இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான রোধী இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «রোধী» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «রোধী» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
রোধী பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«রোধী» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் রোধী இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். রোধী தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... অবস্থান কবিতেছিলেন৷ তিনি কোরাইশদের রণ প্রহ্সূতির বিস্তাবিত বিবরণ লিথিরা একজন দ্রুতগামী দুতের মাধ্যমে মদীনার হুজুর ছারাল্লাহ আলাইহি ওরাসাল্লামের নিকট রোধী যাতা পাঠাইলেন৷ তিনি এই তরাবহ সংবাদ পাওরামত্রে ঘট্যান্থলের দিকে দুইজ্যা পর্যবেক্ষক ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা34
বৈরিরপ কার্য্যকারী, শত্রুরূপকার্য্যসম্রাদক;বি রোধী, প্রতিবাদী, বিপরীতশীল, উল্টাপন, অহিতাত্মক, শত্রু ধর্মক । To Antagonize, p. n. বিরোধী বা প্রতিবাদী-হ, বিপরীতাচারীহ, বৈরী বা শক্রুহ। Antagony, m. S. Gr. বিরোধ, বিপক্ষতা, বৈরিতা, শক্রুতা, প্রতি ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
«রোধী» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் রোধী என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
অ্যাজমা বা হাঁপানি সমস্যা
শ্বাসকষ্ট, ধুলাবালি বা ঠাণ্ডা থেকে শ্বাসকষ্ট, সর্দি লাগার পর শ্বাসকষ্ট, পরিশ্রম করার পর শ্বাসকষ্ট, ব্যথা ও প্রদাহ রোধী ওষুধ সেবনের পর শ্বাসকষ্ট। কাশি : বিশেষ করে ধুলা বা ঠাণ্ডা থেকে শুষ্ক কাশি। শাঁ শাঁ শব্দ, শ্বাস নেওয়ার বা ফেলার সময় শাঁ শাঁ শব্দ এবং শ্বাস ফেলতে অপেক্ষাকৃত বেশি কষ্ট। বুকের চাপ : হঠাৎ করে বুকের ওপর চাপ বা দমবন্ধ ভাব ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, மே 15»
2
হাসি হাসব না তো কি
ফলে আপনার রক্তপ্রবাহে বেড়ে যায় ভাইরাস-রোধী কোষের সংখ্যা। তখন ভাইরাসজনিত মৌসুমি অসুখ-বিসুখ দূরে থাকে। হাসলে আপনার মানসিক চাপ সৃষ্টির জন্য দায়ী হরমোনের সংখ্যা কমে যায়। এতে অনেক ধরনের অসুখ এমনিতেই সেরে যায়। প্রচুর হাসলে যেসব মানসিক বা আবেগজনিত উপকার হয়, সেগুলোর কথা তো বলে শেষই করা যাবে না। হাসির শব্দ শুনলেই অনেকের মন ... «প্রথম আলো, டிசம்பர் 14»
3
বছরের সেরা ১০ স্মার্টফোন
সনি এক্সপেরিয়া জেড১সনি এক্সপেরিয়া জেড১ এ বছরের আলোচিত দামি স্মার্টফোনগুলোর মধ্যে আরেকটি হচ্ছে সনির এক্সপেরিয়া জেড১। ৫ ইঞ্চি মাপের ফুল এইচডি ডিসপ্লেযুক্ত স্মার্টফোনটির পেছনে রয়েছে ২০.৭ মেগাপিক্সেলের ক্যামেরা এবং ধুলা-রোধী প্রযুক্তি। অ্যান্ড্রয়েড জেলিবিন অপারেটিং সিস্টেমনির্ভর স্মার্টফোনটি ২.২ গিগাহার্টজের কোয়াড ... «প্রথম আলো, டிசம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. রোধী [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/rodhi>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
