ হয়ে গেছে ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
'স্বার্থের দ্বন্দ্ব থেকেই উপাচার্য অপসারণ আন্দোলন'
আমিনুল হক ভূইয়াকে অপসারণ করার যে আন্দোলন এর পেছনে স্বার্থের দ্বন্দ্ব রয়েছে। আজ সোমবার সংবাদ সম্মেলন করে এ অভিযোগ করেছে সরকার-সমর্থক শিক্ষকদের একাংশ 'মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনা ও মুক্তচিন্তা চর্চায় ঐক্যবদ্ধ শিক্ষকবৃন্দ'। সংবাদ সম্মেলনে বলা হয়, একটি অনুষদের ডিনের সঙ্গে পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের স্থান বরাদ্দ নিয়ে দ্বন্দ্বের জের ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
শ্রীনগরে ছাত্রদলের দুই কমিটি নিয়ে দ্বন্দ্ব
মুন্সিগঞ্জের শ্রীনগর উপজেলা ছাত্রদলের দুই কমিটি নিয়ে চরম বিরোধ দেখা দিয়েছে। দলীয় সভা-সমাবেশগুলোতে দুই কমিটির নেতা-কর্মীদের পরিচয় দেওয়া নিয়ে অপ্রীতিকর ঘটনা, এমনকি সংঘর্ষের ঘটনা ঘটছে। দলীয় সূত্রে জানা যায়, সর্বশেষ গত মঙ্গলবার বিএনপির প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে শ্রীনগর বিএনপির উদ্যোগে উপজেলা যুবদলের কার্যালয়ে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
দুই সুপারস্টার ভাইয়ের দ্বন্দ্ব
দক্ষিণ ভারতীয় ছবিতে তাঁরা দুজনেই বিশাল তারকা। বড় ভাই চিরঞ্জীবী রীতিমতো প্রবাদপুরুষ, ছোট ভাই পবন কল্যাণও সুপারস্টার। কিন্তু রাজনীতির ঘোরপ্যাঁচে পড়ে এই দুই ভাইয়ের মাঝে এখন বিশাল ব্যবধান। এনডিটিভির খবরে জানা গেল, গত শনিবার বড় ভাইয়ের জন্মদিন উৎসবে উপস্থিত হয়েছিলেন পবন। তবে জমে ঠান্ডা হয়ে যাওয়া সম্পর্কটা তাতে বিশেষ ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
