வங்காளம்இல் পেরোনো இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পেরোনো» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পেরোনো இன் வரையறை
பெரோன், பெர்னோ [பெரோன், பேரான்] ப. க்ரீ. 1 கடந்து, கடந்து சென்றது (நதி கடந்து, சாலையை கடந்தது); 2 (பத்து நாட்கள் கடந்துவிட்டன, வயது 50 ஐ கடந்துவிட்டது). [Parano பின்குறிப்பு]. পেরোনো, পেরনো [ pērōnō, pēranō ] বি. ক্রি. 1 পার হওয়া, অতিক্রম করা (নদী পেরোনো; রাস্তা পেরিয়েছে); 2 অতিবাহিত হওয়া (দশ দিন পেরিয়েছে, বয়স পঞ্চাশ পেরিয়ে গেছে)। [পারানো দ্র]।
வங்காளம் அகராதியில் «পেরোনো» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পেরোনো» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পেরোনো இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পেরোনো தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
দুপুর পেরোনো ভাত মরতে থাকে। মা অনুবাদে ঢুকে যায়। নিকুন্তিলা ঠান্ডা ভাত আঙুল দিয়ে নাড়াচাড়া করে। ভেতর থেকে ঠেলে বমি ওঠে। বাথরুমে নিজেকে উজাড় করে বমি ঢেলে নিকুন্তিলা টিভির চ্যানেল ঘোরায়। মাথা টলতে থাকে। এই পৃথিবীতে এত উচ্ছাস.
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
এ বছরও যদি পার্ট ওয়ানটা না দেওয়া হয়, তার পরের ধাপগুলো পেরোবে কবে সে! পেরোনো কি যাবে আদৌ! একটা বাচ্চার জন্ম দেওয়ার পর সেই সুযোগ তাকে দেবে কি এই সংসার! তিথি অন্ধের মতো হাত বাড়াতে চাইল, অনির্দিষ্টভাবে। সে একটা অন্ধকার খাদে ঝাঁপ দিয়েছিল।
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ভূপতি হাসিয়া কহিল, কালো রূপ ভোলবার জন্যেই তো সাত সমুদ্র পেরোনো। তা, ভয় কী চারু, আমরা রইলুম, কালোর ভক্তের অভাব হবে না।' ভূপতি খুশি হইয়া তখনই বর্ধমানে চিঠি লিখিয়া পাঠাইল। বিবাহের দিন স্থির হইয়া গেল। দ্বাদশ পরিচ্ছেদ ইতিমধ্যে কাগজখানা তুলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
দ্বৈপায়ন পণ্ডিতের দল ঘাসের থেকে সবুজ সার বের করে নিয়ে সূর্যের বেগ্নি-পেরোনো আলোয় শুকিয়ে মুঠো মুঠো নাকে ঠসছেন। সকালবেলায় ডান নাকে; মধ্যাহ্নে বা নাকে; সায়াহ্নে দুই নাকে একসঙ্গে, সেইটেই বড়ো ভোজ। ওদের সমবেত হাঁচির শব্দে চমকে উঠে পশুপক্ষীরা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
... বসে সত্যযুগের কথা বানিয়ে বানিয়ে বলছিলুম। বানিয়ে বলছিলে! তার মানে ওটাকে অসত্যযুগ ক'রে তুলছিলে। ওকে অসত্য বলে না। যে রশ্মি বেগ্নির সীমা পেরিয়ে গেছে তাকে দেখা যায় না ব'লেই সে মিথ্যে নয়, সেও আলো। ইতিহাসের সেই বেন্নি-পেরোনো আলোতেই মানুষের.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Kuyasha: Nandinir Galpo
জানলা দিয়ে আসা রোদে ঝকমকিয়ে উঠছে নীলার আঙুলে স্বপ্নময়ের দেওয়া সেই আংটিটা! সবে চল্লিশ পেরোনো নীলা এখনো আকর্ষণীয়, শুধু আগের থেকে অনেক বেশী শান্ত, নীরব। ওকে সুন্দরী কখনোই বলা যায় না, তবে দেখলেই বেশ ভালো লাগে। সারা শরীরে একটা মাদকতার ভাব।
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ভূপতি হাসিয়া কহিল, কালো রূপ ভোলবার জন্যেই তো সাত সমুদ্র পেরোনো। তা, ভয় কী চারু, আমরা রইলুম, কালোর ভক্তের অভাব হবে না।' ভূপতি খুশি হইয়া তখনই বর্ধমানে চিঠি লিখিয়া পাঠাইল। বিবাহের দিন স্থির হইয়া গেল। দ্বাদশ পরিচ্ছেদ ইতিমধ্যে কাগজখানা তুলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
শুধু বারো বছর নয়, তারও কম বয়সের মেয়েদের এই জগতে পাঠিয়ে দেওয়া হত—শৈশব পেরোনোর আগেই যখন বয়স তাদের পাঁচ বছরও হয়নি। দ্বিতীয় যন্ত্রণা আরও অসহনীয়, আরও বেদনাদায়ক, এই যে শিশুকন্যাটির বা সবে শৈশব পেরোনো বালিকাটির বিয়ে হল--তার স্বামী কুলীন ...
