வங்காளம்இல் এই இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «এই» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் এই இன் வரையறை
இது [ēi] bien. (இந்த பையன், இந்த சம்பவம், இந்த தலைப்பு.) O.Ore, ஓ (இந்த பையன், நீ என்ன செய்கிறாய்?), பயம் அல்லது ஆச்சரியம் (இந்த நினைவூட்டல்) பயம்; (இந்த அலாரம்) ☐ அனைத்து (நான் இதை விரும்புகிறேன்) [பாங்கா (சாங்கெட்டா) + மின் (உறுதிபடுத்தப்பட்டது) .. இந்த காரணத்திற்காக, பி பின், இந்த சிறிய விஷயம் பொருள் (இந்த வேலை, இந்த தேவை, இந்த அரிசி). এই [ ēi ] বিণ. সামনের, সম্মুখবর্তী, নিকটস্হ, আলোচ্য (এই লোকটি, এই গাছটি, এই ঘটনা, এই বিষয়। ☐ অব্য. ওরে, ওহে (এই ছেলেটা; তুই ওখানে কী করছিস ?); বিরক্তি ভয় বা বিস্ময়প্রকাশক (এই রে, এই সেরেছে); এখনই, এইমাত্র (এই এলাম)। ☐ সর্ব. ইহা (আমি এই চাই)। [বাং. এ (সং. এতদ্) + ই (নিশ্চয়ার্থে)]। ̃ জন্য অব্য. এই কারণে। ̃ টুকু বি. বিণ. এই সামান্য ব্যাপার বা বস্তু (এইটুকু কাজ. এইটুকু দরকার, এইটুকু ভাত)।
வங்காளம் அகராதியில் «এই» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«এই» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
এই இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
এই தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
এই স্কুল চালানোর ব্যাপারে নামকরা বেশ কয়েকজন শিক্ষকের সহায়তাও পেয়েছিলেন মার্গারেট। এঁদের ভিতর অন্যতম অ্যাভেনজার কুক। কুক ছিলেন বিশিষ্ট চিত্রশিল্পী। যথেষ্ট নাম ডাক ছিল তার। এই কুকের সঙ্গে মার্গারেটের একটি দীর্ঘস্থায়ী বন্ধত্বের সম্পর্কও ...
বহুচ হইর!ছে, ইত!!দি | বিনে!দিনী এই খবরট! পতির!ছে | পতির! তাহার কিরূপ ভাব হইল | নিশ্চর তাহার মনট I সেইদিকে প !ল !ই-প !ল !ই করিতেছে | শুধু সে জ ন ! নাহ, ম হেগ্লোর মন এই ক I Q গে অ I (.Q I ছুটকট করি তে লাগিল যে, বিহারীর এই সংকল্পে তাহার পতি বিনে!দিনীর ভক্তি আরে! বাতির!
Rabindranath Tagore, 2012
সে নিজের সমস্ত অহৎকার, সমস্ত ক্ষুদ্রতাকে এই ম!ৰু!র্যমত্তিত শতিৰুর কাছে আজ একেবারে বিসজন দিল | ৩ O ললিতাকে WW লইর! বিনয পরেশবাবুর বাস!য আসির! উপস্থিত হইল | ল লি ত ৷ র সন্বহেদ বি ন ওয র মনের ভ ৷ র ট ৷ কী তাহা ডীমারে উঠির ৷ র পার পরত রিনর নিশ্চিত জানিত ন!
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আবার মোহাম্মদ হানিফা বীরদর্পে বীরভাবে বলিতে লাগিলেন, “ভ্রাতৃগণ! এই অসিধারণ করিলাম, বীর বেশে সজ্জিত হইলাম,-আর ফিরিয়া না তরবারি কোষে আবদ্ধ করিব না। যতদিন এজিদ বধ, পরিজনগণের উদ্ধার না হয়, ততদিন এই বেশ-এই বীর বেশ অঙ্গে থাকিবে। আমিও আজ তোমাদের ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar. ংলা ভাষা মাতৃভাষা, কোন সে ভাষা? মায়ের ভাষা- বাংলা ভাষা। কোন ভাষাতে জন্ম নিলোকথা বলার আধার পেল যে আমার বাংলা ভাষা। মায়ের মুখে শেখা ভাষা বাংলা আমার মনের কথা ংলা আমার হৃদয়ে গাঁথা। এই ভাষাতেই ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মিশা বা সৌম্য এই প্রজন্মের ছেলেমেয়ে, রবীন্দ্রনাথের নাম জানে, রবীন্দ্রসংগীত দুই একটি হয়তো গাইতেও জানে, এ দিয়ে তো আর রবীন্দ্রনাথকে জানা হয় না? রবীন্দ্রনাথকে নিয়েই তো আর এই ঠাকুরবাড়ি নয়, ওনার আগেই আরও দুই পুরুষের বাস ছিল এখানে। মিশা জিজ্ঞেস ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
