வங்காளம்இல் ঙ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ঙ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ঙ இன் வரையறை
E [ṅ] பெங்காலி மொழியின் ஐந்தாவது மெய்ஞான மற்றும் குரல் வாய்ந்த குரல்களின் எழுத்து வடிவம். அதே சமயம், இ மற்றும் (உச்சரிப்பு) உச்சரிப்பு ஒரே மாதிரியாக உள்ளது. பல சந்தர்ப்பங்களில், E க்கு பதிலாக எழுதப்பட்டுள்ளது. ঙ [ ṅ ] বাংলা ভাষার পঞ্চম ব্যঞ্জনবর্ণ এবং কণ্ঠ্য নাসিক্য ধ্বনি ঙ্-র লিখিত রূপ। বর্তমানে ঙ এবং ং (অনুস্বার) উচ্চারণে অভিন্ন। বহুক্ষেত্রে ঙ-র পরিবর্তে ং লিখিত হয়।
வங்காளம் அகராதியில் «ঙ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ঙ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ঙ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ঙ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
হুশো৷র্টি!ইট্ট২. মাং ঈ! ঈণি! ঙ! শুন্ধহু!সহীং*×!'সূ=১ইশূ নঈর্মে ম্পাসূন হু!!ঈ ঈ!! ৫শো!হীংট্টস ৪ ২৭হুহু!!স!ইথু=২!৭হু!তূ!ন্ব!৭ ০!গো. মং সই ঙ! 111) ৭৩ সই gm'! 6112 সগোহীংহুইই নসজো cm'! 6 খো ইন ঙ! til হুশেইইণী সগো ২!ন্থ সন! ০৮মোঃইনট্রি. আন ৭০ স! ঙ!সই * ২ঞ্চিহু!! সর্ধশূ” ২!৭হু!হ্!
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
2
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
$1 $11 হুহোল্পী ঙ! শিণু-!!৭!ই৭!ন 4111 5i11¢41111§1'13. শু! $11 শিথি! শু! s14'11511~1_'11=1i11 ননর্মে ম্পূ'সূন হু!!ঈ শি! ৫শো!শিট্ট!. ৪ ২!!হুহু!!৭৪!হুৰুখু=২!৭হু!হু!৭!৭ আগো. 1:! 111 ঙ! 119 $11 111 ঙ৮!! 6111 লগোশি৮!! নললো মোঃ!! £1 ন!!! শি ঙ! হু!! হুখোঁণী সাং!
3
Syav̄asá nam̄uṃ: Gujarat̄i ̄kavitam̄am̄. Saṃvata 1736 ...
ন র্ঘ!!ন্থ!ন ৪১৬! খোন ন ভ্র!নন্তি! ইনই! ইশাব্রন্তি! হ্পাং! I ন ই*!ন্থ৫! ইন০!২!!ব্ল!!ন ণ!ণ্ড!ঙছুনইড়ু!! ইশান ই!ঙব্রইন! মাং! II ন শ২স্থথাথু শূন্থ৮!! ইন!নই*!!ব্দু! ১ই হম!!ই*!!ন্থ I Q ইন!নণ্ড! ৭!হথাটু হ!হ্হ!র্ঘ!! হ!হ্যা নটু*-!! হ্গো ন্থ!ন্থ II . "ll'l নই!!!হ! ধুণ নঙ_ প্রো!২! ঞ্জা!২! ঙ!ণ ৪!ঙ!ব্র!নর্ঘ!
Rustama Peśutana Hamajīāra, 1873
4
Duvā nāṃmasetāeśane: Tarajumo tathā sareha sāthe
ঙ”ই 111111 11111111 @1111 থান মুঙ! হইই ২!৭!র্বইম্বইই নএ্যা স্তু২ইই ২!!ন হু!স!স নঙ২!ন!সই পোন খুনঃ থা স২!!২!!!'হ্!হ!ই সশু৮! min ৰুইন২ই হুপোহু! স্পে২২!) হু!২টু মাইন ০ক্তে! স!হ! হু!২টু =v1111c1 ৭৭ইইন শুএ্যানইল্পগ. ঙসর্চইহ! ২!!ঙন!, মাযৌ! ঙ!২স০ঙেহ!! ক্ট৭ন! আই! নহ্!!২ 6~1<11 ২!৭!খ!
