வங்காளம்இல் সাউ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «সাউ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் সাউ இன் வரையறை
எஸ் [சாவ்] ப. வணிகர், பணக்காரர். [பாடல். செயின்ட்]. கார் ப. 1 (அரிய) ஜாதகம் அல்லது வியாபாரி; 2 (சர்க்கஸ்) மாடராபார், முராபி குழம்பு b 1 (அரிதான) சூக்கர் வேலை அல்லது புலமைப்பரிசில்; 2 (லிட்டர்) சத்யுரி; 3 கணிதம்; அருள் புரிதல். সাউ [ sāu ] বি. বণিক, মহাজন। [সং. সাধু]। ̃ কার বি. 1 (বিরল) ব়ড়ো বণিক বা ব্যাপারী; 2 (ব্যঙ্গে) মাতব্বর, মুরুব্বি। ̃ কারি বি. 1 (বিরল) সাউকারের কাজ বা বৃত্তি; 2 (ব্যঙ্গে) সাধুগিরি; 3 মাতব্বরি; মুরুব্বিয়ানা।
வங்காளம் அகராதியில் «সাউ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«সাউ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
সাউ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
সাউ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা490
গত কাল আমার এলাকায়, রসিক ঘোষ লেনের এক জন রঙের কাশীপর কেন্দ্রে রামেশবর সাউর বাড়িতে কাজ করতে গিয়েছিল এবং কাজের সময় তাকে ডেকে রামেশবর সাউ বলে যে, 'চল আমরা বাইরে যাই এবং বাইরে নিয়ে গিয়ে তাকে লাঠি দিয়ে আঘাত করে এবং সে রাস্তার উপর পড়ে যায় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
পতিত সাউ মিথ্যাই শাসিয়ে আসেনি। বরং এই ঘটনায় তার লাভই হয়েছিল। কেননা লক্ষ্মণকে দাদন নিতে হত না অন্যদের মতো। বহেরাতে পারগানা লক্ষণই ছিল দাদনের ব্যাপারে একমাত্র ব্যতিক্রম। ব্যতিক্রম থাকলেই সে হস্তক্ষেপ করতে পারে এবং লক্ষ্মণ পারগানা হিসেবে তা ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
সাউ সম্প্রদায়। ১৫৪৪ খৃঃ একদিবস ইটার রাজা সুবিদ নারায়ণের মন্ত্রী উমানন্দ সহচরবর্গসহ “সাগরদিঘীর” তীরে ভ্রমণ করিতেছিলেন। তৎসময়ে একজন ব্রাহ্মণ দিঘীর অপরপাড়ে কয়েকজন “সাহা”কে তর্পণের মন্ত্র পাঠ করাইতে ছিলেন। দিঘীর পাড়ে অনেকগুলী লোক সমবেত ...
Mohinīmohana Dāśa Gupta, Rabbānī Caudhurī, 1903
... পেলাম না-যদিও শব্দ শুনে বুঝলাম সেটা পাকদদ্বীর ওপরকার পাহাড়ী চালুর পখে উঠে যাচ্ছে ৷ আরো দশ মিনিট আমরা নড়লাম না, তারপর বাকী পথটা উঠে এসে নিন্টন বাগানের বাস্তা পাওয়া গেল ৷ আধ মাইল চলে আসবার পরে উমপ্লাঙের বাজার ৷ এই বাজারের অমৃত সাউ মিঠাই দের ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
... সাহেব বলে দিলে সুর উঠে গেলে খুব সাবধানে থাকবে 1 শ্লিপিহ সিকনেসের মাছি রোদ উঠলেই জাগে 1 গাযে যেন না বসে | দীঘ দীঘ ঘাসের বনের মধ্যে দিযে সাউ পথ 1 আলভারেজ বললে - খুব সাবধান, এই সব ঘাসের বনেই সিংহের আউডা 1 বেশি পেছনে খেকো না 1 আলভারেজের বব্দুক আছে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
দিবিদ্রু ছেলে দোল খেত বাতাসে! তারপর চুপি চুপি রলে-একটি ছেলে নিযে যেষেটি বিধবা হল-ররস কম, ত! রলে-সাঙা করিস না, তা হলে ঘ!ত দুমডে দোর! তবে ভদ্রনোকের আশ্চযে থাক, কিছু বলব ন!! তা তাই সে ছিল! এ অঞ্চলে একজন পশ্চিমে সাউ তামুকের কারবার করত! তার নজরে পডে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সারিবা সাউ | | ঈচী বচা । জ্যোতিষ্মতী চ পঅনন্তাদুরালভা। বিশালী ইন্দ্র | লিক বিষ দ্বিপলিক ভবেৎ । বারুণী ইতি। জল নেত্রবাল। | আটক কটুতৈলস্য গোমূত্রঞ্চ বৃহন্মঞ্জিষ্ঠাদিক্কাথঃ uঃ। মরিচ | চতুর্গুণ । মৃৎপাত্রে লোহপাত্রে ত্রিবৃতা মুস্তা হরিতাল মনঃশি ...
