இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான লহনা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «লহনা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «লহনা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
লহনা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«লহনা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் লহনা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். লহনা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlxix
... থাকায় হিন্দু পেট্রিয়ট নামক ইংরেজি সম্পূর্ণরূপে দৃষ্টি করিয়া নির্বাহ করায় অশক্ত বিধায় উক্ত সম্বাদপত্র ও তৎসম্বন্ধীয় টাইপ অর্থাৎ অক্ষর মায় লওয়া জমা ও লহনা আদায়ের বিল প্রভৃতি আপনাদের হস্তে অর্পণ করিয়া আপনাদিগকে ট্রাস্ট নিযুক্ত করিলাম।
Manmathanātha Ghosha, 1916
2
Kabitā o prasaṅga kathā
... কাঁচ্যপকো-পজ্যপতি আর আম-লিচ_-কাঁঠালের উজজুল-চঞ্চল পৰ্টতুমিকায় আস্তম্পূর্ণ হযে এলো লোরুকাহিনীর ধমপতি-শ্রীমন্ত বেহলা-লহনা আর রূপকথার রুষ্কাবভী-শচ্ছামালা-চন্দ্রমালা-মানিরুমালা ৷ সমন্তে জুড়ে রইলো ইএটস-এর মতো মাটিকে-কবির নর--নিরিক-কবির এক ...
Md Mahfuzullah, 1976
3
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
আমার দেখা রার, বালাপড়ীঅনাদৃতা হইলে জ্যেষ্ঠা উরষিতা কইতেন (১৮) ৷ চভীমঙ্গলেও দেখি, বিদেশ-এত্যাগত স্বাসীকে অত্যর্থনা করিবার w লহরা হি২সাতরে থুরনাকেই পাঠাইরা দিল ; কিত সদাগর থুরনাকে পর-পস্বী ভাবিরা পরিহার করিলেন, তখন “তা গুনিরা হৃষ্ট হইরা লহনা ত ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
«লহনা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் লহনা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
দরবেশ কবি রুমী
এই মসনবীর কবিতায় আছে সমুদ্রের অন্তহীন বিশালতা, আছে বনমর্মর সংগীতের সুর লহনা, আরও আছে পবর্তের ভাবগাম্ভীর্য আর গোলাপের সৌন্দর্য ও সুঘ্রাণ। তাই আজও বিভিন্ন ধর্মীয় অনুষ্ঠানে রুমীর মসনবীর কবিতাগুলো পরিবেশন করে শ্রোতামণ্ডলীকে আকৃষ্ট করার জুড়ি নেই। মসনবীকে বলা যেতে পারে অসাম্প্রদায়িক কাব্যগ্রন্থ। যে কাব্যগ্রন্থ থেকে ধনী-গরিব, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. লহনা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/lahana>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
