வங்காளம்இல் তবহি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «তবহি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் তবহি இன் வரையறை
தங்கி, தவுஹீன், தங்கு, தஹுபு [தாபாஹி, தாபாஹி, நித்பாகு, தாபாபா] டாக்டர் 2. তবহি, তবহিঁ, তবহু, তবহুঁ [ tabahi, tabahi, n̐tabahu, tabahu ] দ্র তব2।
வங்காளம் அகராதியில் «তবহি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«তবহি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
তবহি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
তবহি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
গৌরীক গান অতি সুতান সঙ্গিনী মান তহি মিশান অতিষ্ঠ মুভগ দেত্ত তালী নটিনী-গরব নাশিয়া। নব কিশোর নটত ভোর কত বিমোহন হোত ওর তবহি অঙ্গ সঙ্কোচ কারা তবহি অতি বিথারিয়া । নবীন নারী পুর্ত তারী নব মুতার কত সঞ্চারি। তবহি সুর সুখসো গাই তবহি উচ উচারিয়া ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Balarāma Dāsera padābalī
... খীরহি মরন ভিগ]রই হেবি বলরাম বলিহাবি ] ৷ প_ স_ পৃঙ্গু ৩ট্ট২ তরু ২৪৮৭ কী- q: w, ২৫ ১ ললিত বৃন্দ]বন ণ্ডক-শ]রিক-কোকিল অলিকুল-মঙ্গল-গ]নে ৷ রবই কপোত তবহি* ১চরণ]উধ১ দশ দিন তরল নিস]নে ৷৷ হবি হবি কোন চির]রব মোর ৷ নিশি পরভ]ত তবহি* মাহি জাগত ঘুমল যুগল কিশোর ]] WI?
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
এমনভাবে কহিল যেন ও-সম্বন্ধে কোনো তবহি চলিতে পারে না ৷ রিনর কহিল, "জাতিতেদটা ভালোও নর, মন্দও নর ৷ অর্থাৎ কোথাও ভালো, কোথাও মন্দ ৷ যদি জিজ্ঞাসা করেন, হাত জিনিসটা কি ভালো, আমি বলব সমন্ত শরীরের সঙ্গে মিলিযে দেখলে ভালো ৷ যদি বলেন, ওড়বার পক্ষে কি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
... আছে তবু কিছুতেই ধরা দেবে না | যেত্তরদের সন্বন্ধে ওর মন তবহি' করে, মীমাংসার আসে না | সেইজনেৰুই গমৰুবিহীন আলাত্তপর পথে ওর এত দু৪স৷হস | তাই অতি সহজেই সকলের সঙ্গে ও ভাব করতে পারে, নিকটে ৮(৷হচরস্তু থাকলেও ওর ৩রযে আরেরতা নিরাপদে সূরক্ষিত | সেদিন পিকনিকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
তা হর! চল ন! ঠাকুরপে!, আজ একবার তে!মার তকধীরকে দেখে আসি! উপের! হাসিতে লাগিল ! কহিল, ন! (QI ঠ ৷ ন , সে ত ৷ কিক একেবারেই নর ! বরতব্র, এই বিষরট! ছ!ড়া GI তবহি করে না-যা বলবেন, তাই মেনে নেবে! দিনতিনেক পরে সে বাতি ফিরে বারে--অনুমতি করেন 5 এইখানেই নিযে আসি!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
শহরে থাকিতে এ প্রশ্ন উঠিলে সহজে ছম্রড়িতাম না ৷ তিক্ষাজীবিতার সমাজের কত অনিষ্ট তাহা বুঝাইতাম ৷ কিন্তু, এ জারগার আসিলে আমার পুথিপড়া বিদ্যার সমন্ত ঝাঁজ একেবারে মরিয়া যার ৷ রোষ্টমীর কাছে কোনো তবহি আমার মুখ দিয়া বাহির হইতে চাহিল না; আমি চুপ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... সাধক কবি কবীরের ভাষার বলি ৪ স২*স্কৃত কুপজল কবীরা ভাযা বহতা নীরলব চাহৈ তবহি ডুবে শাস্ত হোর শরীর ৷৩ ৩ | কাহিনীটি ধু[দ্ধেয় স্বাক্ষে ক্ষিতিশোহুন যেন -1I:I?'I নহুশেমেৱ ৰুধে ওনিন্নাহি I ভাষা শম্বন্ধে কি এক বম্পার ক্ষিতিযোহুন সেন রকীন্দ্রনাথকে বগিলেন, ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
8
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
বুকে দুটি হাত, অতি ভীত পিয়া, আসিয়া দাড়াইল সমুখে। চমকি উঠিয়া, কোরে আগুরিতে, চেতনা হইল মোর । মুরছি পড়িতে, নিকটে বিশাখা, অামারে করিল কোর । হিয়া দগদগি, পরাণ পোড়য়ে, তবহি সন্তোষ হয়। জ্ঞানদাস কহে, শুনহ সুন্দরি, বন্ধুয়া মিলব তোয়। সিন্ধুড়া ।
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
