வங்காளம்இல் ধকল இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ধকল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ধকল இன் வரையறை
தொந்தரவு [dhakala] b. தள்ள 1; 2 வேலை அழுத்தம், முழங்கால் (என்ன சாய்ந்த உடலில்?); பயன்பாடு குறைபாடு (கடிகாரம் மிகவும் குழப்பமானது); 4 முறைகேடு, தொல்லை (உலகின் தொந்தரவு). [ஹீ. டாங்கில், டிராகுலா (= புஷ்)]. ধকল [ dhakala ] বি. 1 ধাক্কা; 2 কাজের চাপ, খাটুনি (রোগা শরীরে এত ধকল কি সইবে?); 3 ব্যবহারজনিত ক্ষয় (ঘড়িটা খুব ধকল সয়েছে); 4 উপদ্রব, উত্পাত (সংসারের ধকল)। [হি. ধকল্, ঢকেল্ (=ধাক্কা)]।
வங்காளம் அகராதியில் «ধকল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ধকল» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ধকল இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ধকল தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
খুব স্বাভাবিকভাবেই সে বলে, "খুব ধকল গেল আজ সারাদিন, না বাজিকর? জামির কোনো উত্তরই দিতে পারে না। সে কোনোমতে একটু হাসতে চেষ্টা করে। সে শুধু চোখ তুলে একবার দেখে, রাধা তার সর্বাঙ্গ যেন চোখ দিয়ে জরিপ করছে তার অনাবৃত দেহকাণ্ডে সে হঠাৎ অনুভব করে এক ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
বাংলাদেশের ভৌগোলিক সীমানায় মুক্তিযুদ্ধ চললেও তার ধকল এই ভদ্রলোককে কম সইতে হচ্ছে না। তিনি এদেশের নাগরিক। মনেপ্রাণে তিনি একজন ভারতীয়। বাংলাদেশ স্বাধীন হলে তাঁর কিছুই আসবে যাবে না। কিন্তু তারপরও বাংলাদেশের এই স্বাধীনতা যুদ্ধ ঠান্ডা ...
3
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
অফিসের খেলা আছে, খেপের খেলা আছে, এত ধকল কি সামলানো যায়?” আর একজন এই বলে আমাদের যাবতীয় কৌতুহল মিটিয়ে দিল। প্রথম দিনেই এইরকম রূঢ় ধাক্কায় গড়ের মাঠ সম্পর্কে মোহভঙ্গ হবে আশা করিনি। আমাদের টগবগে উৎসাহ এইখানেই খানিকটা থিতিয়ে গেল। কিছুক্ষণ পর ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
4
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
তার ওপর মানসিক ধকল আমাদের আরো নির্জীব করে দিয়েছিল। কারণ, স্টেশনের সেই উত্তেজনার পর এখন তো স্থির হয়েছি। এখন পরিস্থিতি বিচার করার সময় দুজনেই একটা চায়ের দোকানে ঢুকে বসলাম। বেশি কিছু খাওয়ার ইচ্ছেও ছিল না। দোকানদার জিজ্ঞেস করল, “আপনারা কোথা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
5
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তৃতীয় একজন হিসেবে এত মিনিট-ঘন্টা ধরে মানসিক ধকল সইবার পর আমার কাছে এই আপ্যায়ন তো নির্মল স্বস্তিকর হওয়ার কথা। ওদের সমঝোতায় আমার ভেতর থেকে কি গভীর একটা চাপ নেমে যায়নি? কিন্তু আমার স্বস্তি নষ্ট করে দিতে থাকা এমন একটা ঘটনার এত দ্রুত নিষ্পত্তি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা334
ধকল. দ্বার | / To Entrance, v. a. মৃচ্ছিত-কৃ, মদ্রুট্রিপম্ন-কৃ. ত্তমক্টহপ্নট্রিপ্ত'কৃ. স্ত্রমট্রিহ জন (fee), মুন্ধ-কু. মোহিত-কৃ. অজ্ঞান-কৃ. ন্নন্দরহিতারন্থশ্চবিশি ন্ট-কৃ. অত্যন্ত আহ্নক্ষেদিত-কৃ. আনদ্দে মুর-কৃ. ঊল্পসিত-কৃ ৷ '1'0Enircp.v- 11- ঢট্ট-ফান্দে-ফেল.
