வங்காளம்இல் দুর্বিষহ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «দুর্বিষহ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் দুর্বিষহ இன் வரையறை
மோசமான [durbiṣaha] பின் தாங்கமுடியாத, சோகம், தாங்க முடியாத (துன்பம், துயரம், துன்பம், வாழ்க்கை). [பாடல். D + B + √ S + A]. பி அது. দুর্বিষহ [ durbiṣaha ] বিণ. সহ্য করা যায় না এমন, দুঃসহ, অসহ্য (দুর্বিষহ শোক, দুর্বিষহ কষ্ট, দুর্বিষহ জীবন)। [সং. দুর্ + বি + √ সহ্ + অ]। বি. ̃ তা।
வங்காளம் அகராதியில் «দুর্বিষহ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«দুর্বিষহ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
দুর্বিষহ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
দুর্বিষহ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এবার দুর্বিষহ এক বেদনা আমার বুকে চিৎ হয়ে শোয়। মাঝে মাঝে কাত হলে একটু শ্বাস টানতে পারি। এক রাতে প্রচণ্ড মাথা ব্যথার সময় রেজাউল অনেক রাত অবদি আমার মাথা ম্যাসেজ করে দিয়েছিল। সমস্ত কালিমা ছাপিয়ে হঠাৎ সেই দৃশ্য আমাকে বিহ্বল করে তোলে। সেই রাতের ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
বুড়া মানুষ-অবশ্য তামাকু খাইত। সার ওয়াল্ট র রালের আবিষ্ক্রিয়ার পর, কোন বুড়া তামাকু ব্যতীত এ ছার, এ নশ্বর, এ নীরস, এ দুর্বিষহ জীবন শেষ করিতে পারিয়াছে?-আমি গ্রন্থকার মুক্তকণ্ঠে বলিতেছি যে, যদি এমন বুড়া কেহ ছিল, তবে তাহার মরা ভাল হয় নাই-তার আর ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
ঠাকুরপো, এমনি করেই সংসারের সামঞ্জস্য রক্ষা হয়, এমনি করেই সংসারের ভুল, ভ্রান্তি, অপরাধ দুর্বিষহ হয়ে ওঠে না। কবি যে শুধু সৃষ্টি করে তা নয়, কবি সৃষ্টি রক্ষাও করে। যা স্বভাবতই সুন্দর, তাকে যেমন আরও সুন্দর করে প্রকাশ করা তার একটা কাজ, যা সুন্দর নয়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
উঠিতেছিল ৷ আজ তাহার এই নীরবতার ভার দুর্বিষহ হইর!ছে-- এইজন! ললিত! যখন হারানের নিকট তাহার মতব! প্রকাশ করিতে বলিল তখন সুচরিতার রুদ্ধ হৃদযের বেগ যেন মুক্তিলাভ করিবার অবসর পাইল ৷ ললিত! কহিল, “আমাদের সম্বন্ধে বাবার কী কর্তব!, আপনি মনে করেন, বাবার চেযে আপনি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা384
... দুর্বিষহ ব]ববাব ভিতর দিরর রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তার ব]খ শিম]জীবন অতিবাহিত করেছেন হমই ব]ববা কৌশল পরিবতন করব হশ]চনীষ অববাষ পরম পৌছেছে৷ করল প য]বৎকাল ববীন্দ্রনাথ ঠাকুরের শিম]-ভাবনা নিরর মুপটুব আলোচনা-পর্যালোচনা ও লেখালেখি হরলও তার আবেদন পখরন] ফুরিরষ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
জকীর লোভ ও তৎপ্রসুত দুর্বিষহ ঔদাসীনে!র চেহারাট! যখন মনের মধে! সেরাশে!র অন্ধকার ঘনিষে বসেছে এমন সমরেই রাশিযার গিরেছিলুম ৷ যুরোপের অন!!না দেশে ঐশ্বর্ষের আড়ম্বর যথেষ্ট দেখেছি; সে এতই উভূঙ্গ যে দরিদ্র দেশের ঈর্ষ!ও তার উচ্চ চুড়! পরত পৌছতে পারে ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
কুরুরাজকে তাকাতে দেখে তাঁরা দুর্বিষহ দুঃখে অশ্রুসম্বরণ করতে পারলেন না। নিজেদের হস্তদ্বারা দুর্যোধনের মুখ থেকে রক্তধারা মুছিয়ে দিলেন। অশ্বত্থামা কুরুরাজকে সম্বোধন করে বিলাপ ও পরিতাপ করে বললেন, “হে মহারাজ! তোমাকে সবাই ধনুর্ধরাগ্রগণ্য বলে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
8
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(সূরা হুজুরাত, ৪৯ : ১৩) বস্তুত তাকওয়া সমাজ জীবনে মানুষের মধ্যে পারস্পরিক বিশ্বাসযোগ্যতা বৃদ্ধি করে সমাজে ইতিবাচক মূল্যবোধ সৃষ্টি করে এবং তাকওয়ার অভাবে মানব চরিত্র পাপকর্মে লিপ্ত হয়ে সামাজিক জীবনকে দুর্বিষহ করে তোলে, যার নজীর বর্তমান বিশ্বের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
9
আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...
