வங்காளம்இல் তোহে இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «তোহে» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் তোহে இன் வரையறை
தோஹ் [டோகே] அனைவருக்கும். (ப்ராஜ்.) நீ ('தோரா வாஜாப்': வித்யா.) [TU 2] তোহে [ tōhē ] সর্ব. (ব্রজ.) তোমাকে ('তোহে ভজব': বিদ্যা.)। [তু 2 দ্র]।
வங்காளம் அகராதியில் «তোহে» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«তোহে» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
তোহে இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
তোহে தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
তোহে বিসরি মন তাহে সমর্পিম অব মঝু হব কোন কাজে । মাধব, হাম পরিণাম-নিরাশ। তুহু জগত-তারণ, দীন-দয়াময়, অতএব তোহারি বিশোয়াসা। আধ জনম হাম নিন্দে গোঙায়ুনু জরা শিশু কত দিন গেলা। নিধুবনে রমণী রস রঙ্গে মাতনু তোহে ভজব কোনূ বেলা । কত চতুরানন, মরি মরি ধাওত ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
... ওড়িয়ারা৷ প্রতিদিন সথ্যাবেলায় মা গাইতেন গীতগোবিন্দ থেকে একটিনাএকটি গীতা আর ববো আবৃত্তি করক্তেব বিদ্যাপতি থেকে কয়েকটি পদ ৷ এখনও কিছু কিছু মনে আছো “মাধব নাহি তব আদি অবসানা তোহে জ্যামি পুন তোহে সমওতি সাগর লহ্রীসমানা ৷ ' হয়ডো একটু-আধটু ...
3
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
*~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~~~~-~-~-~-~-~-^^^^^^^^^^^^^^^^^“তোহে জনমি পুনঃ তোহে সমায়ত, সাগর লহর সমান।”—বিদ্যাপতি। নীলনলিনাভ জলরাশিতে সুর্য্যরশ্মিই বা কি অপূর্ব আকার ধারণ করিয়া থাকে । হিমালয়ের উচ্চ শিখর প্রদেশে কাঞ্চিনজঙ্ঘা সুর্য্য-রশ্মিতে ...
Sarada Charan Mitra, 1917
4
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
পুছিতে কহয়ে আধ ভাখি । নিঝরে ঝরয়ে ছুন অাথি । জ্ঞান কহয়ে তোহে সার । করহ গমন উপচার । ২ । পাঠান্তর—“তোহে বিনু আকুল কাহ্নাই”—পদামৃত সমুদ্র । ৬। উতপত—উত্তপ্ত। গোষ্ঠ বিছার । তুড়ি । গোপাল যাবে কি না যাবে ১২ । উপচার—সজ্জা। শ্রীরূষ্ণের আপ্তদূতী। ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
5
Balarāma Dāsera padābalī
... যুগল মগি-মবির am বানর ঝন ব]ঙ্গে ৷ কহ বলরাম দাস ইহ বিপরিত হেরত নাগর রাজে n তরু ৩৮ v ১ ৩ 1 ধ]নশী বিকূ বিকৃ মাধব তে]হাবি সোহাগ ] জ]নপু তে]হাবি রতহ* অনুরাগ u হই মধু মানিনি ক]ণিনি গোরি ৷ তোহ]রি অধীলনে বিরহে বিডোরি ৷৷ আওল তোহে মিলব করি আশ ৷ কপট প্রেম তুং' ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
6
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
৩৯৬) পদদুটি শ্রীকৃষ্ণের অনুরাগের—সখীমুখে উক্ত । শুন অনুরাগিনি কি তোহে কহব বাণী”— শ্রীরাধার অনুরাগের এই পদটিও (প.ক.ত., সংখ্যা-৯৩০) সখীর উক্তিরূপেই রচিত। “কি করিব কোথা যাব কি হইবে উপায় । | যারে না দেখিলে মরি তারে না দেখায় u”—এই পদটি (প. মা., পৃ.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
