வங்காளம்இல் হয়-রান இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «হয়-রান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் হয়-রান இன் வரையறை
ரன்-சுற்றி [ஹெக்டே # x1e8f; a-rāna] 1 அரைக்கும்; தோல்வி சோர்; 3 கிண்டல், கேஸ் (அவுட் அரைத்து, அரைக்கும் மற்றும் ரோமிங்). [Ii. Hayaran]. ராணி பி. தோல்வி தோல்வி, தோல்வி பயணம் হয়-রান [ haẏa-rāna ] বিণ. 1 নাকাল; 2 ব্যর্থ পরিশ্রমে ক্লান্ত; 3 জ্বালাতন, উত্যক্ত (খুঁজে খুঁজে হয়রান, ঘুরে ঘুরে হয়রান)। [আ. হয়রান্]। হয়-রানি বি. ব্যর্থ পরিশ্রম, ব্যর্থ ঘোরাঘুরি।
வங்காளம் அகராதியில் «হয়-রান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«হয়-রান» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
হয়-রান இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
হয়-রান தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সব ক-টা ছেলেকে মনে হয় ম্যাড়ম্যাড়ে। ওদের চেহারা, কী শিশুর মতো! ... তার বলা বিচিত্র কাহিনি, যা না শুনে এক রাতেও আমার ঘুম হয় না। কে আমাকে এসব দেবে? তবুও আড্ডা দিই। ... এই রকম ভয়ংকর আশাবাদ ব্যক্ত করে নির্জীব হয়ে যায় রান। আর আমি? ইস্পাতের তীক্ষ্ণ ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
খোরশেদ শুয়ে পড়ার কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে সবাই শুয়ে পড়েছিল। আমার কয়েক মুহূর্ত দেরি হয়েছিল, সেই ফাঁকে রান পাগলের মতো জড়িয়ে ধরল আমাকে। আমাকে জড়িয়ে ধরেই শুয়ে পড়ল। যেন আমাকে সে জোর করে শোয়াল। এই যে এখন শুয়ে আছি, রানি কিন্তু গভীর আলিঙ্গনে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
রান। লক্ষ্মী! বড়ি দুখ কী বাত ! বড়বাবু আউর জীবনে শালা রমেনবাবুকো ঘরসে নিকাল দিয়া হায়,—আউর বোলা, বুড়াবাবা উইল কিয়া হায়-–এই বিষয় সম্পত্তি সব, বড়বাবুক একলা হায়, রমেনবাবুকো এক আধালা বি নেহি মিলেগা। লক্ষ্মী। তারপর ? রাম। রমেনবাবু একদম ...
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
... করুণা কবিরা আনিরাছ নীলাচলে শুধিব কি দিরা তর ঋণ ৷ কপানিধি না পারি বুঝিতে বাব কথা করে দাসে চরণ ছারাতে ৷ প্রভুর সেবক হয়ে রান বামেদের পতিত সঙ্গীত রেত্তা নাহিক দোসর ৷ ভগবান আচার্যাও আসে র্নীলাচলে' এ সমর হীষ্টচতর পদাগ্রিত বলে জানে তাঁরে সবর্বজন ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
5
বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):
কে বললেন, “হে আলী তোমার রান প্রকাশ করো না, জীবিত মৃত কারো রানের দিকে নজর করো না।” (আবু দাউদ- আলী রা.) ৩. ... কেননা তোমাদের সাথে কেরামান কাতেবীন ফেরেশতারা আছে যারা তোমাদের কাছ থেকে পৃথক হয় না। তোমাদের পায়খানা, প্রসাব ও স্ত্রী সহবাসের সময় ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
... চুপ করিরা গেল, অনিরুদ্ধ ভরসা পাইরা বলিল-চৌধিরীমশায় না থাকলে কি মজলিসের পোতা হয়, -উচিত কথা বলে কে? -বল অনিরুদ্ধ, কি বলহিলে বলর্টু -আত্তজ্ঞ হচাঁ৷ আমার, মানে কর্মকারের হাল-পিছু পাঁচ শলি, আর সূএধরের হালপিছু চার শলি করে রান বরান্দ আছে ৷ আমরা এতদিন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
একা একা খাওয়া কী মন খারাপ করা একটা ব্যাপার— এর মাঝেই মনে হয় একধরণের দুঃখী দুঃখী ভাব আছে। রাশা সেই দুঃখী দুঃখী ভাব নিয়ে খেতে থাকে, তেল জবজবে খানিকটা বিরিয়ানি, একটা সেদ্ধ ডিম আর মোরগের শুকনো একটা রান, কী ভয়ংকর খাবার! বিকেলের দিকে একটা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
Chander Pahar (Bengali):
৷৷ চার ৷৷ স্টেশনে জলের বড় কষ্ট ৷ টেন থেকে যা জল দেয়, তাতে রান্না-খাওযা কোনো রকমে চলে, মান আর হয় না ৷ এখানকার কুয়োর জলও ... ইউকা গাছ, কাছেই একটা অনুচ্চ পাহড়ে ৷ জলে cw রান সেরে উঠে ঘন্টা দুই ছিপ ফেলে ট্যাৎরা জাতীয় ছোট-ছোট মাছ অনেকগুলি গেলে ৷ মাছ ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা570
শ্রীসীতারাম মাহাতোঃ প্রথমত পোলট্রী ফাম সরকারী খামার, দেশে মরগি চাষের উন্নভির জন্য প্রতিষ্ঠিত, লাভ বা লোকসানের হিসেব বিচার করে একটা ব্যবসায়িক ভিত্তিতে এই ফর্ম গঠিত হয় নাই। শ্রীনরেশচন্দ্র চাকীঃ এই ফামগলি কোন ভিত্তিতে রান করান হচ্ছে ?
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Tomar Aamar Patrika: April 2015
শমীক কত রান করেছে ঝুমাদি ? —তেত্রিশ, সবে সবে, তাই না নাড়? —অমা, নাড়গোপাল, ম্যাঘে ম্যাঘে বেলা তো কম হয়নি। আর দেবী ... লীনাকে নিয়ে কোথায় উঠেছিলাম জানিস? ডানকুনিতে ছোটকাকার ঘরে। মনে হয়, ওটাই ব্লান্ডার হয়েছিল। কলকাতায় কাজের সূত্রে ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
