இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ওয়াকিফ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ওয়াকিফ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ওয়াকিফ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ওয়াকিফ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ওয়াকিফ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ওয়াকিফ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ওয়াকিফ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা14
.ওয়াকিফ. চড়ুর. হুসিয়ার. ওয়াকিকহাল. জ্ঞান*ক্ট. জ্ঞানবানছুবা তবিশিন্ট. সূশিক্ষিত. পপ্তিত. অজ্ঞান নহে যে. বিজ্ঞ. গেক্ষচরবিশিন্ট. জ্ঞাত. প্নর্বাণ I Knowing, n. s. জ্ঞমে. সদ্ৰদ্ধরে'. র্থষের. সন্ধনে I Knowingly, ad. জানতরপে. জ্ঞানপূবর্বক.আনিয়া.
Ram-Comul Sen, 1834
2
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
যে চাদ সাগরে জোয়ার জাগায় সে হয়ত তাহার শক্তি সম্বন্ধে আজও না-ওয়াকিফ।-- - আমি বক্তাও নহি। অামি কম-বক্তার দলে। বক্তৃতায় র্ষাহারা দিগ্বিজয়ী-বক্তিয়ার খিলিজি, তাহাদের বাক্যের সৈন্তসামন্ত অত দ্রুত বেগে কোথা হইতে কেমন করিয়া অাসে বলিতে ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
3
Śāśvata Baṅga
অন্যান্য দেশে বা ওয়াকিফ-হাল হতে পারা খবে কষ্টসাধ্য নয়। ইয়োরোপীয় রেনেসাঁস, অথবা প্রভৃতির ভিতর দিয়ে ধর্ম ও সমাজ-জীবনে বাঙালী হিন্দর যে কিছ নব চৈতন্যলাভ, সেইটি প্রণিধান করলেও প্রাচীন শাস্ত্রের সঙ্গে নব পর্যায়ের জীবনের যে কি সম্পক দাঁড়ায় ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা13
ওয়াকিফ-হ. জান | To K n তো fw, নস্বটকশাত্রে সামান্য কষত্তপাকথনে c গাচর-হ. ৰুক জান চিন 11 বুকার | হ্ওয়া ইত্যদোর্থক | To Knock, v. a. ঘামায়িয়া 11 আঘাতদ্ধরো বৈলক্ষণ্য-কৃ. আঘা দেখা 11 জানা যাইতে পারে যাহা. ঘোর হইতে পারে যাহা. MT?!' 11 c1118r8rJ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ওয়াকিফ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/oyakipha>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
