ஜெர்மன்அகராதியில் "bedeuten" இன் பொருள்

BEDEUTEN வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

mittelhochdeutsch bediuten = andeuten, verständlich machen; reflexiv = zu verstehen sein, zu ↑denken.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ஜெர்மன்இல் BEDEUTEN இன் உச்சரிப்பு

bedeuten  [bede̲u̲ten ]

ஜெர்மன்இல் BEDEUTEN இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜெர்மன் அகராதியில் bedeuten இன் வரையறை

ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்திற்கு, அதாவது பொருள்; அவருடன் ஏதாவது ஒன்றை கொண்டு வர அவசியம், அவசியம், வெளிப்படுத்த வேண்டும்; ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுபவருக்கு ஏதாவது ஒரு அறிகுறியாக இருக்க வேண்டும், தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; தெரியப்படுத்துங்கள். ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்திற்கு, அதாவது பொருள்; அந்த அறிகுறி என்ன அர்த்தம், வார்த்தை என்ன?

für einen bestimmten Inhalt stehen, als Bedeutung haben; ausdrücken, meinen notwendig zur Folge haben, mit sich bringen sein auf etwas Zukünftiges hindeuten; Zeichen sein für etwas, was eintreten wird in einem bestimmten Maße wichtig genommen, ernst genommen werden, Bedeutung haben zu verstehen geben aufklären; wissen lassen. für einen bestimmten Inhalt stehen, als Bedeutung haben; ausdrücken, meinenBeispielewas bedeutet dieses Zeichen, Wort?was soll das bedeuten?.

ஜெர்மன் வினைச்சொல் BEDEUTEN இன் இணைப்பு

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bedeute

du bedeutest

er/sie/es bedeutet

wir bedeuten

ihr bedeutet

sie/Sie bedeuten

Präteritum

ich bedeutete

du bedeutetest

er/sie/es bedeutete

wir bedeuteten

ihr bedeutetet

sie/Sie bedeuteten

Futur I

ich werde bedeuten

du wirst bedeuten

er/sie/es wird bedeuten

wir werden bedeuten

ihr werdet bedeuten

sie/Sie werden bedeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bedeutet

du hast bedeutet

er/sie/es hat bedeutet

wir haben bedeutet

ihr habt bedeutet

sie/Sie haben bedeutet

Plusquamperfekt

ich hatte bedeutet

du hattest bedeutet

er/sie/es hatte bedeutet

wir hatten bedeutet

ihr hattet bedeutet

sie/Sie hatten bedeutet

Futur II

ich werde bedeutet haben

du wirst bedeutet haben

er/sie/es wird bedeutet haben

wir werden bedeutet haben

ihr werdet bedeutet haben

sie/Sie werden bedeutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bedeute

du bedeutest

er/sie/es bedeute

wir bedeuten

ihr bedeutet

sie/Sie bedeuten

Futur I

ich werde bedeuten

du werdest bedeuten

er/sie/es werde bedeuten

wir werden bedeuten

ihr werdet bedeuten

sie/Sie werden bedeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bedeutet

du habest bedeutet

er/sie/es habe bedeutet

wir haben bedeutet

ihr habet bedeutet

sie/Sie haben bedeutet

Futur II

ich werde bedeutet haben

du werdest bedeutet haben

er/sie/es werde bedeutet haben

wir werden bedeutet haben

ihr werdet bedeutet haben

sie/Sie werden bedeutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bedeutete

du bedeutetest

er/sie/es bedeutete

wir bedeuteten

ihr bedeutetet

sie/Sie bedeuteten

Futur I

ich würde bedeuten

du würdest bedeuten

er/sie/es würde bedeuten

wir würden bedeuten

ihr würdet bedeuten

sie/Sie würden bedeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bedeutet

du hättest bedeutet

er/sie/es hätte bedeutet

wir hätten bedeutet

ihr hättet bedeutet

sie/Sie hätten bedeutet

Futur II

ich würde bedeutet haben

du würdest bedeutet haben

er/sie/es würde bedeutet haben

wir würden bedeutet haben

ihr würdet bedeutet haben

sie/Sie würden bedeutet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bedeuten

