வங்காளம்இல் ফিকে இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ফিকে» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ফিকে இன் வரையறை
போலி [பைக்கில்] பின் 1 ஒளி, மங்காது (சிவப்பு சிவப்பு); 2 பானங்கள், ஜலோ (போலி டீ); 3 பொய், ஏழை (பொய்) [உள்நாட்டு]. ফিকে [ phikē ] বিণ. 1 অনুজ্জ্বল, ফ্যাকাসে (ফিকে লাল); 2 পানসে, জলো (ফিকে চা); 3 অসার, বাজে (ফিকে কথা)। [দেশি]।
வங்காளம் அகராதியில் «ফিকে» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ফিকে» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ফিকে இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ফিকে தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা137
ফিকে বা পাঙ্গাস Palliati<m,11-/s- Fr- উপশম. শমতা. ঊপশান্তি. শাম্য. নূছুনত্তা, রর্ণ চক্ষু হইয়াছে যাহার I ৪ন্তাভ- অপূণত্ব I Pa1efaced,a. ফিকা রা\ হইয়াছে যাহার. পাঙ্গাসিটে. মলিন Palliative, ঞ- Fr- ন্দুনকারা. শমতা বা ঊণশমককৌ. লৰুবা নূন gar, মলিন রদন.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা137
প্নদেশ I Paled. a- %rizmi%1. স্তুতাব্যাডারঃ <ডারা CF\'31.TI» চিত্রিত | Paleeyed. 11- বিবর্ণ চক্ষুর্বিশিন্ট. সাদা চক্ষুর্বিশিন্ট. ফিকে বা পাঙ্গাস বর্ণ চক্ষু হইয়াছে যাহার ৷ - Palefaced, a. ফিফা র০× হ্ইয়াত্তছ যাহার, পাঙ্গাসিটে, মলিন মুখ, মলিন রদন ...
নেউল পশ্চিম দিকে শুকে-শুকে বললে-“যেন ভিজে ঘাসের গন্ধ পাচ্ছি ৷” খটাস উতর-দক্ষিণ পৃর্ব-পশ্চিম চারদিকে কান পেতে নাক ঘুরিষে বললে-“এটা গযলাবাড়ি বটে, কিত তেমন খোঁড়া গযলা নয, শব্দ আর গন্ধগুলো কেমন ফিকে-ফিকে ঠেকছে, বিচিলী আছে, ঘাসও কিছু আছে, গরুও একটা ...
Abanindranath Tagore, 2014
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
খটাস উত্তর-দক্ষিণ পূর্ব-পশ্চিম চারদিকে কান পেতে নাক ঘুরিয়ে বললে- “এটা গয়লাবাড়ি বটে, কিন্তু তেমন গোড়া গয়লা নয়, শব্দ আর গন্ধগুলো কেমন ফিকে-ফিকে ঠেকছে, বিচিলী আছে, ঘাসও কিছু আছে, গরুও একটা যেন আছে বোধ হচ্ছে!” ঠিক সেই সময় বুদিগাই “ওমঃ” বলে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ফুল, বহুসংখ্যক, ক্ষুদ্র, ব্রিকাশের প্রথমাবস্থায় ফিকে পীতবর্ণ পরে ঘোর বেগুণেরঙে পরিণত হইয়া থাকে। ফল, গোল, মসৃণ, পাকিলে কৃষ্ণবর্ণ। ইহার পত্র, বৃক্ষত্রক ও পুপ মর্দন করিলেও কোন গন্ধ অনুভূত হয় না । মহীশূর রাজ্যে প্রচুর চন্দনবৃক্ষ জন্মে । চন্দন বিক্রয় করিয়া ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
... আভা ফুটে উঠেছে ওখানে ৷ "দুটো পাল্লার মাঝখানের ফ*কেটুকু কেমন ঝকমক করছে ৷ গোলাপী “আভা দেখতে দেখতে কমলা রৎ ধরল ৷ কমলা রহ্ আবার গাঢ় হতে লাগল ৷ তারপর টুকটুকে সি*দুরে 111 কিন্তু কতক্ষণ 'তা রইল ৷ একটু সমযের মধ্যে সি*দুর ফিকে হযে গেল ৷ না, ফিকে হল কেখোর ...
দীপক ফিরে দেখল, সদয় সমতেলাচিকা এক পাহাড়ী মেয়ে ৷ ফিকে সবুজ রাউজের সঙ্গে রং মিশিয়ে গাঢ় ধূসর বাঘরা ও ত্দ্ধশুভ্র উত্তরীয় তার পরনে, গীত দেহবর্শের মাঝে রক্তের আভা, আননে পাহাড়ী রুক্ষতার স্থানে একটি শান্ত কমর্নীয়তা, ঈষৎ দীর্ঘ নয়নে মাজিত ...