Khurshedji Minocherji Kateli, 1872
5
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ঙ, গ!!ঙে!র গাঙ, গ!!ও০গ!!ও' শব্দ করে ওঠে হেতেব!!ঙ মহাশর! ছোটখাট হাতির মত চেহারা০এমনি রত আকারের ব!!ঙ, তাই এদের নাম হেতেব!!ঙ ! গাছের ডাল থেকে অপেক্ষ!কুত মিহি গলার সাত! দের গেছে!ব!!ঙ ০ অ!!০ও! অ!!০ও! পুকুর ডে!বার কোণ থেক (HIHI ব!!ঙগুলে! কলরব জুতে দের! ক০ক শন্দে ই!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
ঙ মহাশয়, আমি দেখিতেছি, আপনি ইংরেজী কথা কহিতেছেন| আমি ইংরেজী পড়ি নাই | আপনি কি বলিতেছেন, তাহা আমি বুঝতে পারিতেছি না | অনুগ্রহ করির! যদি বাঙ্গাল! করির! বলেন, তাহা হইলে আমি বুঝতে পারি | ” ব!!ঙ এদিক ওদিক চাহির! দেখিলেন| দেখিলেন যে কেহ কোথাও নাই ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
7
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা19
ঙ). সমাজে. বীমার. ভূমিকা. বীমা কোম্পানি একটি দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে । দেশের সম্পদ রক্ষা করা এবং সংরক্ষিত করা হচ্ছে তা নিশ্চিত করার জন্য তারা একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্থে অবদান রাখছে তাদের অবদানের কিছু নীচে দেওয়া হল।
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বজ্জনার্থে খ্য মিত্যেকে।ইতি দুর্গাদাসঃ । বৃজ লঙই ত্যাগে।ইতিকবি কল্পদ্রুমঃ । সপ্তমস্বরী । ল ঙ বৃত্তে। ই বৃঞ্জতে । ইতি দুর্গদাসঃ । বৃজ ঙ ল ঈ ত্যাগে। ইতি কবি কল্পদ্রুমঃ । সপ্তমস্বরী । ল ঙ বৃক্তে।ঈবৃক্তঃ।ইতি দুর্গাদাসঃ বৃজ ঈ কি ত্যাগে।ইতিকবিকল্প দ্রুমঃ।
9
Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...
জো হুশ্বেমৌরঃ হো 111°13\111?1z1'l 91141 11111-1111 অসি স্টঃ ঞ্জে৪২হুর্ট! ২!২হু!il '"111-fl ঈ!৪০ষ্ট!!. মা!! ৫এেমোঃ!! থে মং! ঙ!য়ী!*র্টু মানে HQ ণতো৭! ল!&ৰু!*, হুগো Hdi c-1%sz?1 guর্শশিযৌ Zlil c-1'13'; HQ শি =v115<1=1il1'l হুহু-হুধি নন ট্রিএেস্টঃ থাই!