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বুঝিলাম, রাত্রির ধকল কাটাইয়া ইহারা এখনও মহাসঙ্গীতের জন্য প্রস্তুত হইতে পারে নাই। নন্দ মিস্ত্রী ও তাহার বিশ বছরের পরিবার গম্ভীরভাবে বসিয়াছিল, আমাকে দেখিয়া প্রণাম করিল। তাহাদের মুখের ভাবে মনে হইল, ইতিপূর্বে একটা কলহের মত হইয়া গেছে। জিজ্ঞাসা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এরপর থেকে পাসপোর্ট, ভিসা নিয়ে বাবা মায়ের সঙ্গে দুই বছরে একবার কলিকাতা বেড়াতে যেতাম, ঠাকুমার সঙ্গে একমাস কাটাতাম, এবং এই নিয়েই সন্তুষ্ট থাকতাম। বাবা খুব ঘোর সংসারী ছিলেন, সঙ্গে কিছুটা ঘরকুনো স্বভাবের, জার্নির ধকল সহ্য করতে পারতেন না বলে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
9
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... নিতে হল ৷ চান্সও পেবে গেলাম; সেন্ট জোসেফস- এ ৷ ক্লাস থি আর ক্লাস ন্তফার-ভো গেল নতুন স্কুলে মানিবে নিতে আর ক্লাস টু না পড়ার ধকল সামলাতে সামলাতে ৷ 111 11111 যেই 11111 ছেলের ফাইডের শুরু থেকেই প্রাথমিক বৃভি পরীক্ষার প্ৰস্তুতি; আর ক্লাস সিক্স.
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা290
Disturbance, m. s. বৈরক্ত্য, ত্যক্ততা, হড়বড়ি, গোলমাল,কলহ, দাঙ্গা, ঝগড়া, হুলস্থূল, হাঙ্গাম, লড়াই, ঝগড়া, শোরহঙ্গাম, বি বেচনা বা মতের বৈলক্ষণ্য বা অস্বৈর্য্য, ধকল, খলল । Disturber, m. s. ব্যস্তকারী, ত্যক্তকারী, :" সুস্থিরতা বা স্বচ্ছন্দতানাশক, শোর ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
«ধকল» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ধকল என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
চট্টগ্রামের বাজারে মারা যাচ্ছে কোরবানির গরু
চট্টগ্রাম: বেচা-কেনার আগেই চট্টগ্রামের স্টিলমিল ও সাগরিকা বাজারে দুইটি করে চারটি গরু মারা গেছে। শনিবার রাতে গরুগুলো মারা গেছে বলে জানান ব্যবসায়ীরা। প্রাণীসম্পদ কর্মকর্তারা বলছেন, দীর্ঘ ভ্রমণের ধকল ও হিটস্ট্রোকের কারণে গরুগুলো মারা যাচ্ছে। চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশনের প্রধান পরিচ্ছন্ন কর্মকর্তা শেখ শফিকুল মান্নান সিদ্দিকী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
এবার পারলেন না লিটন-নাসির
কিন্তু ব্যাট হাতে বাজে শুরুর ধকল পোহাচ্ছে মুমিনুল বাহিনী। দলীয় মাত্র ৪ রানে দুই উইকেট খোয়ায় বাংলাদেশ 'এ' দল । ইনিংসের দ্বিতীয় ও তৃতীয় ওভারে উইকেট দিয়ে সাজঘরে ফেরেন ওপেনার সৌম্য সরকার ও ওয়ানডাউন ব্যাটসম্যান এনামুল হক বিজয়। দলীয় ২৪ রানে ওপেনার রনি তালুকদার উইকেট খোয়ালে ভোগান্তি বাড়ে বাংলাদেশ 'এ' দলের। ১০ ওভার শেষে ... «মানবজমিন, செப்டம்பர் 15»
শেষ ম্যাচেও ব্যাটিং ব্যর্থতা
কিন্তু ব্যাট হাতে আরও একবার বাজে শুরুর ধকল পোহায় মুমিনুল বাহিনী। দলীয় মাত্র ৪ রানে দুই উইকেট খোয়ায় বাংলাদেশ 'এ' দল । ইনিংসের দ্বিতীয় ও তৃতীয় ওভারে উইকেট দিয়ে সাজঘরে ফেরেন ওপেনার সৌম্য সরকার ও ওয়ানডাউন ব্যাটসম্যান এনামুল হক বিজয়। নবম ওভারে দলীয় ২৪ রানে অপর ওপেনার রনি তালুকদার উইকেট খোয়ালে ভোগান্তি বাড়ে বাংলাদেশ ... «মানবজমিন, செப்டம்பர் 15»
খুঁড়িয়ে চলছে জাহেদ মেটাল ইন্ডাস্ট্রিজ