একেই তো নানা ঝঞ্ঝাটে মানুষের দুর্বিষহ জীবন, তারপর এই মুহূর্তগুলো, ভাই, বিয়েই হোক বা শ্রাদ্ধই হোক, জন্মদিন অন্নপ্রাশন চুড়োকরণ যাই হোক না কেন, আসবি তো বাবা চটপট এসে পড়, না সেই ঢিমিয়ে-ঢিমিয়ে-টিমিয়ে— তাও যদি প্রতিটিতে নেমন্তন্ন চিঠি পাওয়া ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিয়া একটা চৌকি অধিকার করিয়া বসিল। তখন তাহার মুখে, তাহার কণ্ঠস্বরে, তাহার সর্বদেহে হৃদয়-ভারাক্রান্ত ক্লান্তি এমন করিয়াই আত্মপ্রকাশ করিল যে, বিজয়া জবাব দিবে কি, দুর্বিষহ বেদনায় একেবারে চমকিয়া গেল। উৎকণ্ঠিত ব্যগ্রতায় উঠিয়া দাঁড়াইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
«দুর্বিষহ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
দুর্বিষহ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধিতে চট্টগ্রামে ওয়ার্কার্স পার্টির বিক্ষোভ
সব মিলিয়ে জনগণের জীবনযাত্রা দুর্বিষহ হয়ে উঠেছে।” শামসুদ্দিন খালেদ সেলিম বলেন, “জনগণের পিঠ দেয়ালে ঠেকে গেলে তারা চুপ করে থাকবে না। সরকার সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার না করলে আমরা জনগণকে নিয়ে কঠোর আন্দোলন গড়ে তুলব। ” সমাবেশে অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য রাখেন ওর্য়ার্কাস পার্টির জেলা কমিটির সম্পাদকমণ্ডলীর সদস্য মোকতার আহমেদ, শরীফ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
প্রশাসনিক বিকেন্দ্রীকরণে গতি পাক উন্নয়ন
দুর্বিষহ পরিস্থিতিতে দিনের পর দিন জনসংখ্যা বেড়ে গিয়ে নাকাল করে দিচ্ছে জনজীবন। সময়ের প্রয়োজন মেটাতে মানুষ জড়ো হচ্ছে রাজধানীতে- যা সেখানকার পরিবেশকে করে দিচ্ছে অসহনীয়। ফলে একটি নির্দিষ্ট স্থান থেকে প্রশাসনিক কর্মকাণ্ড সরিয়ে নানা স্থানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে উপযুক্ত বিন্যাস করার দাবি উঠেছে দীর্ঘদিন থেকে। রাজধানী ঢাকার ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
যানজটে বিপর্যস্ত পাবনা শহর
প্রতিদিন সকাল থেকে শহরে যে দুর্বিষহ যানজট সৃষ্টি হচ্ছে, তার অন্যতম প্রধান কেন্দ্র এই মোড়। নতুন নামকরণ সে কারণেই। শহরের বিভিন্ন স্তরের মানুষের সঙ্গে তাঁদের সমস্যা নিয়ে গত তিন দিন কথা বলে জানা গেল, যানজটকেই তাঁরা প্রধান সমস্যা মনে করেন। চলাচলের দুর্ভোগ তো আছেই, ব্যবসা-বাণিজ্য, সন্তানদের লেখাপড়া, জরুরি চিকিৎসাসহ সব ক্ষেত্রেই ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
আওয়ামী লীগের জনপ্রিয়তা নেই : এরশাদ
এই দেশে গণতন্ত্র কীভাবে প্রতিষ্ঠিত হবে? ইনশা আল্লাহ আমরা ক্ষমতায় এলে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হবে।' প্রধান অতিথির বক্তব্যে জাতীয় পার্টির প্রধান আরো বলেন, দেশের মানুষ দুর্বিষহ জীবনযাপন করছে, নিঃশ্বাস ফেলার সুযোগ পাচ্ছে না। সবকিছু স্তব্ধ হয়ে গেছে বলতন্ত্রের কাছে। দেশে এমনই সুশাসন চলছে যে, মায়ের পেটে থাকা শিশুরাও রেহাই পাচ্ছে না। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
\'মানুষকে কষ্ট দেয় এমন আন্দোলন জনসমর্থন পায় না\'