Pratap Chandra Chunder, 1963
এই ফিকে চাঁদের আলোকে ও জ্যোৎস্না বলে না, এই আলোয় অসম্ভব কষ্ট হয়। এই ফিকে চাঁদের আলোয় রমিজের কাটা মাথা ঝুলেছিলো ওর ঘরের বারান্দায়, আর ও তমিজকে বলেছিলো, তুই পালিয়ে যা তমিজ, ওরা তোকেও মেরে ফেলবে। ভয়ে থরথর করে কাঁপছিলো তমিজ, ও কাঁদতে ...
... সতির্টু বলছি আমি ৷-বলতে বলতে 'সে আকাশের পারে সরু ফিতের মতো ফালি চাদটার দিকে ডাকার, তারপর কানহুর দিকে-ঐ চান্দো“বাবার *কিরাস্ক আমি ঠিক আসব ৷ ~ -ঐ ফিকে চান্দেবোবার মতন তেরে *কিরে*-টাও ফিকে নর তো ? -না , না-যা তাহলে আজ ৷ খানিকটা দযিত উৎসাহ ও ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
... রত্তিন সমূর ৷ ছোট ছোট চেউরের মাথার মাথার পশ্চিমাকাশের দীপ্তি ৷ যেন জুল জল করে জ্বলছে 1 ক্রাম রঙের পৌচ ফিকে হবে এলো ৷ ফিকে হয়ে এলো জলের ...
«ফিকে» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ফিকে என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
আমিরাতের বিপক্ষে শুক্রবার মাঠে নামছে বাংলাদেশ
তাই চূড়ান্ত পর্বে খেলার স্বপ্ন অনেকটাই ফিকে হয়ে গেছে বাংলার কিশোরদের। তবে সমীকরণে সেই আশা বাঁচিয়ে রাখতে এই ম্যাচে জয়ের বিকল্প নেই স্বাগতিকদের। যদিও আগের ম্যাচে লাল কার্ড দেখায় নিয়মিত গোলরক্ষক ফয়সালের এই ম্যাচে খেলছেন না। প্রসঙ্গত, সবশেষ ২০০৬ সালে এএফসি অনূর্ধ্ব ১৬ চ্যাম্পিয়নশিপের চূড়ান্ত পর্বে খেলেছিল বাংলাদেশ। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, செப்டம்பர் 15»
এবার দেশি গরুর আধিপত্য
বিশেষ করে ঈদুল আজহা উপলক্ষে ভারতীয় গরুর আধিপত্যে দেশীয় গরুর বাজার ফিকে হয়ে যায়। কিন্তু চলতি বছর ভিন্ন চিত্র দেখা গেলো। কুড়িগ্রামের যাত্রাপুর হাটে ছোট, মাঝারি, বড়সহ সব ধরনের দেশীয় গরুর যে উপস্থিতি রয়েছে, সে তুলনায় ভারতীয় গরুর উপস্থিতি অনেকাংশেই কম। তবে ঈদের ঠিক আগে ভারতীয় গরুর উপস্থিতি আরও বাড়তে পারে বলে ধারণা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
বিরল 'লাল মাছরাঙা'
নাম 'লাল মাছরাঙা' (Ruddy Kingfisher)। ডালসেলোনিডি পরিবারভুক্ত পাখিটির বৈজ্ঞানিক নাম Halcyon coromanda। লাল মাছরাঙার আকার মাঝারি। দৈর্ঘ্যে প্রায় ২৬ সেন্টিমিটার। গড় ওজন ৭৭ গ্রাম। প্রাপ্তবয়স্ক পাখির মাথা ও পিঠের রং গাঢ় লাল। গলা, বুক ও পেটের রং হালকা লাল। কোমর হালকা নীল। ঠোঁটের গোড়া কালচে লাল ও অগ্রভাগ ফিকে লাল। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
পথের ফুল দণ্ডকলস
বাইরের আবরণ ফিকে, পরিপূর্ণ ফুল দেখতে ধামার মতো, পাপড়ির গোড়ার দিকে ওপরের অংশটুকু ছোট এবং রোমশ। সাধারণত গাছ হওয়ার দু'তিন মাসের মধ্যে ফুল ফোটে, পরে বীজ হয়। আবার চৈত্র বৈশাখে মরে যায়। আগের বছর মাটিতে ছড়িয়ে থাকা বীজ থেকেই আবার চারা হয়। আমাদের দেশে দু'তিন জাতের দ কলস দেখা যায়। সবচেয়ে বেশি দেখা যায় খধঁপধং ধংঢ়বৎধ ও খ. «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
ম্যান ইউয়ের মলিন ফেরা
