இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ঘনানো இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ঘনানো» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ঘনানো» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ঘনানো பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ঘনানো» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ঘনানো இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ঘনানো தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... অনবরত হাসেন—এই ভাঙা বাড়ি, ডোবাজঙ্গল ভরা এই গাওদিয়া গ্রাম, এখানে তাহার বার্ধক্যপীড়িত জীবন, সব যেন কৌতুকময়—ঘনানো মৃত্যুর স্বাদে পাগলদিদি কৌতুকময়ী। শশী বসিলে চিবুক ধরিয়া বলেন, 'বড়োকর্তা ক-দিন বাড়ি ছিল না জানতে না বুঝি ছোটোকতা?
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2
Mānushera dike
শিকড় চালাতে পারবে কিছুটা গভীব্দুম্রর ? নাকি পিকনিক সেরে এসে হাই তুলবে ' বিকেল গড়ালে ? শ্বামাসঙ্গীতের মতো মন্থর, ঘনানো মের দেখে আবার জানলা-দরজা w করে দেবে ? অস্থিরতা বাইরে বাইরে সব স্থির থাকেতবু এক অস্থিরতা রাত-' বের ১ ৬ E?!' C"IC? প্তগর্টুল.
Praṇabendu Dāśagupta, 1978
«ঘনানো» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ঘনানো என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
মৃত্যুচেতন জীবনময়তা
সেই যাদবই মৃত্যুকালে জীবিতের প্রতি যেন ব্যঙ্গহাসি হেসে যান: 'আরও খানিকক্ষণ পরে শশীর দিকে ঢুলুঢুলু চোখ মেলিয়া একবার মাত্র চাহিয়া যাদব এক অদ্ভুত হাসি হাসিয়াছিলেন...।' আর যাদবের স্ত্রী পাগলদিদি সম্পর্কে সেই অসম্ভব তাৎপর্যশীল মন্তব্য: 'ঘনানো মৃত্যুর স্বাদে পাগলদিদি কৌতুকময়।' শশীর সঙ্গে গল্প করতে-করতে হঠাৎ যাদব আত্মগরিমায় মুখ ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ঘনানো [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/ghanano>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
