ஜெர்மன்அகராதியில் "Amtsdeutsch" இன் பொருள்

ஜெர்மன்இல் AMTSDEUTSCH இன் உச்சரிப்பு

Amtsdeutsch  Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]

ஜெர்மன்இல் AMTSDEUTSCH இன் அர்த்தம் என்ன?

நிர்வாக மொழி

Verwaltungssprache

"நிர்வாக மொழி" என்ற வார்த்தை இரண்டு விஷயங்களைக் குறிக்கிறது: முதலாவதாக, சட்டத்தால் பயன்படுத்தப்படும் அல்லது ஒரு நாடு அல்லது பிராந்தியத்தின் அலுவலகங்கள் மற்றும் நிர்வாகங்களில் வழக்கமாக பயன்படுத்தப்படும் அதிகாரப்பூர்வ மொழி. பல மொழிகளில் ஒன்று உதாரணமாக, ஒரு பல இன நாட்டில் பயன்படுத்தலாம். மறுபுறம், நிர்வாக மொழி மிகவும் அதிகாரப்பூர்வ வெளிப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, இது பெரும்பாலும் அதிகாரிகள் மற்றும் நிர்வாகங்களின் கடிதத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் பல தனியார் நிறுவனங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சிறிய மற்றும் தெளிவான துல்லியமான பாணியை ஒரு உரை வெளிப்படையாகவும், அநாவசியமாகவும் செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த நோக்கத்திற்காக சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளிலிருந்து வரும் விதிமுறைகள் மாறாமல், அவை தினசரி மொழியில் நிகழவில்லை. டூடென் "ஜெர்மன் மொழி" என்ற வார்த்தையை நிர்வாக மொழியைக் குறிப்பிடுவதற்கு பயன்படுத்துகிறார். ஜேர்மனிய மொழியைப் பயன்படுத்துவதற்கு அரசாங்கத்தின் சிக்கலான மற்றும் பொதுவான வடிவமாக நிர்வாக மொழியாக மக்கள் கருதுகின்றனர். இது ஒரு சமூகத் தேர்வு மற்றும் ஒரு தொழில்நுட்ப மொழியாகும்.

Unter Verwaltungssprache versteht man zweierlei: Zum einen ist dies die Amtssprache, die gesetzlich oder üblicherweise in Ämtern und Verwaltungen eines Landes oder Gebietes verwendet wird. Mitunter kann auch wahlweise eine von mehreren Sprachen verwendet werden, etwa in einem Vielvölkerstaat. Zum anderen bezeichnet Verwaltungssprache eine sehr förmliche Ausdrucksweise, wie sie häufig im Schriftverkehr von Behörden und Verwaltungen, aber auch in vielen Privatfirmen verwendet wird. Der kompakte und auf vermeintliche Genauigkeit bedachte Stil dient dazu, einen Text als objektiv und unangreifbar erscheinen zu lassen. Begriffe aus Gesetzen und Verordnungen werden zu diesem Zweck oft unverändert übernommen, obwohl sie in der Alltagssprache nicht vorkommen. Der Duden verwendet zur Kennzeichnung von Verwaltungssprache den Ausdruck Papierdeutsch. Die Allgemeinheit betrachtet Verwaltungssprache als eine umständliche und für Behörden typische Form, die deutsche Sprache zu verwenden. Es handelt sich um einen Soziolekt und in Teilen um eine Fachsprache.

ஜெர்மன் அகராதியில் Amtsdeutsch இன் வரையறை

பரவலாக, சிக்கலான, புரிந்துகொள்ள முடியாத idiom, இது பெரும்பாலும் அலுவலகங்களில் முறையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

gespreizte, umständliche, unanschauliche Ausdrucksweise, wie sie oft formelhaft in Ämtern verwendet wird.