Bahmanji Behrâmji Patel, 1872
কের অসীম সপ্নর !ওজ চর মধে! ওকরল আমর! দুই জনে দ্ৰমণ করিতেছি | একটি লাল শাল মনোরমার মাথার উপর হইতে নামিরা তাহার মুখখানি বেষ্টন করির! তাহার শরীরটি আচছর করির! বহিযাছে ! নিস্তরূতা যখন নি রি ঙ হইর ! অ !সি ল , কেরল একটি সীমাহীন দিশ!হীন শুদ্ৰতা এবং শূনচতা ছতি!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
«ঙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ঙ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
পুরসভা স্তরে তৃণমূলকেই সমর্থন অধিকাংশ অবাঙালির
বিধাননগর নগর নিগমের আসন্ন নির্বাচনে তৃমমূলকে সমর্থনের কথা ঘোষণা করলেন অবাঙালি ভোটারদের একাংশ। রবিবার রাজারহাট-নিউটাউনের তৃণমূল বিধায়ক তথা নগর নিগমের ভোটযুদ্ধে তৃণমূলের অন্যতম প্রার্থী সব্যসাচী দত্ত'র ওয়ার্ডে অবাঙালি ভোটারদের নিয়ে তৃণমূল একটি সভার আয়োজন করে। সল্টলেকের একটি প্রেক্ষাগৃহে আয়োজিত সেই সভায় সব্যসাচী ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ভোট তৃণমূলকেই, বৈঠকে আশ্বাস অবাঙালিদের
প্রচারসভায় পুরমন্ত্রী ফিরহাদ হাকিম ও বিধায়ক তথা তৃণমূলের পুর প্রার্থী সব্যসাচী দত্ত। রবিবার, সল্টলেকে। — নিজস্ব চিত্র। তিরিশ শতাংশেরও বেশি ভোট। লোকসভায় তার অনেকটাই গিয়েছিল বিজেপির বাক্সে। বিধাননগরে তৃণমূলের চেয়ে প্রায় সাড়ে ছ'হাজার ভোটে এগিয়েছিল বিজেপি। বিধাননগর পুরনিগমের নির্বাচনী প্রচার শুরু হতেই তাই সেই ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
সিঁড়ি ভাঙার কষ্ট সয়েও প্রচারে অক্লান্ত অসীম
কখনও ভিড়ে ঠাসা বাজারে। কখনও রাজপথে। কোথাও হাত মেলাচ্ছেন লোকেদের সঙ্গে। কোথাও কলিংবেল বাজিয়ে গৃহকর্তা দরজা খুললেই হাত জো়ড় করে বলছেন, ''নমস্কার। আমি অসীম দাশগুপ্ত। ৩ তারিখ সকাল সকাল গিয়ে ভোট দেবেন। এটাই অনুরোধ।'' রবিবার সকালে এ ছবিই দেখল সল্টলেকের করুণাময়ী বাজার ও করুণাময়ী আবাসন। ২০১১ সালের বিধানসভা ভোটে নিজের ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
জোগান কম, জ্বরমুখে মিলছে না সিঙি-মাগুরের ঝোল
নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায়ের প্যালারামকে মনে পড়ে? বছরভর জ্বরে ভোগা পটলডাঙার প্যালারামের খাবার বলতে ছিল পটল দিয়ে সিঙি মাছের ঝোল। জ্বরজারি হলেই বাঙালি বাড়ির হেঁশেলে সিঙি-মাগুরের ঝোল অবশ্য পদ ছিল। তবে বর্তমানে রাজ্যের বিভিন্ন বাজার ঘুরে দেখা গেল, সিঙি-মাগুরের ঝোল কার্যত অতীতের খাবার হয়ে এসেছে। ক্রেতাদের দাবি, ইচ্ছে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ওয়েঙ্গারকে ফের হারালেন মোরিনহো