9
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
বারোমাস তার জীবনে সত্য ছিলো বলেই বাংলাদেশ তার কবিতার আন্তরিক ঔজ্জাল্য দীপ্তিমান ৷ বঘুত বৈদেশিক পরিবেশে লালিত হলেও অমির চক্রবভীর দৈশিক অনুতরই তার জীবনে সত্য যা অতিক্রাম্ভ কবিতার বিধুত-দেশ পেরোনো যার না ৷ তাই বলা যেতে পারে, অমির চক্রবতী ...
10
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
দেশ মানে কি ভাতের জন্য বর্ডার পেরোনো যাবে না, কাজ মানে তো ভাত বউমা, দেশ মানে তুমি সেখানেই থাকবে, থাকতে হবে ? কবিতা হাসল, তা কেন, এই তো বাবলুদার ছেলে আমেরিকায় যাচ্ছে, দরকারে সিটিজেনশিপ নিয়ে ওদেশে থেকে যাবে। এটা যদি হয়, সে যদি কাজের জন্য ...
«পেরোনো» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
পেরোনো என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
৭৫ হাজার ডলারে বিটলসের চুক্তিপত্র বিক্রি
সদ্য কুড়ি পেরোনো এই চার যুবকের সুরে-সংগীতে তখনকার তরুণেরা খুঁজে পেত নিজেরই প্রতিচ্ছবি। সেই বিটলসের প্রথম অ্যালবামের চুক্তিপত্র নিলামে তোলা হয়েছিল গত শনিবার। পরিচয় প্রকাশ না করা একজন চুক্তিপত্রটি কিনে নেন। নিউইয়র্কের নিলামকারী প্রতিষ্ঠান হেরিটেজ অকশন গতকাল রোববার এ কথা জানিয়েছে। বিশ্বজুড়ে সাড়া জাগানো রক ব্যান্ড ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
কলকাতার কড়চা
গরানহাটা থেকে বউবাজার হয়ে চৌরঙ্গি। সরকারি আর্ট স্কুল থেকে আর্ট কলেজ। ঔপনিবেশিক শিল্পশিক্ষা থেকে জাতীয়তাবাদী শিল্পধারার আঁতুড়ঘর। ইউরোপীয় শিল্পভাবনা আর ওরিয়েন্টাল আর্টের বিতর্ক। গভর্নমেন্ট কলেজ অব আর্ট অ্যান্ড ক্রাফ্ট, কলকাতা-র দেড়শো পেরোনো ইতিহাসে (প্রতিষ্ঠা ১৮৬৪) কত না বাঁক, কত অন্ধকার, কত উত্তরণের উজ্জ্বল দিশা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
চোখের সামনে যা দেখলাম, ভোলা যায় না
স্কুলের গণ্ডিও না পেরোনো অনেক বহিরাগত লাঠি, লোহার রড, কাঠের চ্যালা নিয়ে কলেজে ঢুকে তাণ্ডব চালায়। মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে গ্রেফতার হন খোদ বিধায়ক দীপকবাবু। বিধায়ক অনুগামী, কলেজের সাধারণ সম্পাদক সৌম্য নস্করের দাবি, ''উমাপদ, মনমোহিনীর নেতৃত্বেই বহিরাগতরা কলেজে ঢুকেছিল। আমাদের মারধরও করে জিনিসপত্র ভাঙচুর করেছে। ইউনিয়নের ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
বয়স স্রেফ একটা সংখ্যাই
টেনিসের বড় আসরে কখনোই সেমিফাইনালের গণ্ডি না পেরোনো এই পেনেত্তার অবসর নিয়ে কারোরই খুব একটা মাথাব্যথা ছিল না। কিন্তু সেই পেনেত্তাই ইউএস ওপেন জিতে তাক লাগিয়ে দিয়েছেন সবাইকে। পেনেত্তা হচ্ছেন প্রথমবারের মতো কোনো গ্র্যান্ড স্লাম বিজয়ী সবচেয়ে বেশি বয়সী খেলোয়াড়। বয়স করে গ্র্যান্ড স্লাম বিজয়ী সব খেলোয়াড়ের মধ্যে তাঁর ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
সংক্ষিপ্ততম লিগে পরিকল্পনা বনাম না-পরিকল্পনার গল্প
