இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான সিঁদ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «সিঁদ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «সিঁদ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
সিঁদ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«সিঁদ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் সিঁদ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். সিঁদ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা93
... দোষ থাকতে পারে না—এটা যদি কেউ মনে *রেন যে ইন্দিরা গান্ধী কোথাও থেকে সিঁদ কেটে টাকার যোগাড় করবেন তাহলে বলব ন্টে হবে না, সেখানে সমস্ত ব্যবস্থাটাই পাল্টাতে হবে। এই যে ক্যাপিটালিষ্টিক স্ট্রাকচার স্বর সোসাইটি এখানে রয়েছে, এই যে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
2
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
«সিঁদ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் সিঁদ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
কসবায় শিশুর সামনে মাকে গলা কেটে হত্যা
গভীর রাতে একদল দুর্বৃত্ত সিঁদ কেটে ঘরে প্রবেশ করে মা-ছেলে উভয়ের হাত-পা বেঁধে ফেলে। এক পর্যায়ে ছেলের সামনেই মাকে গলা কেটে হত্যা করে দুর্বৃত্তরা। এরপর শোকেস ও আসবাব তছনছ করে দুর্বৃত্তরা চলে যায়। রাত ৩টার দিকে মাসুকের চিৎকারে প্রতিবেশীরা ঘটনাস্থলে এসে এ অবস্থা দেখতে পায়। খবর পেয়ে কসবা থানার ওসি মোহাম্মদ মহিউদ্দিনের নেতৃত্বে ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
2
তিতাসে দুই সিঁদেল চোরকে গনপিটুনি, পুলিশে সোপর্দ
পুলিশ ও গ্রামবাসী সূত্র জানায়, মঙ্গলবার গভীর রাতে উপজেলার দুখিয়ারকান্দি গ্রামের ফেরদৌসী বেগম ও আব্দুস সালাম মিয়ার বসত ঘরে সিঁদ কেটে ঢুকে ঘরে থাকা মূল্যবান জিনিসপত্র নিয়ে যাওয়ার পর একই গ্রামের ডালিম মোল্লার বসত ঘরে সিঁদ কেটে চুরি করতে ঢুকে। এসময় ডালিম মোল্লা চোরের উপস্থিতি টের পেয়ে চিৎকার শুরু করলে গ্রামবাসী চোর ... «কুমিল্লার কাগজ, செப்டம்பர் 15»
3
বিপদের মুখে হোয়াটসঅ্যাপ গ্রাহকরা
সেই পথেই ফোনের সিঁদ কেটে হ্যাকার ঢুকছে এবং ফোনের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে তুলে নিয়ে বিল পেমেন্ট থেকে শুরু করে যা খুশি তাই করছে। এমনকি ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ছবি ও নথিও হাতিয়ে নিচ্ছে অবলীলায়। সংস্থা আরও দাবি করেছে, আগে হোয়াটসঅ্যাপ হ্যাক করা সহজ ছিল না। বর্তমানে ফেসবুক মালিকানাধীন হোয়াটস অ্যাপের ২০০ মিলিয়ন ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
4
সন্তানকে জিম্মি করে মাকে ধর্ষণের অভিযোগ
প্রকাশ : ২৩ জুন ২০১৫, ১৭:৫৬:৩৩ | আপডেট : ২৩ জুন ২০১৫, ১৮:৫০:২৯, অঅ-অ+. printer. সন্তানকে জিম্মি করে মাকে ধর্ষণের অভিযোগ. ঠাকুরগাঁও প্রতিনিধি. ঠাকুরগাঁও সদর উপজেলার মাধবপুর গ্রামে সিঁদ কেটে ঘরে ঢুকে সন্তানকে হত্যার হুমকি এক গৃহবধূকে গণধর্ষণ করা হয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। গত বুধবার রাতের এ ঘটনায় স্থানীয়রা অভিযুক্ত চারজনকে আটক করে ... «Samakal, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. সিঁদ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/simda>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