AMTSDEUTSCH இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் Amtsdeutsch இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான Amtsdeutsch இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «Amtsdeutsch» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 德国官方
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: oficial de Alemania
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: Official German
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: सरकारी जर्मन
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: الألمانية الرسمية
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: Официальный немецкий
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: German Oficial
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: অফিসিয়াল জার্মান
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: officiel allemand
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: Jerman rasmi
• ஜெர்மன்: Amtsdeutsch
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 公式ドイツ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 공식 독일어
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: German resmi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: Đức chính thức
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: அதிகாரப்பூர்வ ஜெர்மன்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: अधिकृत जर्मन
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: Resmi Alman
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: ufficiale tedesco
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: Oficjalna niemiecka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: Офіційний німецький
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: Oficial german
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: Επίσημη γερμανικά
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: amptelike Duitse
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: officiella tyska
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: Offisiell tysk

«AMTSDEUTSCH» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் Amtsdeutsch இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். Amtsdeutsch தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

Ein Beispiel für einen geschlossenen Kommentar mit einem Kommentarausdruck ist folgendes aus dem Duden—GWB: [34] ‚Amtsdeutsch '‚ [...] (abwertend): gespreizte, umständliche, unanschauliche Ausdrucksweise, wie sie oftformelhaft von ...

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

Reflexionspoesie: Sprachskepsis, Rhetorik und Poetik in der ...

Leitgesichtspunkte der Studie sind Syntax, Stil und Lexik. a) Syntax des österreichischen Amtsdeutsch - Die Satzlänge entspricht hinsichtlich der Wortanzahl der der Sachprosa (die zum Vergleich herangezogen wurde). - Verglichen mit ...

Franz Eyckeler, 1995

Das Asperger-Syndrom im Beruf

Siekonnten Ruth garnicht gesehenhaben! ja, hier handelt essichum einenVerstoß und dieser wirdnun malso beschrieben ... das stimmt aber so gar nicht! das ist Amtsdeutsch. für mich ist dasgelogen. Diedrei Zeugenhaben gelogen! das ist ...

Matthias Brien, 2012

Kommunikation im Human Resource Management: Instrumente und ...

Verzicht auf das "Manager-Amtsdeutsch" Nichts ist langweiliger, nichtssagender und austauschbarer als gestanztes modisches Manager-Amtsdeutsch, wenn mƒglich noch gespickt mit mƒglichst vielen Anglizismen und Fachbegriffen.

Max Helbling, 2012

Texten!: Das So-geht's-Buch

Ein – zugegeben sehr überspitztes – Beispiel für Nominalstil und sehr umständlichen Ausdruck finden Sie im folgenden Kasten: Rotkäppchen auf Amtsdeutsch Rotkäppchen auf Amtsdeutsch Rotkäppchen auf Amtsdeutsch Rotkäppchen auf ...

Stefan Gottschling, 2013

Untersuchungen zu passivwertigen Funktionsverbgefügen im ...

... Untersuchung zu Tendenzen im Amtsdeutsch von Bessler (1958) erwähnt. Der Autor stellt im Amtsdeutsch ein viel zu häufiges Auftreten von FVG und des unpersönlichen Passivs fest. Diese Formen würden erlauben, den Vorgang bzw. das ...

Olga Rösch, 1994

Der Code des Bösen: Die spektakulären Fälle des Sprachprofilers

Verleumdung. auf. Amtsdeutsch. Walter Strecker wirkte während der gesamten Parteisitzung ungewöhnlich fahrig und geistesabwesend. Das wunderte mich, denn ich kannte ihn als ruhigen und besonnenen Menschen. Wir hatten viele ...

Raimund H. Drommel, 2011

Das Wolfskind Auf Der Flucht

Amtsdeutsch. EsgabeinFlüchtlingsamtimOrt.Dortgingenwirhinund fragten nach Hilfe für uns. Leider aussichtslos, nicht einmal unsere Wohnsituation konnte man verbessern. Lediglich einenFlüchtlingsausweis bekamen wir, mit dem konnten ...

