இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ঢুকা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ঢুকা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ঢুকা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ঢুকা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ঢুকা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ঢুকা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ঢুকা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
বাহির দিয়া গ্রামে ঢুকে জলাবদ্ধতা সৃষ্টি | লবণ ঢুকা বন্ধ করা। | দৈর্ঘ্য ২ কি. করছে। মি. ক্ষতি গ্রস্ত । নাদিয়ার | টি এস ৫টি রেকর্ডিয় খাল পলি পড়ে ভরাট | রেকর্ডিয় খাল পানি ১২০০ একর বিল বাহির দিয়া হয়ে গেছে । নিষ্কাশনের জন্য ৬ মাস উম্মুক্ত করে দেওয়া ।
Kuśala Rāẏa, 2004
2
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
«ঢুকা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ঢুকা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
'কোম্পানির পোলাপাইন লাডি লইয়া বাইড়াইছে'
'গেইট খুলার পর ধাক্কাধাক্কি কইরা সামনের লোকজন ঢুকা শুরু করে। পেছন থাইক্যা ঠেলতাছে, আমিও ঠেলা থেইক্ক্যা সইরা একটু ডানে ফাঁক জায়গায় গিয়া দাঁড়াই,' বলছিলেন হুমায়ুন। তিনি বলেন, কারখানার কর্মচারীরা সবাইরে পেছনের দিকে যাইতে বলতাছিল। বাড়ির লোকজন বলতাছে তোমরা পিছাও। লোকজন মারা যাইতাছে। এরপরও কেউ পিছায় নাই। তহন কোম্পানির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ঢুকা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/dhuka-1>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