এখন, চোখ মেলে দেখি, এ তো লিগ নয়৷ এ হল পড়তি জমিদার বাড়ির দুর্গাপুজো৷ করতে হয়, সে জন্য কোনওমতে শেষ করা৷ চোখের সামনে একশো পেরোনো হকির বেটন কাপকে এই ভাবে শেষ হয়ে যেতে দেখেছি৷ কোনও ভাবে করত হবে বলে বিএইচএ-র পুলিশ কর্তারা বেটন যেমন তেমন সেরে ফেলতেন৷ কেউ টের পেত না৷ এই ভাবে নমঃ নমঃ করতে গিয়ে একদিন... কলকাতা লিগেরও এমন দশা হবে না ... «এই সময়, செப்டம்பர் 15»
মাঝারি দামের মোবাইল বাজারেই নজর সংস্থার
সদ্য স্কুলের গণ্ডি পেরোনো প্রজন্ম কিংবা সদ্য অফিসের চৌকাঠে পা রাখা প্রজন্ম। প্রযুক্তির খুঁটিনাটি মুঠিবদ্ধ করতে এদের আগ্রহ সবচেয়ে বেশি। কিন্তু অন্তরায় হয়ে দাঁড়ায় রেস্ত। আর সেই বাধা সহজে টপকে যাওয়ার জন্যই ৬ থেকে ১০ হাজার টাকা দামের ফোনের বাজারে নিত্যনতুন ব্র্যান্ড আসছে বলে দাবি স্যামসাং-এর মোবাইল ব্যবসার অন্যতম কর্তা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
পর্তুগালকে বিশ্বকাপ জেতাবেন রোনালদো!
কিন্তু ইউরো ২০০৪ পর্তুগিজ দলের ওই সাফল্যে সদ্য কৈশোর পেরোনো রোনালদোর ভূমিকা ছিল সামান্য। আবার এখন যা বয়স, তাতে ২০১৬ ইউরো কিংবা ২০১৮ বিশ্বকাপে কি পারবেন তেমন কিছু করতে? রোনালদোকে কিন্তু এখনই হালতে ছাড়তে মানা করেছেন রিভালদো। বার্সেলোনার এই সাবেক তারকা বলেছেন 'পর্তুগাল ইউরো জিততেই পারে। এমনকি দলে যতক্ষণ রোনালদো আছে, ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ইংলিশ চ্যানেল বিতর্কে পৌলমী
১১ অগস্ট পৌলমী কি আদৌ ইংলিশ চ্যানেল অতিক্রম করেছিলেন? প্রমাণ হিসেবে, পৌলমী দেখাতে চান চ্যানেল ক্রসিং অ্যাসোসিয়েশনের সার্টিফিকেট৷ সেখানে লেখা আছে, পৌলমী চ্যানেল পার হয়েছেন ১০ ঘন্টা ৪০ মিনিটে৷ কিন্ত্ত চ্যানেল সুইমিং অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েবসাইটে ভারতের সফল সাঁতারুদের নাম রয়েছে৷ বৃহস্পতিবার ইংলিশ চ্যানেল পেরোনো ... «এই সময়, செப்டம்பர் 15»
ইউনাইটেডে এসব হচ্ছেটা কী!
মাত্র অল্প কিছু টাকার জন্য পেদ্রোকে কিনতে ইতস্তত করা ফন গাল শেষ পর্যন্ত ৫ কোটি ইউরো দিয়ে কিনে নিয়েছে সদ্য কৈশোর পেরোনো স্ট্রাইকার মার্শালকে। পেদ্রো এরই মধ্যে চেলসিতে উজ্জ্বল অভিষেক ঘটিয়ে ওল্ড ট্রাফোর্ডে হাহাকার বাড়িয়েছেন। এবার ইউনাইটেড যে খেলোয়াড়কেই কিনতে চেয়েছে বা কিনবে বলে শোরগোল ফেলে দিয়েছে, তাদের কাউকেই ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
টাইটানিকের মেন্যু কার্ড নিলামে
প্রতিষ্ঠানটির আশা, শতাব্দী পেরোনো ঐতিহাসিক হলুদরঙা সেই কার্ডের দাম পাওয়া যাবে ৭০ হাজার ডলার। শেষ মধ্যাহ্নভোজের পরদিনই ১৫ এপ্রিল আটলান্টিকের অতলে ডুবে যায় সে সময়কার বিলাসবহুল টাইটানিক। হিমশৈলে ধাক্কা খেয়ে মর্মান্তিক পরিণতি হয় জাহাজটির। প্রথম যাত্রায় টাইটানিক তখন ইংল্যান্ডের সাউথহ্যামটন থেকে নিউইয়র্ক যাচ্ছিল। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