তিনি বলেন, 'রাজধানীতে এমনিতেই দুর্বিষহ যানজট। যানজট নিরসনে আমরা সম্মিলিতভাবে চেষ্টা করে যাচ্ছি। যানজটপূর্ণ ঢাকা শহরে দাবি আদায়ের নামে রাস্তা বন্ধ করে দেড় কোটি নগরবাসীকে জিম্মি করবেন না।' মন্ত্রী বলেন, 'দাবি আদায়ের জন্য আন্দোলন করতেই পারেন। তা নাগরিক ও গণতান্ত্রিক অধিকার। কিন্তু মানুষকে কষ্ট দেয় এমন আন্দোলন জনগণ সমর্থন ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
দীর্ঘদিন সংস্কার না করায় বেহাল
এদিকে ঢাকা-খুলনা মহাসড়কে খুলনার দিকে গঙ্গাবর্দী, কানাইপুর বাজার, পরীক্ষিতপুর, মধুখালী রেলগেট, বাজারসংলগ্ন এলাকা ও বাগাট বাজার এলাকার অবস্থা খারাপ। এই মহাসড়ক থেকে ঢাকার পথে বাহিরদিয়া, ধুলদী রেলগেট এলাকা ও বসন্তপুরের অবস্থা ভালো নয়। এসব এলাকার সড়কজুড়ে ছোট-বড় গর্ত। বৃষ্টি হলে এই দুটি পথে চলাচল করা দুর্বিষহ হয়ে উঠেছে। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
'পানিত ভাসি যাই, কেউ হামাগোগ দেখে না'
কোনো চেয়ারম্যান মেম্বার এখন পর্যন্ত খোঁজ নেয় নাই।' যাত্রাপুর ইউনিয়ন পরিষদ চেয়ারম্যান আব্দুল গফুর এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'আমার ইউনিয়নে প্রায় ছয় হাজার মানুষ পানিবন্দি হয়ে দুর্বিষহ দিন-যাপন করছে। এর মধ্যে ৭০০ পরিবারকে আধা কেজি করে চিড়া বিতরণ করা হচ্ছে। সরকারের বরাদ্দকৃত চার মেট্রিক টন চাল ৪০০ পরিবারের মাঝে বিতরণ করা হচ্ছে।'. «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
সীমান্তের বিস্তীর্ণ অংশ ধুয়েমুছে একাকার বন্যার পানিতে
ওদিকে চৌকি-ছেড়ে চলে আসা সীমান্তরক্ষীদের জীবন যে বন্যায় দুর্বিষহ হয়ে উঠছে, সে কথা স্বীকার করছেন বিএসএফ কর্মকর্তারাও। ফলে সীমান্ত-পাহারার কাজ যে স্বাভাবিকভাবে চলতে পারছে না সেটাও বলার অপেক্ষা রাখে না। কমান্ডান্ট মি সিধরা যেমন বলছিলেন, 'জওয়ানদের জন্য এখন নৌকা বা লঞ্চের ওপরই কোনওমতে রান্নাবান্না করতে হচ্ছে। বোতলে ভরা ... «BBC বাংলা, செப்டம்பர் 15»
কুড়িগ্রামের চরগুলোতে বন্যার পানি ছুঁয়েছে ঘরের চাল
জেলার চার শতাধিক চরের বেশীরভাগ ঘরবাড়িরই চাল পর্যন্ত গিয়ে বন্যার পানি ঠেকেছে বলে তিনি জানাচ্ছেন। এর ফলে দুর্বিষহ দিন কাটছে চরগুলোর প্রায় ৫ লাখ অধিবাসীর। বেশীরভাগ মানুষই বাস করছে মাচায় কিংবা নৌকায়। শুধু সামর্থবানেরাই সরে যেতে পেরেছে দূরবর্তী উঁচু স্থানে। উলিপুর উপজেলার সাহেবের আলগা ও বেগমগঞ্জ সহ বিভিন্ন চরে গিয়ে দেখা ... «BBC বাংলা, செப்டம்பர் 15»
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম কমানোর দাবি স্কপের
ঘোষণাপত্রে বলা হয়, বাজারে নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের দাম দফায় দফায় বাড়ায় এমনিতেই শ্রমিক-কর্মচারী তথা নিম্ন আয়ের মানুষের জীবন দুর্বিষহ হয়ে পড়েছে। এই মুহূর্তে আবার গ্যাস ও বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধি মড়ার উপর খাঁড়ার ঘা। এই মূল্যবৃদ্ধির ফলে বাড়িভাড়া, গাড়িভাড়া ইত্যাদি যেমন প্রত্যক্ষভাবে জনজীবনে তাৎক্ষণিক সংকট সৃষ্টি ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
