ஜெர்மன்இல் BARBARISCH இன் அர்த்தம் என்ன?
காட்டுமிராண்டி
பண்டைய கிரேக்க மொழியில் பார்பாரியன் என்பது கிரேக்கம் அல்ல, எனவே புரிந்துகொள்ள முடியாத அனைவருக்கும். இணையாக, சமஸ்கிருத வார்த்தையான பார்பராஹ், ஸ்டாம்லால், லல்லர் ஆகியோர் வெளிநாட்டு மக்களை விவரிக்க இந்தியர்கள் பயன்படுத்தினர். நவீன மொழி பயன்பாட்டில், "மூல, uncivilized, படிக்காத மக்கள்" என்ற அர்த்தத்தில் இந்த சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஜெர்மன் அகராதியில் barbarisch இன் வரையறை
மனிதாபிமானமற்ற, கொடூரமான, சகித்துக்கொள்ள முடியாத, சாதாரணமான அல்லது அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு அப்பால் செல்லமுடியாத, பாரியளவில், பாரியளவில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. மனிதாபிமானமற்ற, கொடூரமான, கொடூரமான நடவடிக்கைகள் காட்டுமிராண்டித்தனமான நடவடிக்கைகள், தண்டனை காட்டுமிராண்டித்தனமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டது.
«BARBARISCH» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்
barbarisch வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Wir nennen dasjenige barbarisch, was stark von unseren eigenen Geschmack und Ansichten abweicht.
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Alles an Stalin war sowohl bewundernswert und korrekt und zugleich barbarisch.
Wer Bücher verbrennt, verbrennt auch Bibliotheken, bombardiert offene Städte, schießt mit Ferngeschützen oder Fliegerbomben Gotteshäuser ein. Die Drohung, mit der die Fackel in den Bücherstapel fliegt, gilt nicht dem Juden Freud, Marx oder Einstein, sie gilt der europäischen Kultur, sie gilt den Werten, die die Menschheit mühsam hervorgebracht und die der Barbar anhaßt, weil er halt barbarisch ist, unterlegen, roh, infantil.
Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch.
Kein Jahrhundert reiner Barberei hat sich je für barbarisch gehalten, sondern jedes hat noch immer geglaubt, die Blüte der Jahrhunderte und das vollkommenste Zeitalter des menschlichen Geistes und der Gesellschaft zu sein.
Das jüdische Volk wagt, einen unversöhnlichen Haß gegen alle Völker zur Schau zu tragen. Es empört sich gegen alle seine Meister, immer abergläubisch, immer gierig nach dem Gute anderer, immer barbarisch, kriechend im Unglück und frech im Glück.
Niemand ist so barbarisch, daß er nicht zivilisiert werden kann, wenn er der Kultur ein geduldiges Ohr leiht.
Alle zivilisierten Nationen waren einst barbarisch.
Sind wir roh und barbarisch, nimmt das Schicksal eine rohe und furchtbare Gestalt an. In dem Maße, wie wir uns verfeinern, werden auch die Hemmnisse feiner, die uns binden.
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Entdeckte man das Geheimnis, den Krieg für immer abzuschaffen, das menschliche Geschlecht zu vermehren und die Existenz aller Menschen zu sichern – wie töricht und barbarisch erschienen unsere besten Gesetze!
«BARBARISCH» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
barbarisch இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
barbarisch தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Versuch zu zeigen, dass Adorno mit seiner Behauptung, nach ...
Kulturkritik findet sich der letzten Stufe der Dialektik von Kultur und Barbarei
gegenüber: nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch, und das
frißt auch die Erkenntnis an, die ausspricht, warum es unmöglich ward, heute
Gedichte ...
IV 2,168) wie sy [die Husaren] mit kreyssenden weybern vnnd andern Junck-
frawen barbarisch genug gehandelt haben; Serres 1574 Frantz. History 191
Vnnd vber diese barbarische grausamkeiten, so vberheben sich noch jene
mörder so ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
1997
3
"... was dazu gehört, ein Mensch zu sein": Wiederholung und ...
Resultat oder Bewegung Der (Teil)Satz, „nach Auschwitz ein Gedicht zu
schreiben, ist barbarisch“ beeindruckt zunächst durch die Pointiertheit der
Zusammenstellung: Gedichte zu schreiben gilt in unserer Gesellschaft vermutlich
als eine der ...
4
Fromm, fremd,
barbarisch - die Religion der Kelten
Stadt - Oppidum - Waffe - Hausrat - Trachtbestandteil - Rundplastik - Relief - Rekonstruktion [Katalog].
Hans-Ulrich Cain, Sabine Rieckhoff,
2002
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
^>Zv., i) lateinisch, lmGc- genfatzt des Griechischen, vercere . ?Kur., >. e
lateinisch übersehen. 2) barbarisch, i. «. auf ungeschickte , unwissende , mim«
niuliche Art, Lie. «rum, heißen 1) bet'den Griechen alle, die keine Griechen
waren, ix «.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann,
1807
6
Transkulturalität: gender- und bildungshistorische Perspektiven
Ihr Gerechtigkeitssinn, so Heckewelder, bringe Indianer manchmal zu Taten, »
die manche Menschen heroisch, andere romantisch nennen werden, und die
nicht wenige vermutlich mit dem Epithet barbarisch versehen werden«.