8
Journal of Travels in India
শসীনi সাউ।এ সiখ0 গ)ঃগন। ২tiসগাধা গুণt. ওঃ২নল। Rখট। ঃ ৮৭৭ ৭।দ, ২গীস সঞ্জী, খণিপ শণনন] ধাঁধ সসে।২৫fleu সেইধাক্ট৬৭৮ ২ঞ্জ ওন। ;ন সi নী গণ্ড সঃ খ8f5x৭। স সনু ও5! ঃস২, 284শী শপ উঠধঃ ধুখ। সাধী ।ঠ গসীন ওখ২থী ঔসধ ওও ওও ধু খন গন! ৫ন।; সঠি।নi uপi Gw২ পান। গণi *৭৭i flui সৃ৫৭8ী ...
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
এ আমাদেরই সম্ভব, পুরুষে সত্যিই এ পারে না! কিছুক্ষণ পর্যন্ত উভয়েই স্তব্ধ হইয়া রহিলাম। রাজলক্ষ্মী কহিল, মন্দির থেকে বেরিয়ে দেখি আমাদের পাটনার লছমন সাউ। আমাকে সে বারাণসী কাপড় বিক্রি করত। বুড়ো আমাকে বড়ো ভালোবাসত, আমাকে বেটী বলে ডাকত। আশ্চর্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
যুগী, না পাটনী, না সাউ, না পোদ্দার? অনন্ত এ প্রশ্নের কোন উত্তর দিতে পারিল না! “তোর মা মরছে না বাপ মরছে?' “মা।” 'কোন হাটি বাড়ি তোর?' “জাতে তুই মালো? আমরার স্বজাতি? অনন্ত ভাল করিয়া কথাটা বুঝিল. 4১ ২৬৭ বনমালীর মন হইতে কল্পনার রামধনু মুছিয়া গেল, ...
Adwaita Mallabarman, 2015
«সাউ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
সাউ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সময়কে অতিক্রম করা সৌন্দর্য
পুসাকার (PUSAKA) আয়োজনে মালয়েশিয়ার ভিন্ন সংস্কৃতি উপস্থাপনের জন্য কুয়ালালামপুর আর্ন্তজাতিক শিল্প প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছে মায়ানমারের বিখ্যাত এই নৃত্য দল সাউ মান থাবিন (Shwe Mann Thabin)। বৌদ্ধের উপাসনা থেকে শুরু করে, রামায়নের রাম-সীতার শৈল্পিক উপস্থাপন ছিল 'জা পো' নামের এই নৃত্যানুষ্ঠানে। 'জাত পো' মায়ানমারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
এগোচ্ছে শহর, প্রবীণরা ব্রাত্যই
ছবি: রামপ্রসাদ সাউ। বাড়ির সামনে দৈত্যাকার বট গাছ দেখে রোজ বাবাই অবাক হয়ে মাকে জিজ্ঞাসা করত, 'আচ্ছা মা বটগাছ যেমন আমাদের সকলকে শান্তির ছায়া দেয়। আমাদের পরিবারেও কি এ রকম কোনও বটগাছ রয়েছে যে সকলকে একসঙ্গে বেঁধে রাখবে।' অস্বস্তি কাটাতে বাবাইয়ের দৃষ্টি অন্যদিকে ঘোরানোর চেষ্টা করতেন মা। আর তিনি বিব্রত হবেন নাই বা কেন! «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
বিশ্বকর্মা পুজোর ছবি
১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০২:৩১:০৯. e print. ছবি: সৌমেশ্বর মণ্ডল, কিংশুক আইচ, রামপ্রসাদ সাউ, সোহম গুহ, কৌশিক মিশ্র, পার্থপ্রতিম দাস, শুভ্র মিত্র, অভিজিৎ সিংহ, উমাকান্ত ধর, দীপঙ্কর ঘটক, হিমাংশুরঞ্জন দেব, আরিফ ইকবাল খান, বিশ্বরূপ বসাক ও সন্দীপ পাল। 14. 1. 2. 3. 4. 1. 6. 7. 8. 1. 10. 10a. 11. 12. 13. 15. 16. 17. 18. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
গণেশ মূর্তির উচ্চতায় টেক্কা দেওয়ার লড়াই
ছবি: কিংশুক আইচ ও রামপ্রসাদ সাউ। 'গণপতি বাপ্পা'র পুজো ঘিরে উন্মাদনার চেনা ছবি দেখা গেল 'মিনি ইন্ডিয়া' খড়্গপুরে। বৃহস্পতিবার রেলশহরে ছোট-বড় মিলিয়ে প্রায় তিনশো গণেশ পুজোর আয়োজন করা হয়েছি। বিশালাকার মূর্তি থেকে থিমের মণ্ডপ— আয়োজনে এতটুকু খামতি ছিল না। মহারাষ্ট্র, অন্ধ্রপ্রদেশ, মধ্যপ্রদেশের মতোই মিশ্র ভাষাভাষীর শহর ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