Infinitiv Perfekt

bedeutet haben

Partizip Präsens

bedeutend

Partizip Perfekt

bedeutet

ஜெர்மன் இல் «BEDEUTEN» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஜெர்மன் சொற்கள் «bedeuten» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

bedeuten இன் ஜெர்மன் இணைபொருள் சொற்கள்

andeuten · anzeigen · ausdrücken · aussagen · besagen · darstellen · durchblicken lassen · gelten · heißen · hindeuten · hinweisen · meinen · repräsentieren · sagen · sein · signalisieren · zählen

BEDEUTEN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜெர்மன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் bedeuten இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜெர்மன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான bedeuten இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜெர்மன் இல் «bedeuten» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - சீனம்: 意味着
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்பானிஷ்: significar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆங்கிலம்: mean
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இந்தி: मतलब
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - அரபிக்: متوسط
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ரஷ்யன்: означать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போர்ச்சுகீஸ்: significar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வங்காளம்: গড়
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஃபிரெஞ்சு: signifier
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மலாய்: bermakna
• ஜெர்மன்: bedeuten
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாப்பனிஸ்: 平均値
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கொரியன்: 평균
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஜாவனீஸ்: ateges
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - வியட்னாமீஸ்: nghĩa là
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - தமிழ்: அர்த்தம்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - மராத்தி: याचा अर्थ असा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - துருக்கியம்: ortalama
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - இத்தாலியன்: significare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - போலிஷ்: oznaczać
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - உக்ரைனியன்: означати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ருமேனியன்: medie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - கிரேக்கம்: εννοώ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: beteken
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்: betyda
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மன் - நார்வீஜியன்: mener

«BEDEUTEN» கொண்ட ஜெர்மன் மேற்கோள்கள்

bedeuten வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Alfred de Musset

Wenn zwei Liebende einig sind, bedeuten Schwierigkeiten kein Hindernis.

2

Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour

Nichts bedeutet sehr viel, und nur sehr wenige Dinge bedeuten überhaupt etwas.

3

Frédéric Ozanam

Ich bin immer ein leidenschaftlicher Anhänger der Freiheit gewesen, der legitimen Volksbewegung und aller Reformen, die auf die Menschen veredelnd und erhaben wirken, sowie jener Lehren der Gleichheit und Brüderlichkeit, die doch nur den Triumph des Evangeliums in den zeitlichen Angelegenheiten bedeuten.

4

Graham Greene

Wir gewöhnen uns eben nie daran, dass wir anderen Menschen nicht eben soviel bedeuten, wie sie uns.

5

Max Schautzer

Skier = Die Bretter, die oft Gips bedeuten.

6

Max Schautzer

Skier sind Bretter, die oft Gips bedeuten.

7

Monica Seles

Ich spiele nie für das Geld. Zahlen bedeuten mir nichts.

8

René Guénon

Man kann die Metaphysik nicht erklären, sondern bloß von ihr eine sehr 'ungenaue Idee' aufzeigen, denn definieren, heißt auch immer begrenzen, und sie zu begrenzen würde bedeuten, das Erkenntnisobjekt zu umfassen, was ganz unmöglich ist.

9

Tausendundeine Nacht

Kenntnisse bedeuten nichts ohne Macht. (»Geschichte von den drei Äpfeln«)

10

Thomas Garrigue Masaryk

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit bedeuten nicht Nivellisierung sondern Individualisierung und daher auch Qualifizierung.

«BEDEUTEN» தொடர்புடைய ஜெர்மன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் bedeuten இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். bedeuten தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜெர்மன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Hallo, Leute: Foxtrot from Musical "Bretter, die die Welt ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Hallo, Leute'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Bretter, die die Welt bedeuten: Melodien aus dem Musical

Dieses Ebook enthält die Notenausgaben bekannter Melodien aus dem Musical Bretter, die die Welt bedeuten. This ebook contains the melodies from the musical Bretter die die Welt bedeuten.

Helmut Bez, Jürgen Degenhardt, Gerhard Kneifel, 2012

Bretter, die die Welt bedeuten: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Bretter, die die Welt bedeuten'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Wenn die Musik erklingt: Waltz from Musical "Bretter, die ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Wenn die Musik erklingt'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Jakobs Träume: Was bedeuten sie für den Charakter Jakob von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat der Philologie), Veranstaltung: Robert Walser: Romane, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Max Rolke, Emil Schmidt, 2009

Bezeichnungen für Normen: Was bedeuten Kürzel, Norm-Nummern ...

