இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான রোইং இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «রোইং» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «রোইং» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
রোইং பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«রোইং» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் রোইং இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். রোইং தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bāgmī Bibekānanda
... কাছে শিখিয়াছিলেন ৷ মুরারি গুত্তের কাছে অল্পদিন পাখোয়াজ অভ্যাস করিয়াছিলেন ৷ নরেন্দ্রনাথের মেধা ও শক্তি বহুমুখী ৷ শুধুসঙ্গীত ও কূস্তি শিখিরা তাঁহার পর্যাপ্ত হইত না ৷ এই সমর হেদোর পুকুরে রোইং ক্লাব হইল ৷ হেদোতে নৌকা বওয়া যখন পর্যাপ্ত হইল না, ...
Palāśa Mitra, 1993
«রোইং» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் রোইং என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
৩৯তম জাতীয় নৌকাবাইচ প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত
তাই, নৌকাবাইচকে বাঁচাতে প্রতিবছরের মতো এবারও বাংলাদেশ রোইং ফেডারেশনের উদ্যোগে অনুষ্ঠিত হয়েছে ৩৯তম জাতীয় নৌকাবাইচ প্রতিযোগিতা। বাংলাদেশে'র ... কিন্তু এই নৌকাবাইচকেই রক্ষা করতে প্রতি বছরের মতো এবারও বাংলাদেশ রোইং ফেডারেশনের উদ্যোগে ঢাকার বুড়িগঙ্গা নদীতে আয়োজন করা হয় ৩৯তম জাতীয় নৌকাবাইচ প্রতিযোগিতা। «সময়নিউজ.টিভি, செப்டம்பர் 15»
2
ঝিলঝিল ঝিলমিল করে রে ময়ূরপঙ্খী নাও...
বৈরী আবহাওয়া উপেক্ষা করে হাজার হাজার দর্শক উপভোগ করেন সপ্তম বাংলালিংক বিভাগীয় নৌকাবাইচ প্রতিযোগিতা। বাংলাদেশ রোইং ফেডারেশনের ব্যবস্থাপনায় সিলেট বিভাগীয় ক্রীড়া সংস্থার আয়োজন ছিল চমৎকার। নগরীর মাঝখান দিয়ে বয়ে যাওয়া সুরমার কুলুকুলু জলে ঢেউ তোলে বারোটি নৌকা। প্রতিযোগিতা শুরু হয় গতকাল বিকেল সাড়ে ৩টায় ... «Samakal, ஆகஸ்ட் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. রোইং [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/roim>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