অরণ্যের অস্পষ্ট নীল সীমারেখা পর্যন্ত বিস্তৃত থৈ থৈ করিতেছে এই সবুজের সমুদ্র—বর্ষাসজল হাওয়ায় মেঘকজ্জল আকাশের নীচে এই দীর্ঘ মরকতশ্যাম তৃণভূমির মাথায় ঢেউ খেলিয়া হুঁ নে এল এ রুল স্থল নদ-ল লেন গুদের ফল । এই বিস্তৃত মেঘছায়াশ্যামল মুক্ত তৃণভূমির মধ্যে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
8
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
ত-মধ্যে মধে! উড্ডাল নক্ষব্রগণ উদর হইতেছে, নিবিতেছেআরার উঠিতেছে! আমি নিতাম্ভ একা-একা বলির! তর করিতে লাগিল-নিতাম্ভ একা-মাতৃহীন-মা! ম!! কবির! ডাকিতেছি! আমি এই কাল-সমুদে মাতৃসন্ধ!নে আসির!ছি! কোথ! ম!! কই আমার মা? কোথার কমলাকাম্ভ-প্নসুতি বঙ্গভূমি!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
যে অন্যান্য আছে তাহার মধ্যে কিছু কহি | উপলক্ষণ ও ন্বরপলক্ষণ তটস্থলক্ষণম্মু ডাগলক্ষণা শব্দলক্ষণা তাংস্থলক্ষণ] *[*বপবীতলক্ষণাইত্যর্মদ | উপলক্ষণের উদাহরণ ' এই রাজা চলিলেন এই বাৱকাতে রাজা ও তাঁহার হহ্ত্রী অশ্ব রথ পদাতি সয়ুদায়েরও চলন উপলক্ষ্যণতে বুকার ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
পাঁচ, বেদীন ও রাফিযীদের এক সম্প্রদায়ের ধারণা যে, হযরত আদম (আ)-এর রূহও এই শ্রেণীর যা সৃষ্ট নয়। তাঁরা এই আয়াতে পাকের দ্বারা তাঁদের প্রমাণ পেশ করে থাকেন- ওয়া নাফখতু ফীহে মিরূহি। অর্থাৎ “আমি তাঁর মধ্যে নিজ রূহ ফুকে দিয়েছি।” সুম্মা সাওওয়াহু ওয়া ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
«এই» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
এই என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
এই ঈদে ফ্রিজ কিনতে
স্যামসাং, হিটাচি, ওয়ার্লপুল, সিমেনস, প্যানাসনিক— পাঁচ ব্র্যান্ডের ফ্রিজ আমদানী করে এই প্রতিষ্ঠান।, রয়েছে ট্রান্সটেক নামে নিজস্ব পণ্যও। সবই নন-ফ্রস্ট প্রযুক্তি। হিটাচির ইনভার্টার এক্স ও দুই ফ্যান বিশিষ্ট ফ্রিজগুলোতে থাকছে ২০ হাজার টাকা পর্যন্ত ছাড়। দাম ৬৫ হাজার ৪শ' টাকা থেকে ৩ লাখ ৭৫ হাজার টাকা। এছাড়াও ইনভার্টারে মিলবে ৫শ' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
'এই পেশায় সংসার চালাতে কষ্ট হয়'
'এই পেশায় আমরা যারা আছি, তারা খুবই অবহেলিত। বর্তমানে দ্রব্যমূল্য বেশি হলেও সে অনুযায়ী আমরা ন্যায্যমূল্য পাই না। এই পেশায় থেকে সংসার চালাতে খুবই কষ্ট হয়।' ঈদের আগে ব্যস্ততা নিয়ে জানতে চাইলে এনটিভি ... ব্যস্ততা ও কাজের বিষয়ে জানতে চাইলে কানু বলেন, 'আমাদের পূর্বপুরুষরা এই কাজ করে আসছে। অর্ধশত বছর হবে আমি এই কাজে। সারা বছর তেমন ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
কেন এই লুকোচুরি?
এই হাটে ১৯টি গরু নিয়ে আসা রংপুরের ব্যবসায়ী আশরাফুল ইসলাম জানান, বুধবার তিনি হাটে গরু তুলেছেন। ঠিকাদাররা বলেছেন দুই ... কোরবানির অস্থায়ী এই পশুর হাটটির প্রস্তুতি সম্পন্ন হলেও সেখানে কোন গরু নেই। তবে হাট থেকে কয়েক ... এই হাটটির ইজারাদারদের একজন সোহেল বাংলানিউজকে বলেন, হাটের চৌহদ্দির (সীমানা) মধ্যে কোন গরু আসছে না। কারণ পুলিশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
কে এই বিশ্বকর্মা?