Ursula Dorn, 2010

Lernbausteine Life-Kompetenz: für das Leben lernen im ...

für das Leben lernen im Jugendnetz ; Handbuch und Arbeitsmaterial auf CD- ROM ; eine Veröffentlichung der Servicestelle Jugend Baden-Württemberg Birgit Schiffers. Amtsdeutsch Amtsdeutsch ist das Glossar zum Thema Behörden.

Birgit Schiffers, 2005

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

Zusammenschreibung: das Kind ist durch den Autounfall schwerbehindert [w]; Amtsdeutsch aber nur: schwerbehindert; ein schwerbeschädigtes [w] Buch; Amtsdeutsch aber nur: eine schwerbeschädigte Person; ein schwerwiegender |w ] ...

Sabine Krome, 2006

«AMTSDEUTSCH» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் Amtsdeutsch என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Haben Sie schon einmal ein Empfangsbekenntnis abgeben müssen?

Wir wollen Sie nicht länger auf die Folter spannen: Empfangsbekenntnis ist Amtsdeutsch – deshalb auch für Sterbliche nicht zu verstehen. Gemeint ist damit ... «Advopedia, மே 16»

Amtsdeutsch für Ausländer übersetzen

Sie sollen als »interkulturelle Unterstützer« dienen, als »Verständigungsbrücke« und neutrales »Sprachrohr«: So bezeichnet die Fachstelle für Bürgerliches ... «Main-Echo, ஏப்ரல் 16»

Aus Amtsdeutsch wird leichte Sprache

Volmarstein. Mitarbeiter der EN-Kreisverwaltung sowie der Stadtverwaltung Bochum haben sich kürzlich im Forschungsinstitut Technologie und Behinderung ... «Derwesten.de, பிப்ரவரி 16»

Einfache Sprache statt Amtsdeutsch

Arbeitsverträge, Sozialanträge, Bedienungsanleitungen: Wer hat sich nicht schon durch Texte gequält, die vor schwierigem Amtsdeutsch nur so strotzten? «shz.de, பிப்ரவரி 16»

Zwischen Beräumung und Abverkauf

Mein neues Amtsdeutsch-Lieblingswort kennt der Duden sogar. Ich finde es trotzdem unsinnig. Es geht um die Beräumung. Die findet nämlich gerade in den ... «Münsterland Zeitung, ஜனவரி 16»

Neue Grenzkontrolle in Spielfeld: jeder Flüchtling wird geprüft

Das Ziel ist "Vereinzelung". Das Amtsdeutsch meint in Spielfeld an der österreichisch-slowenischen Grenze: Die Regierung will endlich genau wissen, wer jeder ... «Web.de, ஜனவரி 16»

Stöger: Von wegen nur Amtsdeutsch – das Österreichische ...

Wien (OTS) - Forschung und Entwicklung ist eine internationale Angelegenheit. Daher können Anmeldungen von Erfindungen zum Patent beim ... «APA OTS, ஜனவரி 16»

Städtische Kunsteisbahn - Verheddert im Amtsdeutsch

Allerdings hat sich die Stadtverwaltung erneut im Amtsdeutsch und irgendwie auch im Ansinnen verheddert. Das Wort "Geisteskranke" wird ersetzt durch ... «Süddeutsche.de, செப்டம்பர் 15»

Im Bundestag hat die deutsche Sprache ein eigenes Büro

Ein Anfängerfehler, der nur jenen passiert, die Amtsdeutsch nicht beherrschen. Hallik aber hat den 169-seitigen "Ratgeber für Anschriften und Anreden" immer ... «STERN, செப்டம்பர் 15»

Amtsdeutsch erbost Hundehalter

Küçük versteht Kreugers Wut: „Unser Amtsdeutsch ist sehr gewöhnungsbedürftig. Und es tut uns leid, wenn er sich darüber geärgert hat.“ Britta Bingmann. «Derwesten.de, ஆகஸ்ட் 15»