இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான মুফত இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «মুফত» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «মুফত» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
মুফত பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«মুফত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் মুফত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். মুফত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
... সঞ্চিত হতে শুরু করেছে। পঞ্চাশ পয়সায় একভাঁড় চা, কখনো সখনো অর্থাভাবে একভাঁড়কে দুভাগ আমাদের ছ'সাতজন ছাড়াও বাইরের কিছু আড্ডাবাজও ভিড়ে গেল এই সমরদার অথবা একজন একভাঁড় শেষ করার পর অন্যজনের ভাগে ফাঁকা ভাঁড়ে সমরদার ঠেকানো মুফত -ছমআধভাঁড়.
নতুন দাসও কিনতে পারত, মুফত একজন অনুচরও লাভ করত।...যাই হোক এসব স্বাধীনতাপ্রাপ্ত দাসেরা সেনাবাহিনীতে এবং সরকারী মহলের বিভিন্ন পদে অধিষ্ঠিত হত এবং অবস্থার উন্নতি ঘটামাত্র অতীতের কথা ভুলে গিয়ে নিজেরাই দাসপ্রভু হয়ে বসত।”৩ তৃতীয় কারণটি ক্রীতদাস ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা405
Freecost, m. s. মুফত, নিথরচ], নিবর্ব্যয়, ব্যয়হীন । To Free-denizen, u. a. খোলাসা স্বাধীন স্বতন্ত্র বা মুক্ত-কৃ । । Free-denizen, m. s. নগরবাসী, স্বাধীন । Freedman, m. s. মুক্ত, দাসত্বহইতে মুক্ত হইয়াছে যে ব্যক্তি, ত্রাণ প্রাপ্ত। Freedom, n. s, মুক্তি ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
«মুফত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் মুফত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
ময়মনসিংহে জাকাতের কাপড় নিতে গিয়ে ২৭ জনের মৃত্যু
মুফত কিছু পাওয়ার জন্য সমাজের একেবারে নিচের স্তর থেকে উপরের স্তর পর্যন্ত সবাই মুখিয়ে থাকে। আবার সস্থা নাম আর পরকালের সেভিংস একাউন্টে ব্যালেন্স বাড়ানোর জন্য যারা দানশীলের ভূমিকায় অবতীর্ন হন এসব অপমৃত্যুর পেছনে তাদের অবদানও কম নয়। সারা বছর নূরানী জর্দার মোড়কে নূরানী বিষ বিক্রি করে মুনাফার ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র অংশটি মানুষ ... «সমকাল, ஜூலை 15»
2
বলিউড কাঁপাচ্ছেন বিদেশি সুন্দরীরা, জেনে নিন সেরা ১০ বিদেশি সুন্দরী …
দিল মেরা মুফত কা গানের সঙ্গে নাচে তিনি করিনারকে বেশ কয়েক গোল দিয়েছেন। রাউডি রাঠোর ছবিতে আ রে প্রীতম পেয়ারে গানে মরিয়মের নাচ বলিউডের আইটেম গার্লদের ঘুম কেড়ে নিতে যথেষ্ট। ডি ডে-র মতো সিরিয়াস ছবি থেকে গ্র্যান্ড মস্তির মতো ১০০ কোটির ছবিও রয়েছে মরিয়মের ঝুলিতে। ৭. ব্রুনা আবাদাল্লাহ. ব্রাজিলিয়ন মডেল ব্রুনাকে বলিউড ... «২৪ ঘণ্টা, செப்டம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. মুফত [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/muphata>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
