வங்காளம்இல் কাল-মেঘ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «কাল-মেঘ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் কাল-মেঘ இன் வரையறை
கல் மேகம் [kāla-mēgha] b. கல்லீரல் கல்லீரல் [பாடல். Kalameghi]. কাল-মেঘ [ kāla-mēgha ] বি. যকৃতের রোগে উপকারী উপক্ষারহীন ছোট গুল্মজাতীয় গাছবিশেষ। [সং. কালমেঘী]।
வங்காளம் அகராதியில் «কাল-মেঘ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«কাল-মেঘ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
কাল-মেঘ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
কাল-মেঘ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... যে[রতব্ল অন্ত্রসম্পন্ন সরিহিত সৈনাগণ-কর্তুক সমরে বহুল সৈনিক হত হইলে স্থবলনন্দন শকুনি মুহর্ত কাল যুদ্ধ কবিরা অবশিন্ট বটুসহম্র ... তৎক্ষধাৎ তথার গমন করিল 1 তৎকালে সমর মধ্যে ধুলিমর মেঘ সমুথিত হইলে একাকী সহসেবও যে স্থানে রাজা মুনিষ্ঠির ছিলেন, তথার প্ররাণ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কপালকুণ্ডলা এক বৎসরের অধিক কাল নবকুমারের গৃহিণী। যেদিন প্রদোষকালে লুৎফ-উন্নিসা কাননে, সেদিন কপালকুণ্ডলা অন্যমনে শয়নকক্ষে ... যেন আকাশপ্রান্তে কোথা কাল মেঘ দেখা দিয়াছে। কপালকুণ্ডলা একাকিনী বসিয়া ছিলেন না; সখী শ্যামাসুন্দরী নিকটে বসিয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
কিন্তু তার পিছনে তীব্রগতিতে ছুটে আসা এক খণ্ড কাল মেঘ শর্বরীর চোখে পড়েনি। পড়লেও সে গুরুত্ব দেয়নি। কিন্তু জলে ওই ভয়ঙ্কর মেঘের ছায়া দেখে মাঝির চোখ তো কপালে উঠল। ভয়ে আঁতকে উঠল সে। কারণ সে যে ভুক্তভোগী।এই রকম মেঘেই যে প্রলয়ের সূত্রপাত হয়, ...
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
সামনাসামনি প্নতশে!ধ নিবে ন!! মালোদের জানমাল বলিতে গেলে তাহাদেরই হাতে! মালোদিগকে তার! হাতে ন! মারির! অনা উপাবে মারিবে! সেই দিন হইতে মালোপাড়ার আকাশে একখগু কাল মেঘ ভাসির! থাকিল! কেউ জানিল ন! তার ছ!যা কালক্রমে কতখানি আতন্ধের বিষয হইয়া দাতাইবে!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
5
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
সেই মত পাও দুইখানি গজন্দমে হাটে || বেলাইনে বেলিয়া তুলিছে দুই বাহুলতা । কণ্ঠেতে লুকাইয়া তার কোকিলে কয় কথা| শ্রাবণ মাসেতে যেন কাল মেঘ সাজে । দাগল-দীঘল কেশ বায়েতে বিরাজে | কখন খোপা বান্ধে কন্যা কখন বান্দে বেণী । কূপে রঙ্গে সাজে কন্যা মদনমোহিনী ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
সেই দিন হইতে মালোপাড়ার আকাশে একখণ্ড কাল মেঘ ভাসিয়া থাকিল। কেউ জানিল না তার ছায়া কালক্রমে কতখানি আতঙ্কের বিষয় হইয়া দাঁড়াইবে। সেদিন কাদিরের ছেলের নূতন যে নৌকা দৌড়াইবার জন্য খলায় না কোন গাঁয়ের নৌকার সঙ্গে কোন না কোন গাঁয়ের নৌকার.
Adwaita Mallabarman, 2015
7
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
১8 শ্রাবণের কালো মেঘ ছুটে এসে ঘনায় প্রমাদ প্রকৃতিপ্রেমিকা হওয়া কারও চোখে ঘোর অপরাধ শ্রাবণ মানেই ধারাবর্ষণ, কার রাত থেকে শুরু হয়েছে ধারানি, সারা রাত বৃষ্টির চোটে গাদেশ টাল খেয়ে যাচ্ছে, দুপুরের দিকে একটু ধরন হতে নিশ্বাস ফেলে বাঁচছিলেন ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
8
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
কাল চিকুর শোভে মাথার উপরে। কাল ভুরুহী শোভে বদনকমলে । কাল ভ্রমরে কমলবন শোহে। কাল কাজনে নারী জগজন মোহে । ২ কাল নাস্তুন কোলে ধরে শশধরে। কাল আলকপাতী শোভএ কপোলে। কাল উতপল নয়নে শোভসি গোআলী। কাল সুন্দর দেহে শোভে বনমালী । ৩ কাল মেঘের পাশে শোভে ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
কাল সন্ধ্যেতেও মেঘ ছিল, এক পশলা বৃষ্টি হয়েছিল। বালি যা ভিজেছিল রোদ উঠতে উঠতে আবার শুকনো। ভানু মীরগোদা জাহাজঘাটায় খোঁজ নিতে যাচ্ছে। কাল তাকে পঞ্চাশটি টাকা দিয়েছিল মাইতিবাবু, মীরগোদায় যদি ঘোড়াটার সন্ধান পাওয়া যায়। মীরগোদার দিকে ...
শীঘ্র বাড়ী যা ; এইক্ষণেই বৃষ্টি হইবে।” বালিকা । আমি যাইব না । তেজসিংহ। কেন ? বালিক। আমি মেঘ দেখিতে ভাল• তেজসিংহ। কেন ? বালিকা । কেমন সাদা বিছ্যুতের সঙ্গে কাল মেঘ একত্রে.খেলা করে! তেজসিংহ পুনরায় বালিকার দিকে চাহিলেন, দেখিলেন, সারল্যের সহিত ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