In der Normung - ob nationaler, europäischer oder internationaler Prägung - steckt hinter allem ein System.

Jan Dittberner, Michael Krüger, DIN e.V., 2011

Schön wie ein Traum: from Musical "Bretter, die die Welt ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schön wie ein Traum'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Bedeuten die Grenzen meiner Sprache die Grenzen meiner Welt: ...

Unter der Ordnungsnummer TLP 5.6 seiner einzigen zu Lebzeiten und erstmals 1921 veröffentlichten Schrift Tractatus logico philosophicus formuliert Ludwig Wittgenstein den Satz: „Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt ...

Jan Lindner, 2010

Mister Edison: Marschfox from Musical "Bretter, die die Welt ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Mister Edison'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Städte, die die Welt bedeuten - Global Cities: Die ...

Warum werden in einigen wenigen Städten Entscheidungen getroffen, die erheblichen Einfluss auf die gesamte Weltwirtschaft, auf Kultur und auf Politik nehmen?

Stefan Fößel, 2007

«BEDEUTEN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் bedeuten என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Wegweisender Volksentscheid: Das würde der Brexit konkret ...

Die Briten haben die zweitgrößte Militärmacht und in London befindet sich der wichtigste Finanzplatz. Was würde der Brexit aber konkret bedeuten? - Anzeige -. «RTL Online, ஜூன் 16»

Infineon: Diese Erfindung könnte den ganz großen Wurf bedeuten

Nun ist Infineon eine Erfindung gelungen, die den ganz großen Wurf bedeuten könnte: die weltweit kleinste 3-D-Kamera, die auch in ein Smartphone ... «Finanztreff, ஜூன் 16»

Beachvolleyball: EM-Aus könnte Olympia-Aus bedeuten

Der Wettbewerb um die letzten Punkte für die Olympia-Qualifikation spitzt sich zu. Matysik / Erdmann scheiden bei der Beach-EM früh aus. Alle anderen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ஜூன் 16»

Luxusgut Duftwasser: Flaschen, die Verführung bedeuten

Viele Parfum-Marken setzen auf ausgefallene Flakons, um aus der Masse der Angebote hervorzustechen. Für die Industrie, die das Glas macht, bedeuten die ... «Handelsblatt, மே 16»

Mehr Polizeibeamte bedeuten nicht mehr Sicherheit

Wieviel Polizei ist eigentlich genug? Nach Meinung der Gewerkschaften könnte es immer mehr sein, sagt Polizeiforscher Rafael Behr im Interview mit FAZ.NET. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, மே 16»

Peter Simonischek: Zähne, die die Welt bedeuten

Peter Simonischek spielt erst Toni Erdmann im Kino, dann den Pantalone im Wiener Burgtheater: Das erstaunliche Wochenende eines großen Komödianten. «ZEIT ONLINE, மே 16»

Interaktiv: Was die Flüchtlinge für Ihren Arbeitsplatz bedeuten

Hunderttausende Flüchtlinge sind in den vergangenen Monaten nach Deutschland geströmt. Die Angst vor einer Einwanderung in die Sozialsysteme ist groß. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, மே 16»

TTIP: Was ein Scheitern für die Wirtschaft bedeuten würde

Das Handelsabkommen TTIP steht praktisch vor dem Scheitern. Der politische Schaden wäre immens. Doch wirtschaftlich sind die Folgen womöglich ... «DIE WELT, மே 16»

Emoji-Quiz: Was soll das bedeuten?

Die Frage: Was bedeuten die Bildchen eigentlich - und drücken sie eine ... Über die Bedeutung der Emojis entscheidet das gemeinnützige Unicode-Konsortium. «SPIEGEL ONLINE, ஏப்ரல் 16»

Flughafen Brüssel: Was die Anschläge für Reisende bedeuten

Der Flughafen ist geschlossen, öffentliche Verkehrsmittel stehen still: In Brüssel herrscht höchste Terroralarmstufe. Welche Auswirkungen hat das für Reisende? «SPIEGEL ONLINE, மார்ச் 16»