வங்காளம் அகராதியில் «ঠিকরানো» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ঠিকরানো இன் வரையறை
சார்ஜ் [ṭhikarānō] க்ரீ பி 1 பரவியது (ஒளி திறந்த நிலையில் உள்ளது, சிவப்பு இரத்த அணுக்கள் நான்கு திசையில் விழுகின்றன); 2 சிதறடிக்கப்பட்ட, சிதறடிக்கப்பட்ட (ஒளி சரிசெய்தல்); 3 தீவிர ஒளி (ஒளி சரியான திசையில் வரும்) தாங்க முடியாது; 4 வெளியே வரும் (கண்கள் வருகின்றன). ☐ பி. கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். அந்த அர்த்தத்தில். [ஹீ. Thakkars? Thikara?]. ঠিকরানো [ ṭhikarānō ] ক্রি. বি. 1 ছড়িয়ে পড়া (আলো ঠিকরে পড়ছে, মুক্তোগুলো চার দিকে ঠিকরে পড়ল); 2 বিচ্ছুরিত হওয়া, বিকীর্ণ হওয়া (আলো ঠিকরানো); 3 তীব্র আলোক সহ্য করতে না পারা (আলোয় চোখ ঠিকরে আসছে); 4 বেরিয়ে আসা (চোখ যেন ঠিকরে আসছে)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [হি. ঠক্কর? ঠীকরা?]।
வங்காளம் அகராதியில் «ঠিকরানো» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ঠিকরানো வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட வங்காளம் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ঠিকরানো இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ঠিকরানো» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ঠিকরানো» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ঠিকরানো பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ঠিকরানো» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ঠিকরানো இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ঠিকরানো தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
দুজন দু-মাথায় ধরে তাকে টেনেটুনে বিছানায় বসাই। অয়েলক্লথ আর বাবার পিঠের পুঁজে পুজে আমার দু-হাত একাকার। এই সময় হঠাৎ বাবার গলা চিরে বেরুনো গর্জনে আমি আর মা একসঙ্গে চমকে উঠি। তিনি চোখ উলটে উলটে ওপরমুখী দম টানতে শুরু করেন। ঠিকরানো চোখে বা হাত ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
Uttama purusha
বৃষ্টির একটি দু'টি করে বড় বড় ফোটাও ঝরতে সুরু করেছে, ছোটফুপু প্রার ভিজে গেলেন ৷ তবু সেইভাবেই বসে আছেন, একটুও নড়ছেন না ৷ একবার দু,বার তিনবার উপরে] উপরি বিদ্যুৎ ঠিকরানো | শম্পারাতে আকাশ জজরিত ৷ আকাশের পিঠে বেতের am লম্বা দাগ ফুটে উঠেই মিলিরে যার ...
Raśīda Karīma, 1961
«ঠিকরানো» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ঠিকরানো என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
শিঙা যখন বাজে
প্রকাণ্ড, হা-খোলা আগুন ঠিকরানো সব দুপুর। হু হু করে আগুনের হলকা উঠত হাওয়ায়, আর উঠত আচমকা থেকে থেকে এক একটা টান, লু হাওয়া গনগনে রোদে পাক খেতে খেতে শুখা খটখটে মাটির কলজে ধরে টানটা দিত-শব্দহীন একটা নিঃসীম বাজনা উঠত পৃথিবীর কান্নার মতো। কিন্তু তারপরও অদ্ভুত ঘটনা ঘটত, বুক মোচড়ানো আকুল কান্নাটা হঠাৎ হঠাৎ যেন ঘুমঘোরে তার কানে ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
2
প্রেমে পড়েছেন স্যান্ড্রা বুলক
কয়েকদিন আগে একসঙ্গে নৈশভোজে দেখা গিয়েছে তাদের। সেখানেই ৫০ বছর বয়সী এই অভিনেত্রীর আলো-ঠিকরানো চেহারাই টের পাইয়ে দিয়েছে তিনি কতটা খুশি! বাংলাদেশ সময়: ১৪০৫ ঘণ্টা, আগস্ট ৩০, ২০১৫ বিএসকে. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ঠিকরানো [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/thikarano>. மே 2024 ».