খেলার মাঠ দখলে বাধা বাসিন্দাদের
আমরা এটা হতে দেবো না।'' স্থানীয় ক্লাব সদস্য সুনীল আগরওয়াল বলেন, ''এলাকায় এটিই একটাই খেলার মাঠ। আমরা মাঠের দাম দিতে চাইলেও জমির মালিক রাজি হননি। এখন প্রমোটারকে দিয়ে জমি দখলের চেষ্টা করছেন।আমরা খেলার মাঠ বিক্রি করে আবাসন হতে দেব না।'' এদিন প্রমোটারের তরফে মোহন সাউ বলেন, ''আমরা মাঠটি টিন দিয়ে ঘেরার কাজ করতে এসেছিলাম। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
চুঁচুড়ার খুনের মূল অভিযুক্ত গ্রেফতার
পুলিশ তল্লাশি চালিয়ে ওই রাতেই বৈশাখী, তার স্বামী প্রদীপ সাউ এবং মা-সহ কয়েকজনকে গ্রেফতার করে। অন্যরা জামিন পেলেও বৈশাখীর জেল হেফাজত হয়। মূল অভিযুক্ত সন্দীপ পাসোয়ান এতদিন পালিয়ে বেড়ালেও শেষ পর্যন্ত সোমবার তাকে পুলিশ গ্রেফতার করে। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, প্রায় এক মাস লুকিয়ে থাকার পর সোমবার ব্যান্ডেল লোকোপাড়া ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নয়া কমিটিতে আসবে 'নতুন মুখ'
এখন ডিওয়াইএফের জেলা সম্পাদক রয়েছেন দিলীপ সাউ, জেলা সভাপতি চিন্ময় পাল। গত সম্মেলনেই এই দু'জন নির্বাচিত হন। জেলার দুই শীর্ষ পদে পরিবর্তন নিয়ে অবশ্য সংগঠনে মতবিরোধ রয়েছে। তবে অন্তত একটি পদে পরিবর্তন আসার সম্ভাবনা প্রবল। সে ক্ষেত্রে প্রশান্ত ঘোষ, রঞ্জিত পালের নাম ঘোরাফেরা করছে। ডিওয়াইএফের জেলা সম্পাদক দিলীপ সাউ শুধু বলেন, ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
'দুর্নীতি', শো-কজ দুই কাউন্সিলরকে
হাওড়া জেলা তৃণমূল সূত্রে খবর, হাওড়া পুরসভার ওই দুই কাউন্সিলর হলেন ২৪ নম্বর ওয়ার্ডের সৌরভ দাস ও উত্তর হাওড়ার ১ নম্বর ওয়ার্ডের সাবিত্রী সাউ। সূত্রের খবর, বেশ কিছুদিন ধরে দলীয় নেতৃত্বের কাছে ওই দুই কাউন্সিলরের বিরুদ্ধে নানা দুর্নীতির অভিযোগ জমা পড়ছিল। বার বার অভিযোগ পাওয়ার পরে অবশেষে গত শনিবার দলের পক্ষ থেকে তাঁদের 'শো ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ক্ষতিপূরণের ফর্ম বিলিতে দলবাজি
অরূপবাবু ওই নির্দেশের কথা জানালেও হাওড়ার বিভিন্ন গ্রাম পঞ্চায়েতের বিরোধী সদস্যদের গলায় শোনা যাচ্ছে অন্য সুর। শ্যামপুর-২ ব্লকের তৃণমূল পরিচালিত শশাটি পঞ্চায়েতের সিপিএম সদস্য আসমা খাতুন এবং কংগ্রেস সদস্য কাশীনাথ সাউ বলেন, ''দিন দশেক ধরে ফর্ম বিলি হচ্ছে। আমাদের কিছু জানানোই হয়নি। পরে জানতে পেরে পঞ্চায়েতে গেলে বলা হচ্ছে, ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ব্যাঁটরায় প্রতিমাশিল্পী খুনে অধরা আততায়ী
এলাকার বাসিন্দা প্রবীর সাউ বলেন, ''দুলালবাবুর মতো ভাল মানুষ যে খুন হতে পারেন ভাবতেই পারছি না।'' প্রাথমিক তদন্তে পুলিশের অনুমান, খুনি যে ওই পরিবারের খুব ঘনিষ্ঠ, তা পরিষ্কার। কারণ খুনি জানত, সোম, বুধ, শুক্র শম্পাদেবী ও স্বর্ণালী থাকেন না। বাড়িতে একাই থাকেন অসুস্থ দুলালবাবু। তাই পরিকল্পিত ভাবেই ওই সময়টাকে বেছে নেওয়া হয়েছিল। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