পাণ্ডবদের শহর ইন্দ্রপ্রস্থও নির্মাণ করেছিলেন এই বিশ্বকর্মাই। পাণ্ডবদের থাকার জন্য এক টুকরো জমি দিয়েছিলেন ধৃতরাষ্ট্র। সেই খাণ্ডবপ্রস্থে ভাইদের সঙ্গে থাকতেন যুধিষ্ঠির। পরে খাণ্ডবপ্রস্থে রাজধানী নির্মাণের জন্য বিশ্বকর্মাকে আমন্ত্রণ জানান কৃষ্ণ। তৈরি হয় ইন্দ্রপ্রস্থ। এই ইন্দ্রপ্রস্থ ছিল মায়ানগরী। প্রাসাদের মাটি দেখলে মনে হত যেন ... «২৪ ঘণ্টা, செப்டம்பர் 15»
অভিবাসন-প্রত্যাশীদের এই ঢল কেন?
অতীতে অনেক ক্ষেত্রে দেখা গেছে, সংকটপূর্ণ এলাকার মানুষ শান্তি, অগ্রগতি বা মানবিক সহায়তার জন্য অপেক্ষায় থেকেছে। কিন্তু এবার আর মানুষ অনন্তকাল বসে থাকেনি। উন্নত ও নিরাপদ জীবনের সন্ধানে তারা নিজেরাই উদ্যোগী হয়েছে। সবকিছু উপেক্ষা করে তারা অচেনা-অজানা গন্তব্যে রওনা হয়েছে। মানুষের এই ঢল প্রতিরোধ্য। এই পরিস্থিতি বিশ্বকে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
এই গ্রামের নামটি উচ্চারণ করতে পারবেন?
ভিডিওতে দেখা যায় কত সহজে ঠাণ্ডাভাবে জায়গাটির আবহাওয়া সম্পর্কে বর্ণনা করছেন ডাটন। এনডিটিভি তাদের এক প্রতিবেদনে জানিয়েছে, নামটি উচ্চারণ করা এতই কঠিন যে, যাঁরা ওই ওয়ালেসে জন্ম নিয়েছেন তাঁরাও জায়গাটির নাম এত সুন্দরভাবে উচ্চারণ করতে পারেন না। তেমনই একজন অভিনেত্রী ক্যাথরিন জেটা জোনস। তিনিও ডাটনকে এই উচ্চারণের জন্য ১০ ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
এই ভ্যাট ছাত্ররা নয়, কর্তৃপক্ষ দেবে: প্রধানমন্ত্রী
এর প্রেক্ষাপটে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “এই ভ্যাট তো ছাত্রদের দিতে হবে না। এটা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষকে দিতে হবে। এটা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ স্বীকার করেছে।” বক্তব্যে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় নিয়ে দৃশ্যত বিরক্তি প্রকাশ করেন প্রধানমন্ত্রী। “এই যে প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়, ধানমণ্ডিতে এক বিল্ডিংয়ে কয়েকটা বিশ্ববিদ্যালয়, গুলশানে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
কে এই ফ্যাবিও লোপেজ?
এই সময়ে তিনি জাতীয় দলের সঙ্গেই সময় কাটাবেন। বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের বাকি চারটি ম্যাচে দলের পারফরম্যান্সের উন্নতি ঘটানোর চেষ্টা করবেন। কোচিং ক্যারিয়ারে লোপেজ রোমার যুব পর্যায়ে কাজ করেছেন। এর আগে ব্রাজিল-আর্জেন্টিনার কোচও বাংলাদেশ পেয়েছে। তবে এই প্রথম একজন ইতালিয়ানকে পেল কোচ হিসেবে। শুধু তা-ই নয়, পেল ইউরোপের অন্যতম ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
'এই জয় প্রতিবন্ধী ক্রিকেট এগিয়ে নেবে'
এই জয়ের পর বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের কাছে নিজেদের প্রতিক্রিয়া জানান দলের কোচ ও ম্যানেজার মাসুদ হাসান, অধিনায়ক আলম খান ও সহকারী কোচ রাশেদুল ইকবাল। ... জয় তুলে নেওয়ায় শিষ্যদের অকুণ্ঠ প্রশংসা করে তিনি বলেন, “প্রতিবন্ধী ক্রিকেটের একদম শুরুতে পাওয়া এমন একটি জয় এই দেশের প্রতিবন্ধী ক্রিকেটকে অনেক দূর এগিয়ে নিয়ে যাবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
সনির স্মার্টফোনে এই প্রথম ফোরকে পর্দা
এক্সপেরিয়া জেড ৫ প্রিমিয়াম নামের এই স্মার্টফোনে ফোরকে রেজল্যুশনের পর্দা ব্যবহার করা হয়েছে। বিশ্বে এই প্রথম কোনো স্মার্টফোনে ফোরকে প্রযুক্তির পর্দা ব্যবহার করা হলো। নতুন এই স্মার্টফোন দিয়ে উন্নত মানের ছবি তোলার পাশাপাশি আল্ট্রা হাই ডেফিনিশন মানের ভিডিও ধারণ করা যাবে এবং ৫ দশমিক ৫ ইঞ্চির পর্দায় ওই ভিডিও দেখা যাবে কোনো ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
