இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான কাঁড়া இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «কাঁড়া» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «কাঁড়া» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
কাঁড়া பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«কাঁড়া» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் কাঁড়া இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். কাঁড়া தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাi
বহিস্করপ, ব্যবহারকয়্যা I . . . তথা l - . কট্রিতরাণ l . . কামান, <জ্যায়িফ্যাণ০ **র্মষ্ট্রকূস্কারফছুণে০ উপার্জনকরণ | - ০ তথা I ০ ০ কমেড়ান্য দ*\র্শন I কাঁড় W - ০ কাঁড়া as. (file) কাঁদ ন্ধদ্ৰ ০ ০ ০ কাঁদা as (এিভ) কাঁপ নাম কাঁপা দ্যা (fits) কিন at কিল কিল" ক্লিলা .
Ram-Comul Sen, 1834
2
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
তাই সিদ কানন বলছেন ঃ “আমাদের ধরম লিছে, আমাদের মেয়া লিছে, আমাদের ধান লিছে গরন লিছে কাঁড়া লিছে, চাকর করে রাখছে—আমরা কাটব।” কারণ, “সিধ বললে ই আমাদের দেশ বটে । ই দেশটো আমাদের। ই আমাদের দেশ, আমরা লিব-সিধর সঙ্গে কানন একসঙ্গে বলে উঠল—হ', ইটো আমাদের ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1051
গ্রামবাংলায় ষে সকুলগলিকে দেখা যায়, তাদের মাথার উপর কগোছা খড় পর্যন্ত, নেই, কোথাও বসবার জায়গা নেই। এই ব্যবস্থা করলে এই যে দ্যদশা র হাত থেকে গ্রামবাংলার ছাত্ররা মক্তি পেত, এই কথা বলে আমি আমার বক্তব্য শেষ করছি। শ্রীসরোজরঞ্জন কাঁড়া ঃ মাননীয় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
Anuprāsa
... c§c§¢151'§'f1'11=1=11=111111» আর বিশেষ প্লানি নেই তার মনে ৷ এই ভেবে শান্ত হরেছে-আর বোধ হর এখানকার এই আশ্রর ছেড়ে অষ্য ন্ত্রকাথাও যেতে হবে না তাকে ৷ আর বোধ হর অনিদিষ্ট< কেনে আশ্ররের w ভাকে ঘুরতে হবেনা পথে পখে ৷ কাঁড়া বুঝি * কেটে গেল তার ৷ ...
Śrīadbhuta, 1968
«কাঁড়া» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் কাঁড়া என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
অভিবাসী, মানবিকতা এখন রাজনীতি
গ্রিস প্রথম থেকেই বলেছে, আমার ভিক্ষের চাল কাঁড়া আর আকাঁড়া, নিজেরাই খেতে পাইনি, এর মধ্যে শঙ্কর আর শঙ্করের মাকে ঠাঁই দেব কী করে। ছোট ও তরী। একই কথা অস্ট্রিয়ারও, একটু ঘুরিয়ে। গ্রিস-হাঙ্গেরি-অস্ট্রিয়ার কাহিল অবস্থা দেখে ঘিলু চক্কর দিয়েছে জার্মানির। উদ্বাস্তুদের মূল গন্তব্য জার্মানি। অতঃপর যদি সুযোগ হয়, স্ক্যান্ডেনেভিয়ার ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. কাঁড়া [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/kamra-2>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