প্রতি বছরের মতোই এ বারও বিতর্ক পিছু ছাড়ল না ম্যাচের। ম্যাচ গোলশূন্য থাকাকালীন বিরতির ঠিক আগেই আর্সেনালের গ্যাব্রিয়েল লাল কার্ড দেখেন। আর তাতেই ম্যাচের রং পাল্টায়। দ্বিতীয়ার্ধে চেলসি আরও বেশি করে আক্রমণ বাড়ায়। অবশেষে ফ্রি-কিক থেকে ফাব্রেগাসের পাসে গোল করেন জুমা। ১-০ এগোয় চেলসি। কাজোরলা-ওজিলরা আক্রমণ করলেও সেটা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নির্মীয়মাণ জলাধার ভেঙে শ্রমিকের মৃত্যু
আবাসনের ছাদের ওপর জলাধারের কাজ করার সময় তা ভেঙে পড়ে মৃত্যু হল এক শ্রমিকের। পুলিশ জানিয়েছে, ঘটনাটি ঘটেছে শুক্রবার দুপুর সাড়ে ৩টে নাগাদ কড়েয়া থানা এলাকার কুষ্টিয়া রোডে। রাত পর্যন্ত মৃতের পরিচয় জানা যায়নি। স্থানীয় বাসিন্দারা জানান, দিন কয়েক আগেই কুষ্টিয়া রোডের চারতলার ওই আবাসনের ছাদে জলাধারের ছাদ ঢালাই করা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নবীনের ভাঙা উঠোনে চরে 'অনাথ' মুরগিরা
নবীন হেমব্রমের পরিত্যক্ত বাড়ি (বাঁ দিকে)। গুলির ক্ষত গ্রামের একটি বাড়িতে (ডান দিকে)। ছবি: অভিজিৎ সিংহ। রাজ্য সড়ক থেকে বাঁ-হাতি রাস্তাটা ধরে খানিক গড়িয়ে গেলেই দু-ধারে পড়ে থাকছে ধানি জমি। পাকা রাস্তা ছেড়ে লাল সুরকি-পথের শেষে রাঙামাটির গ্রাম খেজুরখন্না। ধোজুড়ির মতো দক্ষিণ বাঁকুড়ার এই গ্রামটিও বুক দিয়ে আড়াল করে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
পাততাড়ি গোটাচ্ছে ভেঙ্কটেশ, পিছু হঠলেন শ্রীকান্ত মোহতা
মাথার উপরে রাজ্য প্রশাসনের পরোক্ষ হাত ছিল! তবু বিপদ কাটল না। বন্দরের জমি জবরদখল করে টিভি সিরিয়ালের ব্যবসা যে আর টানা যাবে না তা বৃহস্পতিবার মেনে নিয়েছে শ্রীভেঙ্কটেশ ফিল্মস। খোদ মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের স্নেহধন্য প্রযোজক-ব্যবসায়ী শ্রীকান্ত মোহতার সংস্থার তরফে বন্দর কর্তৃপক্ষকে আইনি চিঠি দিয়ে বলা হয়েছে, ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
দক্ষিণ সুদানে তেল ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণ, হত ৮৫
তেল ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণে মৃত্যু হল অন্তত ৮৫ জনের। ঘটনাটি ঘটেছে দক্ষিণ সুদানে। প্রেসিডেন্সিয়াল দফতরের এক মুখপাত্র জানান, রাস্তার উপর দাঁড়িয়ে থাকা ওই ট্যাঙ্কার থেকে তেল সংগ্রহ করতে বহু মানুষ জমা হয়েছিলেন। ঠিক তখনই বিস্ফোরণ ঘটে। বুধবার রাজধানী জুবা থেকে প্রায় ২৫০ কিমি দূরে মারিদি শহরের কাছে এই বিস্ফোরণে ঘটে। প্রশাসনের এক ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
সুড়ঙ্গের হদিশ রেড রোডে!
একেবারে মাখনের মতো রাস্তা। যে-রাস্তায় খানা-খন্দ তো দূরের কথা, হয়তো ইঁদুরের গর্তও নেই! সুড়ঙ্গ সেই রেড রোডেরই তলায়! ফোর্ট উইলিয়ামের উল্টো দিকে। লম্বায় কুড়ি ফুট। তবে, যে রাস্তায় প্রজাতন্ত্র ও স্বাধীনতা দিবসের কুচকাওয়াজ হয়, সেই রেড রোডের কতটা নীচে ওই সুড়ঙ্গের হদিশ মিলেছে, জানা যায়নি। ময়দান থানার পুলিশ মঙ্গলবার ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
