இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான পাখসাট இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «পাখসাট» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «পাখসাট» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
পাখসাট பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«পাখসাট» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் পাখসাট இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். পাখসাট தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... শন্দে মাথার উপরের রাতাস চমকে চমকে উঠছে ৷ মধ্যে মধ্যে দুটে[তে রাগড়া করে পাখসাট যেরে চিলের মত চীৎকার করছে ৷ এরই মধ্যে সুচাঁদের এই গল্পে সেই রেলবন ও গ্যাওড়াবনের কতার মাহাতুঢ, তার সেই গেকরাপরা, ন্যাড়ামাথা, কদ্রাক্ষ ও ধবধবে ৱপতারারী চেহারার বর্গনা ...
... একটি খেলার সম্পার্ক ছিল ৷ ঘোষকে সে চিরদিন নিজের থেকে বড় মনে করত ৷ কিউ তা প্রেম নর I লোকে মনে করত | বরসে একটু পাখসাট সবাই দের | তবু লোচন পুরোপুরি গহন্থ I সস্পন্ন করেছে নিজেকে খেটেথুটে I বন্ধুর জন, অনেক শ্রদ্ধার ভালবাসার বন্ধুর জল রাজুবালার বুকে বড় .
Samareśa Basu, 1976
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. পাখসাট [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/pakhasata>. மே 2024 ».