হুয়ান মাতা পোস্টের ওপর দিয়ে উড়িয়ে মেরে আর বক্সের মধ্যে শেষ মুহূর্তে তালগোল পাকিয়ে দুটি সুযোগ নষ্ট করলে ইউনাইটেডের ম্যাচে ফেরার আশা ফিকে হতে শুরু করে। শেষ দিকে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের রক্ষণভাগে বেশ চাপ তৈরি করে আইন্দহোভেন। কিন্তু দি হেয়াকে আর পরাস্ত করতে পারেনি তারা। তাতে অবশ্য স্বাগতিকদের জয়োৎসবে ভাটা পড়েনি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
'অনিচ্ছুকদের' জমি ফেরাতে ফের আশ্বাস পার্থর
তাঁরা মানছেন, জমি ফেরত পাওয়া নিয়ে তাঁদের আগের উন্মাদনা এখন অনেকটাই ফিকে। সরকারের প্রতিশ্রুতি আদৌ কার্যকর হবে কি না, সেই প্রশ্নেও তাঁরা দ্বিধান্বিত। চাষিদের সুরেই সিঙ্গুরের 'কৃষিজমি রক্ষা কমিটি'র সদস্য, এসইউসি নেত্রী অমিতা বাগ বলেন, ''সিঙ্গুরকে হাতিয়ার করে তৃণমূল রাজ্যে ক্ষমতায় এল। আর তার পরেই সেই প্রতিশ্রুতির কথা ওরা ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ছাত্র ইউনিয়নের সম্মেলনে ভ্যাট বাতিলের দাবি
... তাদের নিজেদের মতো করে লক্ষ লক্ষ টাকা টিউশন ফি নির্ধারণ করছে। ছাত্ররা বাধ্য হচ্ছে সে ব্যয় বহন করতে। অথচ শিক্ষা মন্ত্রণালয় কিংবা ইউজিসি এসব বিষয়ে নির্বিকার। “কোন প্রকার নিয়মনীতির তোয়াক্কা না করে সাড়ে ৭ শতাংশ ভ্যাট আরোপ করার সরকারি নীতি টিউশন ফিকে আরেক দফা বাড়িয়ে দেওয়ার নীল নকশা ছাড়া আর কিছু নয়।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
বিপদে কী পথ, ইয়েচুরির অস্ত্র সুরজিৎ
মনমোহন সিংহকে প্রধানমন্ত্রী করে এবং সনিয়া গাঁধীকে চেয়ারপার্সন করে ১১ বছর আগে ইউপিএ-১ গড়ে ওঠার ইতিহাস এখনও ফিকে হয়নি। বর্তমান প্রেক্ষাপটে জল্পনা উস্কে দিয়ে সেই ইতিহাসই ফের সামনে এনেছেন ইয়েচুরি। তাঁর বক্তব্য, কমিউনিস্ট পার্টিকে একই সঙ্গে দুই কৌশল নিয়ে চলতে হয়। এক দিকে নিজেদের স্বাধীন শক্তি বাড়াতে হয় এবং অন্য দিকে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ভারতকে হারিয়েই শেষ করল বাংলাদেশ
আগের খেলায় আফগানিস্তানের সঙ্গে হেরে গিয়ে ফাইনালের স্বপ্ন ফিকে হয়ে এসেছিল। বাংলাদেশের বোলাররা নিজেদের কাজটি অবশ্য সেরেছিলেন ভালোভাবেই। ভারতীয় দলকে ১১৫ রানেই আটকে দিয়েছিলেন । বল হাতে সবচেয়ে সফল ছিলেন অধিনায়ক আলম খান। ২৩ রানে ৩ উইকেট নিয়েছেন। টুর্নামেন্টে বাংলাদেশের সবচেয়ে সফল মুখ দ্রুপম তীর্থ ২ উইকেট নিয়েছেন ১৫ ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বন্ধু তোমার লাল টুকটুকে স্বপ্ন বেচো না...
কিন্তু তারপরও মেয়েটির স্বপ্ন এখন চোখের জলে অনেকটাই ফিকে। মেয়েটির নাম হাজেরা খাতুন। সে রংপুরের বদরগঞ্জ উপজেলার দামোদরপুর ইউনিয়নের মোস্তফাপুর বারবিঘা গ্রামের আবদুল হালিমের বড় মেয়ে। সে এসএসসিতে জিপিএ ৪.৮১ পেয়েছিল। তার ছোট বোনেরাও মেধাবী। মা গৃহিণী। ৪৫ শতক আবাদি জমি থাকলেও দিনমজুরি করেই মেয়েটির বাবাকে সংসার চালাতে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