সব ধরনের ধকল কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন। বর্তমানে দেড় শতাধিক শ্রমিকের কারখানাটিতে অগ্রিম অর্ডারের ভিত্তিতে বিভিন্ন ধরনের মালামাল তৈরি করা হচ্ছে। বাংলাদেশ সময়: ০৯২৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ এমবিএইচ/এইচএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
খালেদার সাক্ষাতের অপেক্ষায় নেতা-কর্মীরা
এর মধ্যে তাঁর ছোট ছেলের মৃত্যুসহ রাজনৈতিকভাবে তাঁকে নানা ধকল সইতে হয়েছে। আমরা নেত্রীর সঙ্গে দেখা করার জন্য অধীর আগ্রহ নিয়ে অপেক্ষা করছি।' যুক্তরাজ্য বিএনপির দপ্তর সম্পাদক নাজমুল হোসেন জাহিদ বলেন, 'এটা নেত্রীর ব্যক্তিগত সফর। তাঁর চিকিৎসার বিষয়টি সবচেয়ে জরুরি। কিন্তু হাজার হাজার নেতা কর্মী জানতে চাচ্ছেন কখন নেত্রী তাদের ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
গরুর শোকে চোখ লাল সাজু লালের
সিরাজগঞ্জের সাজু লাল মোল্লা ১৮টি গরু নিয়ে গতকাল বৃহস্পতিবার রাতে মোহাম্মদপুর বাসস্ট্যান্ড থেকে দুই কিলোমিটার দুরে বসিলা গরুর হাটে এসে পৌঁছান। আশা ছিল, এবার গরুর ভালো দাম পাবেন। কিন্তু শুরুতেই হোঁচট খেলেন তিনি। ১৮টি গরুর মধ্যে তিনটি গরু মরে গেছে। যাত্রাপথের ধকল আর প্রচণ্ড গরমে গরুগুলো মারা গেছে বলে জানিয়েছেন সাজু মোল্লা ও ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
লঙ্কা সফরের প্রাপ্তি তর্কাতর্কি, অনীহা ও ব্যাটিংয়ের দৈন্যদশা
মুখ্য ছিল, পরপর তিনটে ওয়ান ডে ম্যাচ খেলার ধকল যা নাকি ক্রিকেটারদের কেউ নিতে চাননি! বলা হচ্ছে, শ্রীলঙ্কায় টিম পাঠাতে গিয়ে প্রায় ষাট লক্ষ টাকা বেরিয়ে গিয়েছে সিএবির। আর তাতে লাভ হল, বিতর্ক, প্লেয়ারদের অনিচ্ছার কোপে ম্যাচের বলি আর ব্যাটসম্যানদের দৈন্যদশা চর্মচক্ষে দেখার সুযোগ। অভিমন্যু ঈশ্বরন (যিনি আবার চোট পেয়ে ছিটকে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
অবসরের প্রতীক্ষায় থাকি
আমার সবচেয়ে বেশি ব্যস্ততা বিজ্ঞাপনের কাজে। কয়েক বছর ধরে নিয়মিত বিজ্ঞাপনের জিঙ্গেল [বিজ্ঞাপনের গান] ও ভয়েস ওভার [সংলাপ] দিচ্ছি। এবার বলুন ঈদ কীভাবে কাটাতে চান? পরিবারের সঙ্গে সময় কাটাতে চাই। সকালে ঘুম থেকে উঠেই শুরু হয় কর্মব্যস্ততা। বাসায় ফিরতে ফিরতে রাত দেড়টা-২টা বাজে। প্রতিদিনের ধকল আর সহ্য হয় না। একটু অবসরের জন্য ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
ঈদের আগে ফিরছেন ফখরুল
ফখরুলের মস্তিস্কের ক্যারোটিড আর্টারির দুটি প্রায় শতভাগ ব্লক হয়েছে। তবে রক্ত সঞ্চালন মোটামুটি অব্যাহত থাকায় এবং ধকল সামলানোর মতো শারীরিক অবস্থা না থাকায় ফখরুলের অস্ত্রোপচার না করার পক্ষে মত দেন চিকিৎসকরা। যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফখরুলের দেশে ফেরার খবর আসার মধ্যে স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য যুক্তরাজ্যে গেছেন তার দলের চেয়ারপারসন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে বাংলাদেশের 'সেরা ছয়'
একমাত্র পাঁচ উইকেটের মালিক মোহাম্মদ রফিক অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে টেস্টে সর্বোচ্চ উইকেট-শিকারি বোলারও। তাঁর ঝুলিতে যাওয়া ১১টি উইকেট আজও বাংলাদেশের বোলারদের জন্য পরম আরাধ্য। উইকেট শিকারের এই তালিকায় রফিকের পরেই আছেন মাশরাফি বিন মুর্তজা। তাঁর সংগ্রহ ৭ উইকেট। বিভিন্ন সময়ে চোটের ধকল মাশরাফির কাছ থেকে টেস্ট খেলার অধিকার ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