Wolfgang Gippert, Petra Götte,
2008
7
Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...
Barbarisch sind zunächst Gedichte, die unberührt vom Misslingen der
abendländischen Kultur eine reine Sphäre der Kunst erhalten wollen. Sie
machen sich durch Verschweigen und damit durch >>Beihilfe zum Vergessen<<
schuldig an den ...
8
Geschichte der deutschen Frauen: in drei Büchern nach den ...
... angesehen, die Ncsormationszeit, wie das Mittelalter, barbarisch erscheinen
mnß, barbarisch im Fühlen uud Deute», barbarisch iu Entbehrung uud Geuuß,
barbarisch iu Verbrechen nnd Ttrasen, barbarisch in Triumphen und Niederlagen
.
9
Entwurf einer juristischen Encyclopädie und Methodologie, ...
Die barbarisch. lateinische und die barbarisch, griechische Sprache werden
nicht besonders gelehrt, welches auch nicht nöthig ist, sondern man hat sich bey
vorkommenden Umständen aus denen zu diesen Zwecke abgefaßcen ...
August Friedrich Schott,
1785
10
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
Haselnüs» sn,, ?!in. 4) lovil l>«rb«, eln gewisser Strauch, ibia. L<»«H«r, ^civ. , ,)
lateinisch, im Ge» glnsayc des Griechischen , v««re, ri»ut., >. «. lateinisch
übersetzen. 2) barbarisch, ! «. auf ungeschickte, unwissende, unma» nierlichc Art
, <2ic.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann,
1812
«BARBARISCH» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
barbarisch என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Merkel: "Barbarisch und menschenverachtend"
Es gebe keinerlei Rechtfertigung für diese barbarischen, menschenverachtenden Taten. Die internationale Zusammenarbeit müsse weiter intensiviert werden, ... «Bundesregierung, ஜூலை 16»
«Barbara» – ein etwas anderes Frauenmagazin: Barbarisch blond
Oder der barbarischen Chefredaktorin namens Brigitte (ausgerechnet!) Huber, der illustre Titel Barbara Schönebergers lautet «Editor at Large». Darunter ... «Neue Zürcher Zeitung, ஜூன் 16»
Norbert Holst über das Küken-Urteil
Männliche Küken, die keine Eier legen, dürfen nach einem neuen Urteil getötet werden. Eine barbarische Praxis, findet Redakteur Norbert Holst. Aber: Der ... «WESER-KURIER online, மே 16»
Das war rückständig, barbarisch«
Professor Bergmann, die sogenannte Kulturrevolution hatte mit Kultur wahrlich nichts zu tun. Nicht nur, weil Kultur zerstört wurde. Es herrschte ein äußerst ... «neues deutschland, மே 16»
Islamischer Staat: Barbarisch! IS schockt mit Massen-Exekution
Die Terror-Miliz Islamischer Staat schockt mit einem brutalen Massen-Exekutions-Video. Darin werden wehrlose Zivilisten auf grausame Weise hingerichtet. «news.de, ஏப்ரல் 16»
Hristo Stoichkov: Fußball-Legende posiert mit getöter Giraffe
Aber was er in Afrika gemacht hat, ist traurig und barbarisch", sagte Stella Raicheva von der bulgarischen Tierschutzorganisation "Animal Rescue". Die Bilder ... «DIE WELT, ஏப்ரல் 16»
Schweiz: Kritiker nennen Ausländerpolitik der SVP "barbarisch"
In der Schweiz wirbt die rechtskonservative SVP für eine rigorose Ausweisung krimineller Ausländer, selbst bei Bagatelldelikten. Die Initiative gilt als ... «SPIEGEL ONLINE, ஜனவரி 16»
Deutsch-türkischer Club zu Istanbul-Attentat: ...
„Dieser barbarische und menschenverachtende Anschlag im Herzen einer Metropole, die für Ihre Weltoffenheit und Kulturvielfalt bekannt ist, war nicht nur ein ... «Südwest Presse, ஜனவரி 16»
Anschläge in Paris: "Barbarisch und feige": So reagiert die Welt auf ...
In einer Mitteilung sprachen sie in der Nacht auf Samstag von barbarischen und feigen Anschlägen. Die Verantwortlichen müssten rasch vor Gericht gebracht ... «Abendzeitung München, நவம்பர் 15»
Barbarisch grausam: Die Gestapo des Islamischen Staates
Der IS ist grausam und je mehr über ihn bekannt wird, desto grausamer erscheint er. Nun gibt es weitere detaillierte Einblicke in das Leben im IS-Gebiet und die ... «PolTec-Magazin, நவம்பர் 15»